De-a lungul întregii sarcini în Statele Unite, am fost vizitat de gândul că după naștere voi fi nevoit să fac ziare pentru copil. Nu mi-au plăcut deloc aceste gânduri, așa că i-am îndepărtat în orice fel posibil, întârziind momentul adevărului. Și aici sa născut copilul și în fața noastră a fost la prima vedere sarcina copleșitoare de înregistrare a documentelor nou-născutului din SUA. Și am avut nevoie să facem atât documente americane, cât și rusești. Nu am știut ce să înțelegem și toate informațiile de pe Internet despre această problemă din haos nu au dorit să fie construite într-un lanț logic.
Există mai multe modalități de procesare a documentelor. Primul dintre ele nu este să transpire, să plătească n-suma de bani intermediarilor și să trăiască în liniște, așteptând documentele. Puteți să comandați de la intermediari doar o parte din documente, de exemplu un pașaport rusesc pentru un străin. Puteți trece prin toate cercurile iadului. Am ales cea de-a doua opțiune. Vorbind de cercurile iadului, desigur, glumesc. De fapt, nu totul este la fel de dificil cum pare. În special totul este ușor cu documente americane.Esche puteți face documente rusești în Rusia, de exemplu, copilul tatălui. Dar această opțiune este potrivită numai pentru cei care au un tată nu în SUA.
Când copilul se naște în SUA, pe lângă cetățenie, copilul primește un certificat american de naștere, un card SSN (documentul principal) și un pașaport cu care un cetățean american poate călători în lume.
Ca moștenire de la părinți, copilul primește cetățenia rusă și, destul de ciudat, să părăsească Statele Unite ale Americii, un nou-născut trebuie să aibă un pașaport străin. Este adevărat că, în timp ce excepțiile sunt părinții cu un pașaport vechi în străinătate, care poate fi introdus într-un pașaport al copilului de cinci ani, și nu biometric. Și tot nu ar fi nimic, dar în afară de colectarea de note pentru un nou-născut pentru a obține un pașaport rus pentru călătoriile în străinătate, unul dintre părinți sau ambii trebuie să viziteze consulatul rus din Washington, New York. Houston, Seattle și San Francisco. Este adevărat că există și turnee de ieșire consulare în jurul statelor, dar astfel de întâlniri ar trebui înregistrate cu mult timp înainte. Acum, în plus față de prezența personală la depunerea documentelor pentru un pașaport străin, este necesar, de asemenea, să-l ridicăm personal și să prezentăm personal documentele pentru confirmarea cetățeniei ruse. Acest curs de evenimente conduce la o creștere a apelurilor la intermediari.
Documente ale SUA
Certificatul de naștere
După nașterea copilului, spitalul sau centrul de bursă raportează în mod automat nou-născutului structuri speciale. Părinții trebuie să completeze un chestionar privind certificatul de naștere - acest lucru se poate face atât înainte, cât și după naștere. În consecință, la câteva zile după naștere, trebuie să mergeți la Departamentul de Sănătate pentru a lua certificatul de naștere al copilului. Certificatul în sine fără accelerare costă 20 de dolari. Este mai bine să comandați simultan mai multe copii ale certificatului (fiecare exemplar costă 15 USD)
US Passport
Pașaportul american este ceva asemănător pașaportului nostru străin. Este necesar pentru călătoriile în străinătate. În plus față de cartea obișnuită, puteți face și o carte de plastic pentru uz casnic. Pașaportul american poate fi comandat la oficiul poștal de la locul de ședere temporară sau în altă instituție de stat. Depunerea documentelor pentru obținerea unui pașaport la oficiul poștal se face prin numirea în prealabil. Apropo, coada poate fi destul de lungă, până la o lună. Așa că am ales a doua opțiune. Pentru a clarifica unde puteți aplica pentru reședință, puteți accesa site-ul și introduceți indexul, unde rezultatele vor indica locurile în care puteți trimite documente. În cazul nostru, prezentarea a durat aproximativ 10-15 minute în aceeași zi.
Pentru a obține un pașaport, aveți nevoie de:
Certificat de naștere original (BC) sau o copie a acestuia, un chestionar completat care poate fi completat manual cu un stilou negru sau pe un computer; 2 fotografii color ale copilului 2x2; a cumpărat o comandă de bani sau un cec din contul dvs. bancar deschis în SUA (80 USD pentru un pașaport și 15 USD pentru o carte de plastic, dacă este necesar).
Pentru a obține un pașaport american pentru un copil, este necesară prezența ambilor părinți (sau o autorizație notarială a părintelui absent).
Prezența copilului este obligatorie.
Pașaportul american poate fi obținut deja în Rusia la Ambasada SUA.
Documente ale Federației Ruse
Că certificatul de naștere al SUA era valabil pe teritoriul Rusiei și al altor țări, trebuie făcut un apostil și o traducere legalizată. Există cazuri de înregistrare a unui certificat separat de naștere rusească, dar de fapt este ilegal. Este necesar un certificat de naștere pentru a stabili momentul nașterii, iar atunci când se eliberează un certificat de naștere rus, se dovedește că copilul are două persoane. Cu prelucrarea ulterioară a documentelor va ieși că sunt două personalități diferite. Consecințele unei astfel de abordări în viitor nu sunt cunoscute. Cu toate acestea, multe se referă în mod rezonabil la dificultățile cu întârzieri birocratice în Rusia, cu mărturia americană.
