Dragă Alexey Maratovici!
Reprezentanții intelectualității, organizațiilor publice și partidelor politice ale Republicii Moldova remarcă cu satisfacție importanța și necesitatea emiterii Decretului șefului Republicii Kalmykia "Cu privire la măsurile de susținere a statului pentru păstrarea și dezvoltarea limbajului Kalmyk". Limba Kalmyk a fost deja introdusă de UNESCO în numărul de dispariții. Limba noastră este grav bolnavă de iernile reci de frig în anii de evacuare. Știm cu toții, simțim și vedem cum ne afectează copiii, nepoții, cultura, literatura și tradițiile noastre. Limbajul este încă ascultat în rugăciunile vechilor noștri, care se diminuează cu timpul. Suntem mulțumiți de performanțele copiilor talentați în limba lor maternă datorită profesorilor și lucrătorilor culturali. Vorbim foarte mult despre această problemă, dar facem puțin. Folosim irațional ceea ce avem. Nu susținem inițiativele utile ale profesorilor noștri practicanți învățați.
În anii '80, un om de știință renumit, unul dintre fondatorii renașterii limbii materne a lui A.Sh. Kichikov împreună cu susținătorii săi oferit să schimbe metodele de predare ale limbii calmucă în școli - pentru a preda copiilor din clasele 1-4 școală elementară comunicare limbă vorbită bazate pe folclor, obiceiurile, tradițiile, cultura și literatura. Dar oficialii de atunci ai aparatului de partid nu au acceptat această idee rezonabilă.
Dar este viu și în cerere de către momentul și starea critică a situației lingvistice de astăzi.
În anii '90 și mai târziu, Centrul de predare intensivă a limbilor Kalmyk a lucrat în Elista. Experimentele și studiile au fost efectuate pe baza școlilor individuale din regiuni. Ca rezultat, a fost elaborat un standard și a fost creat un complex educațional și metodic pentru școala primară. Pe această temă, au susținut teza, pedagogii științifici NS Badmaeva, G.B. Baklanova, B.E. Kornusova.
Dar nu există nici un profet în patria sa! Aceste lucrări așteaptă sprijinul statului și îndrumări pentru aplicarea practică.
La cererea președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, a fost finalizată o dezbatere publică a proiectului de fundamentare a politicii culturale de stat în țară. Acesta definește o sarcină strategică: "Politica culturală de stat trebuie să asigure dezvoltarea limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică, creând toate condițiile necesare pentru păstrarea și dezvoltarea tuturor limbilor popoarelor din Federația Rusă".
Pe baza acestor documente fundamentale ale țării, se pare că păstrarea și dezvoltarea limbajului Kalmyk este o sarcină proprie. Prin urmare, Guvernul Republicii trebuie să evalueze și să recunoască mai întâi, oricât de amar, că situația lingvistică din țară se confruntă cu o amenințare reală de pierdere a limbii naționale.
Numai, pornind de la aceasta, se decide că în stadiul inițial de învățământ la grădiniță și la școala primară copiii ar trebui să învețe doar limbajul de comunicare Kalmyk vorbit. Aprobați schimbările în metodologia de predare a limbajului Kalmyk, luând în considerare noile tehnologii de predare, inclusiv cele străine.
Programul de Stat de conservare și dezvoltare a limbii calmucă, ca bază de organizare a punerii în aplicare a politicii republicii în domeniul educației, ar trebui să fie o serie de diferite, limitate în timp și garantate finanțe, activități, scopuri și obiective specifice.
Având în vedere importanța deosebită a acestui program pentru poporul nostru, suntem alarmați de abordarea dezvoltării și adoptării acestui document. În acest sens, am dori să atragem atenția asupra necesității mobilizării întregului potențial științific și educațional al Kalmykia pentru participarea la dezvoltarea unui program de dezvoltare a limbajului Kalmyk. Aș dori să notez în mod special nevoia urgentă de a organiza audieri publice pentru o dezbatere la nivel național despre programul de dezvoltare a limbajului Kalmyk. Credem că introducerea proiectului de program pentru dezbaterea publică va îmbunătăți, dacă este necesar, pe deplin, va lua în considerare opiniile și propunerile celor mai interesați specialiști - profesori de limbă Kalmyk.
Suntem convinși că programul de dezvoltare a limbajului Kalmyk ar trebui să devină unul dintre documentele de bază pentru dezvoltarea Republicii Kalmykia pe termen scurt și lung.
Va, Alex Maratovich sprijini și sunt încrezători că programul va mobiliza și uni eforturile tuturor, autoritățile publice și organizațiile societății civile, care nu sunt indiferenți față de soarta limbii materne și a culturii al Republicii Kalmikia cetățenilor.
Și, în prima linie a luptei pentru limba calmucă va tinerii noștri cu o credință comună și o determinare fermă de a stăpâni limba lor maternă - baza pentru conservarea și dezvoltarea culturii lor unice în familia unită a popoarelor din Rusia.