Potrivit unei versiuni a lui Robin Hood a primit porecla pentru că.
Potrivit unei versiuni a lui Robin Hood a primit porecla pentru că:
1) purta o hota,
2) bine împușcat de la arcul,
3) toată lumea a considerat că este bună.
Cuvântul "hood" în limba engleză înseamnă "capota" și indică elementul îmbrăcămintei lui Robin Hood și etimologia eronată a limbii engleze. bun - "bun" se datorează doar unui sunet similar. În general, hota - nu este doar capota, dar mai multe alte articole de acoperit capul similare - capota, capac, capota, casca, umane sau de cal (principalul lucru pe care el a acoperit / protejat întregul cap). Robin Hood și adversarul său Guy Gisborne poartă pălării, numiți același cuvânt - o glugă și o căști de cavaler. Dar cuvântul hood are un înțeles figurativ - ascunde (acoperă cu o hota).
Robin cuvânt tradus ca „Robin“, dar este posibil ca numele eroului - rezultatul regândirii expresiei «Rob în capota» - Rob (Robert) (Rob, tâlhar înseamnă, de asemenea, „jefuitor“), în capotă. Astfel, Robin la sunat pe Marian când a câștigat arcașii de turneu și ia proclamat regina turneului.
Ambele aceste valori, capota-capota, Robin-robin, bate în popularul serial de televiziune „Robin Sherwood» ( «Robin Sherwood», Marea Britanie, 1984-1986), în cazul în care personajul principal este adesea numit «Robin în capotă.»
Asocierea lui Robin Hood cu Robin Bunul Mic (Pak) este de asemenea cunoscută.
De asemenea, potrivit cărții "Robin Hood" Stephen R. Lowhead, cuvântul "gud" în Celtic înseamnă "vrăjitor".
Răspunsurile la alte întrebări pot fi găsite în subiectul de pe forum.