Scriptura Vedică a lui Bhagavad-gita
„Gita“ (tradus ca „Song Divin“) - un mare monument de filozofie sanskrita vedica șesime din EPOS „Mahabharata“, format din 18 capete, și 700 de versete. Aceasta este o scriptura care a fost spusă în 3139 î.Hr. este una dintre cele mai vechi opere esoterice din istoria omenirii.
Bhagavad-gita este un dialog al Domnului Suprem Sri Krishna cu prietenul Său Arjuna, ținut în câmpul Kurukshetra înainte de începutul marii bătălii.
Oamenii care studiază scripturile vedice spun că Bhagavad-gita este chintesența tuturor vedelor. Acesta este adesea numit "Gita Upanishad", adică se referă la Upanișade - cele mai complexe texte filosofice care descriu Adevărul Absolut. Dar, în același timp, este scris în limbaj simplu și face parte din narațiunea istorică itihasa ("Mahabharata"). Acest lucru se explică prin faptul că Bhagavad-gita a fost spus special pentru noi - poporul acestui secol, care este greu să treacă prin polisemia și limbajul complex al Upanișadelor.
Comandă Bhagavad-gita acum!
Liderul grupului legendar "Aquarium"
unul dintre "părinții fondatori" ai muzicii rock din Rusia
Pot să spun sincer și sincer că Bhagavad-gita este una dintre cele mai mari cărți cunoscute vreodată de omenire. Iar cel care ia spus, provoacă în mine cele mai multe, cele mai multe sentimente ...
Acesta este un text genial, este necesar pentru cei care caută ceva ... Ar fi frumos complement „Gita“ o selectați câteva Upanishade - sacre scripturile hinduse.
Dar ei sunt indieni numai în sensul că au fost scrise în India și așa ne tratează pe toți. Și sunt scrise într-un limbaj simplu, astfel încât fiecare să le poată înțelege.
Cred cu tărie în principiul de bază al Bhagavad-gita, întotdeauna încerc să-l amintesc și să-l ghidez în acțiunile mele, și să vorbesc despre asta și celor care îmi cer opinia și o reflectă în scrierile mele.
Dacă nu ar exista nici un Krishna, nu ar exista conceptul nostru despre Dumnezeu.
Toată învățătura și întreaga viață a lui Krișna sunt numai dragoste. Krișna nu acceptă nimic altceva decât iubire, acționează numai prin iubire, respira doar de ea și vorbește numai ei.
Ideea religioasă metafizică a lui Krsna este fundația eternă și universală a tuturor sistemelor filosofice adevărate și a tuturor religiilor.
Monumentul la învățăturile lui Krishna este „Bhagavad Gita“, adică, „Cântecul Domnului“ - .. Una dintre cele mai mari opere ale poeziei religioase din toate timpurile. O lungă serie de secole a trecut, iar această carte continuă să surprindă și să încurajeze inimile omenești ...
Când citești Gita după Upanisade, simți căldura și intimitatea unei întâlniri vii între suflet și cel mai înalt. Deși filozofic „Gita“ este strâns legată de „doctrina secretă“ brahmanilor, Dumnezeu pentru că nu este doar un concept abstract sau impersonală absolută, în scopul de a realiza că trebuie să-și piardă lui „I“: el - Dumnezeul personal vorbind din adâncurile întunericului pentru a satisface poporul sacru.
Într-adevăr, printre tipurile vechi ale lui Hristos, Krishna poate fi considerat unul dintre primele.
În Rusia, Bhagavad-gita a fost prima dată învățată în 1788. după aceasta, în limba rusă, a fost emis de educatorul remarcabil NI Novikov. Lucrarea a ieșit sub numele de "Baguat-Geta" sau conversațiile lui Krishna cu Arjun, cu note. Traducere din original, scrisă în limba antică Brahmină, numită sanscrită, în limba engleză, și de aici în limba rusă. "
După revoluția din 1917, Bhagavad-gita a fost trimisă la uitare până în 1956, când a fost prima dată tradusă în limba rusă direct din limba originală, efectuată de ambasadorul Sanskritor BL Smirnov. Ulterior, această traducere a fost reprodusă în mod repetat. În 1974, a fost publicată traducerea prescurtată a lui Bhagavad-gita de către SI Lipkin.
Baguat-Geta sau conversațiile lui Krișna cu Arjun
cu note. Traducere din original, scrisă în limba antică Brahmină, numită sanscrită, în limba engleză, și din aceasta în limba rusă.
