Prefață la prima ediție
Învățăturile cuprinse în această carte este de a explica problemele bud de filosofia indiană, care au fost până în prezent durere-Șua dificultate pentru experți și vă oferă cheia obyas-neniyu aproape toate vechi simboluri religioase. Ar putea fi chiar argumenta că un bine înțeles ezoterice [1] doctrina care au capturat o atenție-minte oameni care încearcă să-adevărat Razo pas în această învățătură. Declarațiile sale nu ne sunt prezentate ca fabricări ale profetului sau fondatorului religiei. Nu caută mărturii în scripturi. înțelegerea ei a naturii căutarea realizată printr-un număr mare de cercetători cu sarcina pentru inteligența remarcabilă și percepție, în comparație cu normale, lyud ordinară mi.
De-a lungul secolelor corpul acumulat de cunoștințe despre originea lumii, a omului și destinul omenirii, originea și esența alte lumi și alte forme de existență a ajuns să fie considerate de către proprietarii lor ca evenimente spirituale adevărul absolut și cât de exactă a imaginii observate în această gamă largă de activități de viață, care sunt dincolo de nostru existența pământească.
Doctrina ezoterică va extinde expunerea la un studiu profund și real al unei anumite religii, numită budism. Dar acest budism esoteric, deși este inseparabil de exoteric [2]. nu ar trebui să fie privită drept imperio în imperio, adică centrul culturii între lumea budistă. Ca novena a intrat-în cel mai sfânt al credinței lor, budismul arată că acest sanctuar este comună tuturor religiilor. Cosmogonie (studiul de creare a lumii) și studii de mediu - elementele de bază ale budismului și ezote-simetrice cu doctrina - sunt, de asemenea, baza și ezoterice brahmanice. Astfel, toate religiile, din punct de vedere budist, înțelegere, a recunoscut doctrina ezoterică a adevărului absolut despre natura, omul, originea universului și scopul pentru care omenirea sunt calea. Pe de altă parte-, exoteric budist păstrat cel mai apropiat relație cu doctrina ezoterice, în comparație cu o altă religie-mi. Astfel, ezoterismul budist va fi cititorii europeni legați în mod inevitabil în gândurile cu budismul însuși. doctrină esoterică Bud dizmu datorează un sens mai profund, co-torogo se pare lipsit în general, iar aceasta este cea mai bună casă Povoa pentru a studia doctrina ezoterică în aspectul budism.
Deși esența doctrinei esoterice provine din cea mai profundă antichitate, puterea influenței lui Gotama Buddha a fost atât de mare încât a colorat toată esența ei. Astfel, se va folosi termenul "budismul ezoteric", pentru că orice alt nume pentru studentul european ar fi inadecvat.
Este necesar să citim tot ceea ce este scris pentru a înțelege de ce adepții doctrinei esoterice iau în considerare expunerea principalelor trăsături ale doctrinei lor la o concesie de o importanță enormă. Una dintre explicațiile acestei concepții este că anticii au posedat înțelegerea adevărurilor ascunse ale naturii și le-au considerat profund sacru, de aceea cercul celor care știau că este limitat. Acum, un număr mare de inițiați cu uimire și regret spun că acest lucru a încetat să mai fie secret și accesibil tuturor.
Pentru a vedea doctrina criticată (uneori incompetentă), care până acum a fost considerată prea sacră, va fi pentru aceia care sunt inițiați de profanarea teribilă a marilor mistere. Dar, din punct de vedere european, este foarte nechibzuit să sperăm că această carte ar putea evita o astfel de discuție necincipată. La urma urmei, orice idei noi se încadrează în conservatorismul și banalitatea gândirii filistene. Toate acestea sunt naturale pentru un european, dar îl vor încuraja pe cei mai vechi și mai fideli custozi ai doctrinei de durere și dezgust sinceră. Tristețe, vă vor aminti de o regulă imemorabilă și înțeleaptă, care interzice "turnarea margelelor în fața porcilor".
Această interdicție este ridicată în favoarea celor care din punct de vedere ocult sunt încă departe de inițiere.
Înțelegerea naturii pe care ne-am stabilit, destul de nou pentru gânditori europeni și atitudine dedicate științei ezoteri-cal care vine de la un contact mai lung cu poneiul Manius, pot fi discutate numai pe baza de-TION speciale, având în vedere doctrina în sine.
Comentarii:
Esoteric în traducerea din greacă - secret, ascuns
Exoteric - explicit, deschis.