Pentru a înregistra un certificat de naștere rusească, veți avea nevoie, de asemenea, de un certificat din partea spitalului sau a burselor de centru. În spitalele americane nu există nici o practică de obținere a unor astfel de certificate, așa că trebuie să știți în prealabil despre modelul unei astfel de referințe și să cereți ca acest lucru să se facă, asigurându-vă cu sigiliul. De asemenea, va trebui să facă o traducere notarială și apostila.
Obținerea unui Apostil
Pentru a obține apostila, trebuie
1. Certificatul de naștere sau unul dintre copii, primit la Departamentul de Sănătate. Apostila poate fi făcută în paralel cu documentele americane, trimiterea originalului BC la pașaportul american și o copie pentru apostila. Principalul lucru nu este să uitați care BC ați trimis, pentru că toate numerele de pe ele sunt diferite.
Angajatorului post trebuie să i se spună că veți plăti pentru returnarea transportului maritim și veți primi numărul necesar de ștampile.
Apostilul vine în jur de 7 zile.
În plus față de poștă, puteți contacta biroul UPS pentru a trimite documente pentru apostila. UPS funcționează de obicei mai repede.
Traducerea certificatului de naștere american și apostila
Traducerea certificatului de naștere american și a apostilei trebuie să fie certificată de consulat. Mai mulți traducători au fost acreditați acolo, trimiteți astfel documente pentru traducere la unul dintre ei, consulatul asigurând imediat traducerea. Contacte ale traducătorilor se află pe site-ul oficial al Ambasadei Rusiei în Statele Unite. Unul dintre traducătorii acreditați lucrează la compania russianpassportservice.org. Eram acolo și am comandat o traducere.
Când aveam de gând să scot documente rusești, de multe ori au existat tot felul de povești de groază despre departamentul nostru consular din SUA. Aceste ororile din experiența mea în obținerea documentelor păreau a fi o modalitate exclusiv comercială de ai forța să cumpere servicii pentru procesarea documentelor de la intermediari. Bineînțeles, acum consulatul nostru din ce în ce mai "răsucește nucile", dar în opinia mea, lucrurile sunt suficient de adecvate, gata să meargă la întâlnire. Pe de altă parte, dacă nu doriți să vă păcăliți cu documentele, atunci există oportunități de a ordona un pașaport fără prezență în consulat și de a vă duce calm în casa dvs. pentru bani destul de adecvați.
Pentru mine, călătoria la Washington a fost o bucurie, pentru că nu am fost încă în acest oraș. Dacă vă înregistrați pentru un interviu în timpul zilei, atunci suficient teoretic pentru depunerea documentelor într-o zi (nu am observat liniile mari din consulat, am fost acceptat cu toate documentele timp de 10-15 minute).
Călătoria mea la Washington costă:
-260 de zboruri dus-întors. Am zburat la Aeroportul Internațional Baltimore / Washington, numit Targum Marshall, care este situat între Baltimore și Washington (cum să ajungeți de la acest aeroport la Washington descris într-un subiect separat)
-$ 40 pentru o cămină în dormitor pentru 6 fete, în centrul Washingtonului
-un taxi din centrul Washingtonului către ambasada rusă (aproximativ 20 de dolari)
-Taxi din zona Ambasadei Rusiei la Washington la aeroport (aproximativ 20 $) + hrana.
Bugetul nașterii în SUA, documentele și viața în Florida
1. Intermediari care pot ajuta la executarea documentelor:
usmom2be.com - pot ajuta nu numai cu documentele, ci și cu alte servicii. Nu am auzit recenzii proaste, am văzut pe tipi personal, impresiile sunt bune.
usbabytime.com - de asemenea, o gamă de servicii mai mult decât documente. Recenzile sunt destul de contradictorii.
2. Instrucțiuni pentru obținerea documentelor americane și rusești pentru un nou-născut în Statele Unite. Instrucțiunea a fost dezvoltată de fete care au dat naștere în SUA pe cont propriu.
Din câte îmi amintesc, am arătat doar pașaportul rusesc. În avion, cu puțin a luat doar un rucsac, pentru că bătrânul era un cărucior. Își dăduse căruciorul de la rampa avionului. Teoretic, scaunul pentru mașină poate fi luat împreună cu tine în salon, dar multe companii își oferă propriile leagane, ceea ce, în opinia mea, este mai convenabil pentru copil. Numai pentru a comanda un leagăn trebuie să apelați în avans compania aeriană
Dobry den, Ochen informativny post. Mozhete li podtverzhdenie grazhdanstva dlya rebenka. Ya nikak ne mogu dozvnonitsa în mesaj. Kakie dokument I kakova procedúra dlya podtverzhdeniya grazhdanstva dlya rebnka u kotorogo obor roditelya grazhdane Rossii.
Ne pare rău, nu am înțeles esența întrebării. Pentru înregistrarea cetățeniei americane unui copil născut în SUA, nu este nevoie să apostizi pașaportul tatălui dvs. - un cetățean al Federației Ruse.