Unul dintre cei mai cunoscuți maeștri de yoga ai secolului XX, Swami Sivananda, a scris: "Geeta articulează foarte clar filosofia yoga. Acesta este un mare ghid, un învățător suprem, o comoară spirituală inepuizabilă. Este sursa fericirii, oceanul cunoașterii. Este plină de măreție și măreție divină. " Bhagavad-gītā este, de asemenea, cunoscută drept sursa cunoașterii perfecte de către profesorii moderni de yoga, cum ar fi BK S. Iyengar și Pattabhi Joyce.
A. C. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada,
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada însuși a spus adesea: "Nu adaug nimic și nu se schimbă. Eu reprezint Bhagavad-gita așa cum este. "
Prima ediție a lui Bhagavad-gita în limba rusă a fost publicată în 1984. În anii următori, cartea a fost reprodusă în repetate rânduri și a vândut mai mult de un milion de exemplare. Potrivit Centrului de studii indiene al Institutului de Studii Orientale al Academiei de Științe din Rusia. aceasta este singura traducere rusească a Bhagavad-gita, care a devenit răspândită. Alte traduceri științifice sunt cunoscute numai specialiștilor de știință.
Una dintre primele ediții ale lui Bhagavad-gita, așa cum este în Rusia
"Am citit Bhagavad-gita așa cum este" în ultimii 26 de ani, studiez. Odată, am găsit-o în literatura mondială din Mahabharata. Și mi-a plăcut cu adevărat. După părerea mea, traducerea lui Smirnov în literatura mondială ... Și apoi am aflat că există o traducere completă a lui Bhagavad-gita și a început să caute. Și numai în 1985 am găsit-o - "Bhagavad-gita așa cum este" în St. Petersburg ...
Și apoi am început să realizez că Bhagavad-Gita ... dovedește că descrie destul de diferit. Anii au trecut înainte de a-am dat seama ce acest tratat - „Bhagavad-gita așa cum este.“ Acesta este ghidul acțiunii. Aceasta nu este o carte de referință pentru agățat de șemineu, și un ghid practic vieții ... Această practică este, în experiența mea, și au existat dovezi de tot ce este scris în Bhagavad-Gita ...
Prin urmare, atunci când citim Bhagavad-gita, viața se schimbă. Nu ne gândim doar la mâncare, dar avem implementări. Dacă se vorbește despre spiritualitate, putem simți spiritualitatea. În cazul în care se spune despre gunas, vom vedea aceste gunas în viață ... Asta este, ilustrații de viață va fi în viețile noastre ...
Se spune că sursa a totul este Absolutul. Absolutul este definit ca sursa originala a tuturor energiilor care are un aspect impersonal - lumina, radiatia, energia ... Are un aspect al mintii universale, toate atat de pervasive. Și cel mai dificil pentru înțelegerea oamenilor este aspectul lui Dumnezeu ca persoană ...
Deci, Dumnezeu este ca o sursă de realitate, și de aici vin alte două aspecte. Din aspectul impersonal al lui Dumnezeu vine chestiunea în care trăim și din aspectul personal al lui Dumnezeu emană suflete, ființe vii ...
Bhagavad-gita este o carte care ne arată o schemă de realitate ... astfel încât o ființă vie are în sfârșit o alegere. Pentru a înțelege că viața nu trebuie să fie materială, viața nu trebuie să fie problematică, nu trebuie să se desfășoare în funcție de complotul karmic ...
Iar Bhagavad-Gita ne spune că, atunci când interacționează în mod corespunzător cu materia - este interacțiunea în bunătate ... Adică, explică știința a modului de a face o viață fără probleme, cum să vă asigurați că relația noastră cu mama ei nu este legat de noi karma“...
Comandă Bhagavad-gita acum!
Recenzii despre "Bhagavad-gita" al compatrioților noștri
Actorul teatrului și cinematografului, actorul unui gen vorbit, umoristul
Și învățătura lui Bhagavad-gita spune că toate sufletele sunt părți ale Domnului. Prin natura lor, inițial ele sunt pure, tocmai acum un pic încurcate în rețelele de energie materială.
Această cunoaștere spirituală trebuie explicată peste tot: în școli, în universități ...
Bhagavad-gita oferă o cunoaștere detaliată a modului de a-și realiza natura, sinele și explică calea către fericire. Se spune despre pașii diferiți ai acestei căi: mai întâi faceți-o, apoi, până ajungeți la cea mai înaltă manifestare.
O persoană începe să acționeze nu la nivelul simțurilor - ceea ce dorește - ci la nivelul minții. Când încep să fac lucrurile potrivite în conformitate cu această cunoaștere, fericirea va fi neapărat manifestată.
