Cum o expoziție de fotografii poate face nervos oficialii din mai multe regiuni ale Rusiei
Jurnaliștii „Top Secret“ a trecut prin regiunea Rostov, Teritoriul Stavropol și Kabardino-Balkaria, după o expoziție de fotografie dedicată hărțuiri locuirii acestor locuri de Meskhetian turci - un popor care pentru ultimele trei trimestre ale unui secol de viață sub o prezumție de vinovăție. Poate de aceea expoziția evenimentului cultural sa transformat rapid într-o politică - cel puțin puterea de a pune o mulțime de efort această transformare.
La Centrul Sakharov din Moscova, unde a avut loc pentru prima oară expoziția, nu sa întâmplat nimănui că în sudul Rusiei ar fi considerat un eveniment apropiat de un eveniment extremist.
Rezultat: 17 mii de persoane au fost ucise, mii de oameni au murit. Poveștile acelei călătorii fatale încă îi sperie pe copiii turci. Este dificil să vorbești și să asculți fără lacrimi. Trei oameni care au mers cu mașina în mașină și au rămas în viață - Muraddin Gafurov, Bektash Shamuradov și Temer Darvishev - ne spun despre modul în care oamenii au mâncat milioane de păduchi. Deoarece nu era nimic de băut și de mâncat. Ca frig după ce foamea și setea au luat viața oamenilor.
Ca oricine a fost forțat scos de tren, a fost forțat să semneze un document care să ateste că dacă se întoarce unde a fost deportat, el se confruntă cu douăzeci de ani de tabere.
Cum mamele timp de câteva săptămâni au ținut ascunse în cârpe corpurile copiilor lor decedați - astfel încât să poată fi îngropați ulterior și să nu vadă cum sunt aruncați din tren.
Cum, atunci când trenul sa oprit într-un câmp pustiu, curat, oamenii se temeau să meargă și să se scuti în afara vagonului - pentru că în orice moment, fără avertisment, trenul ar putea părăsi, și se lasă pe cei care au ieșit în frig, pentru kilometri de locuit de oameni. Așa că trenul a apărut zeci de orfani, ale căror mame aveau imprudenta să coboare, după cum credeau ei, pentru o scurtă vreme, așa cum sa dovedit - pentru totdeauna.
Această deportare nu se termină încă, spune Muraddin Gafurov. Trenul merge.
În timpul evenimentelor de la Fergana, mai mult de o sută de oameni au murit, în special turci mexicani. Mai mult de o mie de răniți, sute de case au fost arse.
De ce? Pentru ce? Nu există răspunsuri la aceste întrebări până acum. Apoi turcii meștenieni au fost evacuați în Rusia de mii de oameni, la ordinul președintelui Consiliului de Miniștri al URSS. Echo-ul masacrului de la Fergana continuă să-i ducă din Uzbekistan către ospitalierii, cred ei, Rusia.
Aydin Mamedov în trecut, viața rusă a fost conducătorul lui KamAZ în Teritoriul Krasnodar. Mahmud Shavkatov - constructor în Kabardino-Balkaria. Islam Shahbandarov a lucrat cu familia sa într-unul dintre domeniile regiunii Rostov. În Statele Unite, au înființat centrul public turco-american "Akhyska" și, pe baza sa, comisia pentru protecția drepturilor turcilor meștenieni. Datorită muncii lor, drepturile turcilor sunt acum cunoscute în Congres. Influentele New York Times scrie despre ele. Să nu mai vorbim de victoria extrem de importantă pentru musulmani - deschiderea cimitirului musulman din Dayton, unde se află sediul "Ahyski".
Liderul „Akhyska“ Islam Shahbandarova există o idee simplă: să călătorească la expoziție în regiunile din sudul Rusiei, acasă la turcii Meskhetian, și vorbesc cu ei despre modul în care 80 de mii Meskhetian turci să rămână în Rusia, pentru a evita repetarea tragediilor, victimele care sunt prezentate în fotografii .
La vârsta de 13 ani, în satul său din regiunea Rostov, el a devenit singurul turc care a avut permisiunea de a vizita discoteca - pentru oricine altcineva a existat o interdicție implicită, încălcarea sa a fost pedepsită prin bătăi. O astfel de interdicție, potrivit turcilor meștenieni, încă există în unele sate din regiunile sudice, susținute de o închidere neoficială pentru toți "vin în număr mare". Islama în vârstă de 13 ani tocmai a venit în clubul singur și, audindu-se cuvântul "duca", a răspuns cu o lovitură. Nu avea timp să bată - pentru el era un boxer local, care, după cum a putut, ia explicat celorlalți că aceia care nu se tem să lupte pentru drepturile lor trebuie respectați. De atunci, Islamul a folosit această formulă - nu pentru a învinge fața, ci pentru a apela la respect pentru alții, pentru a-și apăra drepturile.
