Profesorul I.P. Susov. Introducere în lingvistica teoretică
Modulul 7. Fundamentele teoriei generale de scriere (gramatică)
- Dar mi-ai spus despre niște mese secrete. În timpul meu nu a existat un astfel de cuvânt.
- Tabele pe care semnele pot scrie toate cunoștințele umane.
- De ce sunt ei? Sau tu, neglijenții, slăbești memoria și acum nu-ți poți aminti cunoștința cu inima?
- Pe de altă parte, amintim de asemenea. Dar cum să transmiteți cuvântul pe o distanță lungă, dacă nu folosiți o masă? Cum pot să dau instrucțiuni nepoților mei dacă o persoană moare fără să aștepte apariția lor? Și cum să transmiteți un mesaj de dragoste - să nu forțați servitorul să memoreze cuvântul secret? Cum de a salva un acord comercial pe termen lung, verdictele instanței?
În secolul al XIX-lea. BC în Mesopotamia vin akkadienii (purtători de una dintre limbile ramura semitică a familiei afro-asiatic, principalele dialecte ale limbii - asiriană și babiloniană), și rolul dominant în Mesopotamia se duce la Babilonia. Akkadienii au luat mult din cultura sumerienilor, inclusiv scrierea cuneiformă. limba sumeriană, chiar și după ce a căzut de utilizare, pentru un timp foarte lung a fost folosit de către babilonieni în sfera administrativă și economică, în corespondența diplomatică. El a fost învățat mortal de către cărturari-administratori timp de un mileniu. Scrisoarea sumeriană a fost folosită treptat pentru a înregistra texte în limba ackadiană. În timpul semnele sumeriene persistat lectura verbală și sunet sumeriana, și, în același timp, au dobândit akkadiană sunet și cuvânt de lectură. Deci heterografia sa dezvoltat. Au început să se creeze dicționarele sumeriene-akkadiene. Limba akkadiană a devenit în cele din urmă limba internațională pentru țările din Orientul Mijlociu.
Scenariul cuneiform sumerian-akkadian și canoanele stricte scrise emise de Akkadians s-au răspândit cu mult peste Babilonia, până în Egipt. Cuneiformul a fost împrumutat de către Hutts care locuiau în Asia Mică, iar apoi pe hetiți, Luwians, Palayas, ale căror limbi aparțin ramurii anatolice a familiei indo-europene, care a venit aici. Pe baza sistemelor de scriere cuneiformă s-au creat sisteme de limbi atât înrudite, cât și independente (Old Persian, Elam, Hurrian, Urartian, Eblaic). Cuneiformă în formă, dar construită într-un mod complet diferit, erau semnele alfabetului Ugarit (Ras Shamra, 16-14 î.Hr.).
La clasificarea tipurilor de litere, pot fi luate în considerare o varietate de caracteristici. Atunci când face distincție între tipurile de scriere ideografică, logographic, sillabograficheskogo (silabice) și fonemograficheskogo (fonetic) este luată în considerare natura obiectelor cu care sunt legate de semnele acestor tipuri. Semnele pot varia în formă. Se poate lua în considerare și tehnica de scriere (material și un instrument de desen grafic). Astfel, hieroglifele egiptenii sculptate pe cutter piatră și semne prescurtate aplicate cu pensula pe papirus sau pânză. Sumerienii au început, de asemenea, cu hieroglife, care sunt pictograme. Dar, inventând cărămizi pentru construcția clădirilor, au apreciat în cele din urmă proprietățile argilei, care, prin întărire, pot păstra imaginile pentru o lungă perioadă de timp. Procesul de scriere a fost de asemenea accelerat. Aplicarea liniilor indirecte asupra argilei sa dovedit incomod, iar hieroglifele erau semne au fost înlocuite cuneiforme, care stoarse un băț ascuțit special (kalam) pe mai multe comprimate de argilă umedă. Aceste tabele ar putea fi stocate pentru o lungă perioadă de timp, iar până acum, un număr semnificativ dintre ei au coborât.
Semnele cuneiforme au fost construite ca complexe de crestături în formă de con. Inițial reprezentau imagini stilizate ale obiectelor. Dar, deseori, aceste semne au încetat să semene cu obiectele descrise. Deja în stadiul inițial (după cum se arată în săpăturile lui Uruk), lista grapemiurilor conținea semne care reflectau omul și părți ale corpului său, diverse animale, păsări, insecte. pește, copaci, stele și nori, pământ și apă, clădiri, bărci, bunuri de uz casnic, foc, arme, îmbrăcăminte, obiecte de cult, plase, capcane, produse din argilă, instrumente muzicale.
Inițial, numărul de caractere din limbajul sumerian a atins mii. Treptat, numărul acestora a scăzut la 600. Aproape jumătate dintre ei au fost folosite ca logograms, și în același timp cu syllabograms, care beneficiază de ajutor monosillabichnost cele mai multe cuvinte sumeriene, altele au fost logograms numai. Logograms ar putea trata obiectele asociate (de exemplu, un semn de stea pentru „Dumnezeu“, imagine picior pentru gub- „stea“, du-, RA „du-te“, tum- „urs“. Prezența semnelor care exprimă mai mult de un cuvânt, creat . polifonie pe de altă parte, au existat mai multe din cuvintele omonime sumeriene. - homophones omofonie dezvoltare a contribuit, de exemplu, utilizarea figurii picioarelor nu sunt numai pentru exprimarea acestor verbe, dar, de asemenea, pentru transmiterea unei silaba du, ra, etc. zodie ar putea fi legate de nume dingir "Dumnezeu" și un "cer", și, de asemenea, să desemneze silaba a. 3a tys.do AD dezvoltat sistemul verbal și silabică. De obicei, fundația a fost desemnată o ideogramă, iar affixes și cuvinte auxiliare semnele transmise în valoarea lor silabic (syllabograms). Am folosit și determinativ, adică semnele care indică atribuirea descrisă obiecte pentru această clasă (oameni, profesii, animale, păsări, pești etc.).
Odată cu accelerarea literelor, semnele au fost simplificate. Sumerienii au scris mai întâi coloanele verticale, de la dreapta la stânga, mai târziu - în rânduri, de la stânga la dreapta.
Akkadienii (babilonienii și asirienii) au adaptat scrisoarea sumeriană la limba lor inflexională la mijlocul mileniului III î.en. Ei au dat noi semne noi sensuri syllabice, în conformitate cu structura fonologică a limbii lor. A început să predomine înregistrările pur syllabice și perusalul cuvintelor. Numărul celor mai frecvente semne a scăzut la 300. Procesul de simplificare a scrisului a continuat. Un număr mare de heterogreme s-au păstrat: un semn sumerian prin naștere ar putea avea valori necoincidente în Sumerian și Babilonian-Asirian: "apă; sămânță; urmași; părinte "-" apă; moștenitor "," cap; cap; sus "-" cap, cap ". Diferitele semnificații syllabice ar putea fi: "plug" apin - apinu, "agricultor" engar - ikkaru, "munte" de pui - shadu.
Inscripțiile au fost aplicate mai des pe plăci de lut. Dar multe inscripții au fost făcute pe prisme, conuri, cilindri, plăci de piatră.
