[edit] Istoria creației
În 1866, Franța, condusă de Napoleon al Treilea, se pregătea pentru Expoziția Mondială. A fost de așteptat un mare congres de oaspeți, la care Parisul trebuia să se întâlnească, să se regaleze și să trateze cu diverse programe. Și Paris pregătea divertismentul.
[edit] Caracterele
- Bobine, dandy parizian - Bobinet, un dandy parisien (baritone)
- Vicomte Raul de Gardefer, dandy parizian - Raoul de Gardefeu, un dandy parisien (tenor)
- Metella, doamna semiluminiscenței - Métella, une demi-mondaine (mezzo-soprană)
- Gontran, prietenul lui Metella - Gontran, ami de Métella (tenor sau bariton)
- Agentul feroviar - Un angajat al chemins de fer (rol conversational)
- Joseph, agentul comisiei este Joseph, un ghid (un rol colocvial)
- Baron von Gondremark, Călător suedez - Le baron de Gondremarck, un voyageur suédois (baritone)
- Baroana von Gondremark, soția sa - La baronne de Gondremarck, fiul lui épouse (soprană)
- Brazilian, bogat - Le brésilien, un riche nabab (tenor)
- Alphonse, slujitor al Gardefeau - Alphonse, valet de Gardefeu (un rol colocvial)
- Fritz, producator de pantofi - Frick, un bottier (tenor)
- Gabrielle, glover - Gabrielle, un gantière (soprană)
- Pauline, servitoare - Pauline, une femme de chambre (soprană)
- Prosper, slujitor - Prosper, un domestique (tenor)
- Urban, servitor - Urbain, un domestique (bariton)
- Clara, nepoata concierge - Clara, nièce du concierge (soprană)
- Leoni, nepoata concierge - Léonie, nièce du concierge (soprană)
- Louise, nepoata concierge - Louise, nièce du concierge (soprană)
- Alfred, majordomul - Alfred, un majordom (bariton)
- Marquise Kimper-Karadek, mătușa Bobine - Madame de Quimper-Karadec (mezzo-soprană)
- Julia de Fol-Verdure - Mme de Folle-Verdure (mezzo-soprană)
[modifică] Complotul
Doi tineri prieteni - Bobine și Viscount Raul de Garde - dandiile pariziene și arzătoarele vieții - au o mare nevoie de bani, pentru care fac tot felul de trucuri. Din fericire, Parisul oferă atât de multe oportunități pentru acest lucru. Paris mijlocul secolului al XIX-lea - capitala lumii, toate cele bune, toate cele mai noi, cele mai la modă toate - aceasta este Paris. Este acolo, pe toate părțile graba străinii bogați pentru recreere, divertisment, și doar pentru a vedea lumea, pentru că toată lumea la mijlocul secolului al 19-lea - aceasta este Paris.
Prietenii decid să îmbunătățească situația financiară prin turiști străini bogați. Ei se întâlnesc familia baronului suedez și sa stabilit într-o casă mare, Vicontele Raoul de Gardefe - este tot ceea ce rămâne de un tânăr din trecut de averea familiei - oferind acasă pentru faimosul parizian Grand Hotel. Familia Barons nu știe despre înșelăciune, și totul părea să meargă bine. Și vicontelui nu minte priudarit fermecător baroneasă, care necesită reușit Baron, ceea ce face până la un „program cultural“ sofisticat, în afară de faptul că el necesită o comunicare la nivelul lor - cu celebritati locale: ambasadori, diplomați, miniștri, generali, amirali ... Și admiralshami , care poate fi filată o mică afacere ... să pună în aplicare acest program oferă Bobigny aranja serata la casa mătușii sale, Marquise Quimper-Karadek care tocmai a plecat pentru câteva zile în Paris. Dar, în cazul în care pentru a obține acești miniștri, generali, amirali, și restul de gunoaie? Aici începe o cascadă de necazuri ... Și totuși, a recurs la meșteșugari și casa craftswomen de toate specialitatile - pantofar, perchatochnitsa etc. - .. cu obligația de a rambursa datoria. Dar tinerii găsi rapid și distribuie rolurile de celebritati de conducere lumini printre prieteni grisettes, servitori interne și artizani dornici să se întoarcă datorii, iar ei sunt toți îmbrăcați în societate a persoanelor înalte, - trebuie să spun - nu nu și de a face o treaba excelenta cu rolurile lor.