In timp ce Kamal încearcă să dovedească dreptul la casa într-o curte, ferestre în structura neterminate bătut de persoane necunoscute, pereți din cărămidă parțial distruse, iar cel mai recomandat Kamal curățate departe, împreună cu cei patru copii și părinți în vârstă. Deseori vine în această casă, pune cărămizile în loc. Odată ce am găsit-o în cadavrul unui animal legat, care se pare că a murit de foame - m-am gândit că era un câine.
"Nu avem naționalism", spune corespondentul ziarului local Stepnoy Nov, Svetlana Silayeva. Apoi ea râde brusc cu voce tare. "Este adevărat că acest imam a fost pus într-un porc în moschee - ei au legat-o pe cea viu, astfel încât ea a murit acolo pentru a pângări acest loc", explică ea zâmbind.
În frig și în vânt, bătrânii sunt forțați să se roage în curtea casei sale sau în mulțime înăuntru. Kamal se pregătește să examineze cazul său în Curtea Supremă, dar speră mai mult pentru Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
- Moscheea va atrage și mai mulți musulmani și au o natalitate ridicată. Câțiva ani - și populația indigenă nu vor vorbi cu nimeni în limba lor maternă -, el împărtășește temerile celor pe care îi numește "poporul său".
Să se alăture "poporului lor", judecând după poveștile turcilor meștenieni, nu este ușor.
De exemplu, pentru un pașaport al unui cetățean rus pentru o persoană care are temeiuri legale pentru el, suferind - direct sau indirect, prin birocrație birocratică - sute de mii de ruble.
Dreptul de a servi în armată costă treizeci de mii de ruble.
Când se desparte de cei morți în absența unei moschei, este necesar să se încalce ceremonia de înmormântare - până la bătut, astfel încât o procesiune funerară să treacă prin ele.
Copiii din școli sunt clar că au nevoie să plece, deoarece în timpul examenului, potrivit profesorilor, vor strica doar statisticile. Tatăl unuia dintre acești copii ne-a spus că fiica sa, expulzată din școală, pentru că ea, i sa spus, "ciocănit", a fost singurul rezident din mediul rural care a intrat în universitate.
În școli sunt create clase întregi turcești, care împiedică copiii turci să învețe limba rusă vorbită.
Pe piață, comercianții turci sunt forțați să vândă legume la un cost mai mic decât sub amenințarea unei interdicții neoficiale și, prin urmare, deosebit de periculoase, de a comerțului.
Statul a luat părinții lor și bunicii turcilor Meskhetian în Marele Război Patriotic, și se - în Afganistan, Cecenia și Osetia de Sud, dar acum ei cetățeni vede, atât de des nu plătesc lupta și nu oferă licență de veteran lui.
Ei au unde să se întoarcă, ei nu sunt binevenite oriunde, și pentru toate acestea, nimeni nu serios nu a fost încă ridicat în picioare - cel puțin la fel de picioare pentru ceceni, în opinia lor, Ramzan Kadîrov, în care mulți turci nu văd pe nimeni, iar eroul care îi pasă despre poporul său.
Mergem în districtul Salsk din regiunea Rostov, unde trăiesc sute de familii turcești.
Tu, poate, criminalul
Islam Shahbandarov a explicat oficialilor că expoziția de fotografii nu trebuie să fie coordonată, deoarece trece ca o seară privată. Șeful gigantului a exprimat opinia că legea în acest caz nu este încălcată, a fost invitată acolo și chiar și-a exprimat intenția de a veni.
Trei ore petrecute Ikram, un rezident al unei case vechi de două etaje din Nizhneyaninsky, a instalat un cort mare în curte. Sub aceasta, turcii au sărbătorit nunți aici, și niciodată în fața curții și locuitorilor ei - vaci, curcani și găini - nu au făcut obiectul unei atenții atât de atente a autorităților. La semnalul lui Yuri Sttelman, poliția și cazacii au venit la așezare pe mai multe mașini. Cortul se află pe terenul de stat, au spus ei. Nunti in toti acesti ani sub el a fost posibil sa detina, si expozitia de fotografii nu poate fi. Șeful adjunct al Departamentului de Afaceri Interne din districtul Salsk Konstantin Ponomarev a luat pașapoartele de la organizatori și, în același timp, cu jurnaliștii "Top Secret". Certificatele editoriale nu au fost suficiente, precum și cuvintele noastre că am trimis o solicitare Ministerului Afacerilor Interne cu o cerere de sprijin în pregătirea materialului și am asigurat acest sprijin înainte de a pleca.
