Patria pokerului este considerată a fi doar America, de unde a venit acest joc. Nu e de mirare că cea mai populară versiune de poker se numește Texas Hold'em. Și din moment ce jocul în sine a venit la noi din America, toate combinațiile de poker au și numele lor în limba engleză, pe care vrem să le spunem astăzi.
Numele combinațiilor din poker reflectă nu numai esența combinației, dar, adesea, numele poate determina și puterea acestei mâini. Să enumerăm toate denumirile posibile de combinații în poker cu indicarea traducerii în limba engleză.
- Cea mai puternică mână de poker este Royal Flush. În limba engleză, această combinație se numește "Flush Royal". care este, în traducere, "flush-ul regal". Aceasta nu este o traducere corectă a acestei combinații, deoarece reprezintă cinci hărți potrivite, de la zeci la ase, aranjate la rândul lor unul câte unul. De fapt, flush-ul royal este cel mai vechi tip de culoare.
- Straight flush (versiunea în limba engleză a "Straight-flush") - cea de-a doua cea mai puternică combinație din poker. Reprezintă cinci cărți din același costum, aranjate în ordine. În același timp, dacă mai mulți jucători de la masă colectează un flush drept, câștigătorul este cel cu cea mai veche culoare dreaptă.
- Kare în limba engleză este numită "Patru de un fel" sau, cu alte cuvinte, "Patru cărți identice". De fapt, acesta afișează însăși esența combinației - quad-urile sunt compuse din patru cărți identice și cea de-a cincea a oricărei alte cărți.
- Casa completa (Casa completa in limba engleza - "full house") - este vorba despre trei carti si doua carti, pur si simplu. Adică dacă luați cinci cărți împreună, două dintre ele vor fi identice și alte trei vor fi identice, aceasta va fi casa ta completă. În versiunea în limba engleză, atunci când se pronunță această combinație, se cheamă trei cărți, apoi două cărți. De exemplu, ei spun: "Ași plini de cincizeci" - "Ași plini de cincizeci".
- O culoare este de cinci cărți din același costum, nu una în ordine. În limba engleză, această combinație are același nume - "Flush".
- Street - o combinație formată din cinci cărți de culori diferite, situate una după alta în ordine. Versiunea în limba engleză a pronunției acestei combinații - "dreaptă" - reflectă esența ei, deoarece hărțile sunt aranjate în ordine. Apropo, pronunția rusă combinată nu este pe deplin adevărată, deoarece "strada" în traducere rusă înseamnă "stradă", iar "drept" este "ordine". Prin urmare, ar fi mai corect să o numim "drept".
- Troika. sau thrips. sau un set este o combinație în poker formată din trei cărți identice și alte două cărți. În limba engleză, această combinație în poker se numește "Trei de un fel". adică "Trei cărți identice".
- Două perechi în limba engleză sunt numite "Două perechi". Această combinație reprezintă două perechi diferite, adunate împreună. Și în Texas Hold'em o pereche poate fi buzunar, iar a doua - se află pe masă.
- "Perechea" în traducerea în limba engleză este numită "O singură pereche". Aceasta este cea mai obișnuită combinație din poker, care apare adesea pe mese când jucați Texas Hold'em.
- Cea mai mare carte este cea mai slabă combinație din poker, în limba engleză se numește "High Card". Rezistența acestei combinații este determinată exclusiv de cel mai mare card inclus în compoziția sa. Cu toate acestea, în joc există situații foarte rare atunci când joacă această combinație sau, în special, câștigă.