Și totul este bine - dar dintr-o dată se întoarce Marquis Quimper-Karadek, matusa Bobigny. Și nimeni nu se întoarce, ci cu nepoata ei Julia de Fol-Verdure, care este ... un vechi prieten al baroneei. Decepția tinerilor este dezvăluită. Dar și doamnele societății înalte nu sunt atât de simple și își aranjează propria înșelăciune, obiectul căruia este aventura baronului. Și, în același timp, primește o bătaie de viscount. Vechea Marquise și frumoasa baroneasă schimba hainele și în întuneric sunt ușor de confundat, ceea ce întâmpină oamenii.
Toate decepțiile devin realitate. Baron este furios, dar ... - asupra a ceea ce ar trebui să fie ofensat: a visat de lapte gras și distracție rafinat, și că este ceea ce a primit. Totul se termină în reconciliere generală și veselie [1].
[edit] Premiere
Costumele pentru producție au fost realizate de artistul Drane (dr. Fiul lui Jules Jean Georges Renard).
Printre interpreții: perchatochnitsa Gabriel - Zulma Bouffard (Zulma Bouffar, acest rol hilar de o schimbare rapidă în compozitor admiralshu a avut inițial planificat pentru el), baronul von Gondremark - Louis Zambilă (Louis Hyacinthe Duflost, dit Hyacinthe), baroneasa von Gondremark - Celine Montalan (Céline Montaland ), Bobigny - Gil Perez (Gil-PERES), Marquis - Felicia Thierry (FELICIA Thierret), cizmar Fritz - Jules Brasseur. funcționar urban - Lassush (Lassouche) și altele.
Afișul premiului. 1866
Artiștii, deși nu au fost încântați de faptul că au fost nevoiți să joace, dar zvonurile despre noua reprezentare deja sa răspândit peste tot la Paris, care sa întâlnit la premieră. Printre primele spectatori a fost chiar Printesa Metternich (Princesse de Metternich) [4].
Performanța, spre oroarea artiștilor, trebuia să înceapă. Ceea ce a fost uimirea lor atunci când temerile legate de eșecul complet nu au fost confirmate. Premiera "Viața Parisului" a fost un succes complet.
Cu această ocazie, unul dintre criticii au scris: „Ceea ce ma impresionat cel mai mult în toate acesta - este că Offenbach forțat să cânte chiar și actorii privați de educație muzicală ... Și actrița este atât de fermecător că este dificil să se determine ce perfecțiunea lor - în talent sau frumusete »(« Ce qui le plus frappé m'a dans importante cet EPISODE de l'Histoire de la pură tradiție Comique, C'est qu'Offenbach un réussi ce miracol de faire cantor des comédiens la plupart dénués de toute éducation musicale et qui doivent MEME une Partie de Leurs aux Leurs note SUCCES discordantes de Leur Voix! ... .Quant aux actrices, Elles sont jolies, Parfois jolies Très et je ne sais pas si c'est Leur talentul ou charmes que nous applaudissons ») [4].
[edit] Ediția a doua
Au existat și variante de orchestrații.
Rolul perchatochnitsy Gabriel a evoluat din nou Zulma Bouffard; Baron - Jose Dupuis (Jose Dupuis), Bobigny - Pierre-Eugène Grenier (Pierre-Eugène Grenier), Raul de Gardefe - Vanderzhoh Henri (Henri-Frederic-Gustave Vanderjeught (ou Vanderjeuch), dit Cooper)
[edit] Alte producții
Spectacolul de la Theatre Varietés din 1911.
Teatrul Variety a revenit la operetta din Paris, 19 ani mai târziu, în 1892. Apoi, aproape la rând, au mai avut loc trei producții: în 1896 în 1904 și în 1911
De atunci, opereta a rezistat mai multe puncte de vedere în diferite etape în diferite țări. Printre teatrele, să-l includă în repertoriul lor, și Paris Mogador »(Le Théâtre Mogador), iar opera comică franceză (l'Opéra Comique), și a sărbătorit“ Comédie Française »(Comédie-Française), și Opera Națională Engleză (English National Opera), și american Teatru «Opera Boston», și Grand Opera din Bordeaux «Le Grand Théâtre de Bordeaux» (coregraf Vladimir Skuratoff [5]), și Teatrul din Moscova muzical comedie și comedia muzicală Novosibirsk Teatru, și multe altele [ 6] [3] [7] [8] [9].
Textul este tradus în multe limbi ale lumii.
Operetta "viața pariziană" a servit drept bază pentru baletul "Meritul de la Paris" [12]. creată în 1938 de coregraful Leonid Myasin.