Numele personal al Elenei este pe contrar: Anele
Există mai multe opțiuni de traducere pentru Elena:
1. Numele grecesc care înseamnă "fiica lui Helios (soare)", format de [Elaion] "brazii, ulei de măsline" Dr.-greacă (ἥλιος) [Ilios] "soare, soare" sau (ἔλαιον) să însemne „onctuos, unul care calmează și vindecă durerile mintale "
2. Se întâmplă din limba engleză (Hellene), etimologia este "greacă, elenă"
3. Numele slavic, adică "molidul" sau din molidul vechi și tradus ca "cerb"
De la admin: numele "seriei de aur" a tuturor timpurilor și naționalităților. Va fi mereu la modă și populară. Dificultatea de a scrie în limbi străine (Elena, Helen, Yelena, Jelena). Lungimea optimă și bunul simț. Numele Helen în engleză.
Sf. Elena este considerata patrona inmultirii inului datorita armoniei inului - Olen.
Elena frumoasa (troian) - in mitologia antica greaca cea mai frumoasa dintre femei. Potrivit lui Lycophron, Moira a identificat-o cu cinci soți. A fost fiica lui Zeus și Regina spartană a lui Leda.
Elena a fost cea mai frumoasă dintre femei, chiar și zeița o invidia. Pentru Elena wooed mulți pețitori, dar Tyndareos (regele Spartei) temut ceartă și nu a putut decide să dea Helen căsătorit. Odyssey Tindaro oferit pentru a oferi dreptul de a alege mirele însuși Elena, care a ales frumos, fiul lui Atreus Menelau, care după moarte a devenit rege Tyndareos Spartei.
Când Menelau a fost absent din Sparta, Elena a fost răpită de troianul din Paris, motiv pentru războiul troian.
Primul merit al Reginei Elena a fost faptul că ea a pus pe fiul ei Constantin la creștinism, la un moment în care alți bărbați tineri de naștere nobilă, educați în spiritul păgân și disprețuit creștinismul. Cel de-al doilea merit este ridicarea Crucii Domnului. Pentru a găsi Crucea Domnului, Regina Elena în 326 a mers la Ierusalim. Ea a subliniat că Crucea Domnului îngropat în pământ într-un loc în care păgânii au ridicat un templu în onoarea lui Venus. Atunci când prin ordin Helena sa stricat clădirea și a început să sape, au găsit trei cruci și în jurul tabletei, cu inscripția, „Isus din Nazaret, regele iudeilor.“ Pentru a afla care dintre cele trei cruci Mântuitorul a fost răstignit, au luat apoi pentru a le pune pe persoanei decedate. Două cruci nu a existat nici o minune, dar atunci când a pus treia cruce, morții înviați, astfel, a aflat că aceasta este o cruce a Mântuitorului. Când oamenii au aflat despre miracol, toată lumea a vrut să vadă Sfânta Cruce. Apoi, Patriarhul Ierusalimului, Macarie, și împărăteasa Elena a început pe un site crescute și a ridicat o cruce. Poporul, văzând crucea Domnului, sa rugat. În memoria acestui eveniment Biserica a înființat Sărbătoarea Înălțării Crucii Domnului. Această sărbătoare este una dintre cele mari. În această zi crucea sfântă luată solemn în mijlocul templului pentru închinare. In timpul domniei lui Constantin a fost restaurat fostul numele orașului Ierusalim, în loc de noi, Julius Capitolina, dat lui de către împăratul Hadrian. Împărăteasa Elena a construit mai multe biserici din Țara Sfântă: Calvary Biserica Învierii (și Mormânt) Doamne, unde în fiecare an, în noaptea de Paști coboară foc fertil; pe Muntele Măslinilor (unde Domnul sa înălțat la Cer); în Betleem (unde Domnul sa născut în trup) și în Hebron la Oak Mamre (unde Dumnezeu Sa arătat lui Avraam).