adj. uciderea (îngrozitoare) criminală. mortal, teribil, mortal, ucigaș. (ucigaș) ucigaș, devastatoare, mortale2. (inoportun) îngrozitor
consecințele unor consecințe îngrozitoare / dezastruoase
clima este pernicioasă. colocvial. ucidere, devastatoare
căldura ucide căldura
agonizarea / consumarea durerii.
Dicționar avansat ruso-englez
-a-a; -ven și -venien, -venven, -venvenno.1.Uciderea, provocarea morții; mortal. el ma întrebat cu atenție despre starea regiunii: au existat boli în provincie, febră generală, uciderea oricărei febră, variolei și altele asemenea. Gogol, Sufletele pierdute. Fascistii au luat-o de nenumarate ori deasupra defileului, dar, intalniti cu focul mortal de la tot felul de arme, de fiecare data s-au rostogolit, lasandu-se sute de cadavre. Zakrutkin, note caucaziene. greu, neplăcut, având consecințe rele sau daunatoare, dăunător. Coachmanul nu sa întors. În cele din urmă, seara a venit singur și a fost beat, cu o veste ucigașă: - Dunya - a mers mai departe cu husarul. Pușkin, comandantul postului. - Amiralul Grigorovici, Vieren, Shensnevic și Essen au dat o mărturie ucigașă împotriva lui Stessel. Stepanov, familia Zvonarev. Sa hotărât să se despartă de fiica sa și să o trimită surorii sale din Rouen. Clima Mexicului a fost ucidă pentru copiii europeni. Paustovsky, Rose de Aur. || Vremea periculoasă □ - De ce trăiesc? - spuse el cu voce tare, - o viata ucigatoare. I. Goncharov, povestea obișnuită.
Dicționar academic din limba rusă