Pașapoartele ne-au dat numai după intervenția Ministerului de Interne centru de presă. Fotocopii, de asemenea, având în vedere - așa că, aparent, nu au verificat, suntem infractori sau nu. Curând Nizhneyaninskoe a venit la poliția rutieră. S-au oprit mașinile invitați la expoziția turcilor Meskhetian, sub diferite pretexte: cineva dintr-o dată ar putea fi, în opinia lor, amenzi neplatite, brusc a devenit necesar să se verifice aici și acum, cineva ar fi de conducere fără centură ... Unii oameni și Ei nu au fost incluse în această expoziție - speriat prea multă atenție la poliție. Dar nu toate.
Cortul de nuntă a trebuit să fie dezasamblat, iar expoziția sa ținut sub marchizia casei vecine. Oamenii care au reușit să ajungă la expoziție ne-au arătat pașapoartele sovietice, iar cei care aveau ruși au fost de aceeași părere: graficul "naționalității" mai există. Este invizibil, dar remarcabil - angajatori, profesori, medici, cazaci și majoritatea celor cu care turcii meștenieni comunică zilnic verbal se referă la el.
O femeie ne-a spus că nu există o stație de autobuz în satul ei, iar copiii pe care autobuzul ar trebui să-i ia la școală sunt forțați să-l aștepte în întuneric, sub ploaie și zăpadă. Nu sa prezentat. Apoi mi-a convins să nu-i menționez numele de familie, chiar mi-a sunat și mi-a luat cuvântul. Îi este frică, "la urma urmei, fie vor bate un copil, fie îl vor expulza de la școală". I-am promis că nu aș spune ... Unii au fost de acord să-și dea numele, pentru că "totul poate fi și mai rău".
Mulți turci meșteniști din regiunea Salsk trăiesc ca într-un ghetou. Imaginați-vă un sat. Una din putinele sale drumuri pare sa duca la sfarsitul lumii - se rupe acolo unde exista case turce. Nu există toalete care să nu ducă la un reflex voma chiar și din afară. Nu ca un computer. Nu pe Internet, unde puteți afla legile rusești și puteți afla sfatul apărătorilor drepturilor omului. Mai presus de toate, acești oameni vor să-și legalizeze situația. Mulți - mai mult de zece ani de această dorință.
Gradul de alfabetizare legală al majorității acestora este adesea limitat doar de cunoașterea schemei stabilite de relații cu Serviciul Federal de Migrație. Gestionarea acestui serviciu în regiunea Rostov, ca răspuns la o cerere de corespondenți „Top Secret“ cuvinte limitate care în el, în managementul, turcii Meskhetian să se plângă negarea pașapoartelor nu au aplicat, precum și „soluționarea statutului juridic al cetățenilor străini“ unul rămâne din prioritățile FMS.
Așa cum ne spun turcii meștenieni, oamenilor din acest departament li se spune că este necesar să se ia un certificat că nu sunt cetățeni ai Uzbekistanului sau ai vreunei alte țări. Puteți face acest lucru fie în Uzbekistan, fie în ambasada țării respective din Moscova. Aceste certificate sunt adesea pierdute din cauza unei coincidențe inexplicabile. Sau brusc este nevoie de un nou ajutor. Drept urmare, o persoană este adesea sugerată de o mită, care - în astfel de cazuri - nu servesc drept garanție pentru obținerea unui pașaport adevărat. Mulți nu au suficienți bani, deoarece nu sunt suficienți pentru călătoriile la Moscova sau Uzbekistan pentru obținerea unui alt certificat. Și oamenii sunt forțați să trăiască fără documente și, prin urmare, fără îngrijire medicală gratuită, abilitatea de a circula liber în jurul Rusiei și alte beneficii fără precedent. În acest caz, turcii, au spus ei, rareori au probleme cu achiziționarea de bunuri imobiliare - în acest caz, de regulă, toate documentele sunt înregistrate rapid și colecta în mod regulat impozite atunci.
La scurt timp după plecarea noastră Ikram și vecinii săi chemat să vorbească cu procurorul, dar fără ordinea de zi și, potrivit lor, a fost forțat să semneze un document spunând că agențiile de aplicare a legii în timpul spectacolului și nu sa oprit pe nimeni sa comportat corect. Activistul Rostov "Ahyski" a fost convocat pentru discuții de către ofițerii FSB, care se întrebau dacă a avut loc un spectacol extremist la expoziție. Dar unul dintre oficialii americani „Akhyska“ Aydin Mamedov primul a cerut să oprească mașina - în cadrul a anunțat în mod neașteptat în aceste părți „Operațiunea Whirlwind-Antiterror“ - și apoi conduce la departamentul din cauza presupusei lipsă asigurarea de sănătate. Toate pretențiile au dispărut de îndată ce Aydin a sunat la consulatul american.
