Maurice și Jan # 151; prieteni vechi, actori vechi englezi care nu au fost niciodată pe glorie, dar care pot spune multe lucruri interesante despre viața lor. Prietenia lor este puternică, în ciuda faptului că Maurice calm și persoană echilibrată, și Ian irascibili și razdrazhitelnyy.No viața lor obișnuită confortabilă, bătaie de joc, mic dejun într-o cafenea favorit vine la capăt atunci când nepoata lui John Jesse vine din nord, pentru a avea grijă de unchiul său.
Ann are douăzeci și trei de ani și are două fiice, un soț șomer, o mamă care urăște pe toată lumea și un tată care a fost închis în ultimii zece ani. Ea lucrează ca o curățătoare la o universitate a cărei ușă nu ar decide niciodată să intre în timpul zilei. Viața ei monotonă se schimbă când doctorii îi spun despre o boală incurabilă și că are doar două sau trei luni să trăiască. Ann decide să-și schimbe radical viața.
Soarta aduce eroii imaginii în spital, unde doctorii își îndupă sentința la moarte. Contabilitatea timpului vieții lor continuă ore întregi. Dezvoltările ulterioare ale filmului se desfășoară într-un ritm rapid. După ce au furat o mașină cu un milion de mărci germane în portbagaj, ei au scăpat din spital. Ei sunt vânați de asasini angajați, devin tâlhari involuntați, sunt urmăriți de poliție, intră într-un bordel. Dar totuși ei continuă să se grăbească înainte, spre destinul lor.
Ziua Recunostintei a venit, iar colonelul retras de informatii, Frank Slade, decide sa sarbatoreasca sarbatoarea "inmulteste" cu o excursie la New York. Frank dorește să furnizeze ultima lui "ieșire încoronată" la cel mai înalt nivel: un hotel rafinat, o limuzină șic, băutură scumpă și femei de frumusețe uimitoare. Există doar două probleme. În primul rând: Frank este orb la ambii ochi. Și al doilea: rudele îngrijorate ale colonelului decid.
Eroii filmului # 151; Masato, de 28 de ani, și Harumi, de 14 ani, au întrerupt lucrarea. Masato își găsește brusc pentru sine că are doar câteva zile de trăit. La spital, îl întâlnește pe Harumi, care a stat acolo de șapte ani și nu a văzut niciodată marea. "În cer numai ei spun că despre mare, # 151; cu această frază și începe călătoria lor # 133;