Seara, două ore mai târziu, am ascultat vizitatorii expoziției de fotografii și ei - unul pe celălalt, l-am întâlnit din nou pe Victor Leshchev și pe Serghei Lysenko. Ne-au așteptat pe stradă să ne luăm la revedere și încă o dată să exprimăm regretul profund că nu am găsit un concurs național de dans și o ceremonie de onorare a mamei multinaționale. În cele din urmă, ne-am simțit sincer ...
Se pare că a fost anulată "Whirlwind-Antiterror", dar pe drumul spre Kabardino-Balkaria am început să observăm mașinile care ne urmăreau. Am fost amuzant, pentru că situația în care în ajunul Jocurilor Olimpice monitorizate nu pentru infractori, cât și pentru jurnaliști și organizatorii expoziției de fotografii despre persecuția turcilor Meskhetian părea să ne potrivite numai pentru un script rău. Bancnotele sunt glume și cele opt numere de mașini care ne-au copiat manevrele pe pistă - s-au oprit când am frânat; ne-au urmat cu cercuri și cârlige fără sens - am reușit să înregistrăm. La unul dintre ei am mers cu camera, iar primele cuvinte ale conducătorului nervos erau: "Prezentați-vă documentele". Însoțitorul lui la chemat la calm și nu mai vedem nici Zhenya sau Sanka, așa cum se chemau unul pe celălalt.
Pasha ne spune cum turcii Meskhetian trăiesc în CBD încă nu se poate trece peste ea după două lupte - recent, într-una dintre școlile, potrivit lor, în mod specific, sub îndrumarea unor persoane de la mașinile pentru adulți, bate copiii din Turcia, și în primăvară, în Republica armată cu arme a spart nunta turcă și a învins-o pe participanți. Este dificil să te înțelegi cu tine, pentru că oamenii care au bătut turcii, au spus ei, au promis că "vor face cu ei definitiv după Jocurile Olimpice". În CBD mulți turci se grăbesc să-și vândă casele și să fugă de acolo, temându-se pentru viața și sănătatea copiilor lor. Cumpărătorii, spun ei, încă se luptă.
În calitate de șef al Ministerului de Interne al KBR, șeful poliției Kazbek Tatuyev, la fel ca toți oficiali cu care am avut șansa de a comunica, neagă existența naționalismului:
"Întreaga America nu merită Nartan!" Și toți cei care spun că există presupus naționalism în Rusia sunt dușmanii Rusiei numărul unu ", exclamă Alisultan Alishanov.
Nu numai că înregistrăm interviurile sale, ci și reprezentanții Ministerului Afacerilor Interne.
"Pentru cei care încearcă să umfle o cădelniță, putem spune doar că nu vor reuși. Suntem pe țara noastră și nu vom merge nicăieri de aici, nu vom lăsa să ne dansăm la melodia cuiva sau la zurna sau la cilindru ", a subliniat Vyacheslav Dolganov.
În timpul călătoriei, numele și pozițiile oamenilor s-au schimbat, ceea ce ne-a spus că naționalismul nu există în Rusia, ci este inventat de "forțe distrugătoare" pentru "câștigul personal" sau destabilizarea Rusiei.
În timpul călătoriei am vorbit cu zeci de oameni să înțeleagă în cazul în care nu a existat ura întregii națiuni - ura, care a lovit autoritățile statului, iar mulți cetățeni ruși și-a exprimat într-o interdicție neoficială în caz de eșec de locuri de muncă în obținerea de documente, extorcare de mită, umilire, insulte și, ca în cazul lui Arslan Nazimov, - represalii fizice. Cei mai mulți turci nu știu răspunsul la această întrebare. Cineva crede că problema este invidioasă. Cineva dă vina pe strămoșii pentru că în secolul al XIX-lea, nu a fugit în Turcia din teritoriile cucerite de Rusia, și mulți se dau vina - de frică și de neputință, care a folosit pentru a fi considerate innascuta.
Cei mai mulți oficiali guvernamentali ne văd mai degrabă decât jurnaliști, „noi“, „slavilor“, și se lasă să se numească turci și alți reprezentanți ai minorităților naționale prin cuvinte, cum ar fi „maimuță“ și „fanatici“ care „crescute“ și doresc să „câștige Pământ rusesc ". După ce a comunicat cu aceștia, există un sentiment că naționalismul nu a lovit deloc Rusia. El a devenit norma în ea.
"Top secret" mulțumiri pentru asistența centrului de presă al Ministerului Afacerilor Interne al Rusiei.