- Bine, spuse militianul pașnic, fără a lăsa totuși cotul lui Oskarov. Acum scrieți hârtia.
Olya oftă și a sunat ceva în limba rusă. Cashtransaction cashtransaction. Moustachedul a dat din cap și a fluturat. Apoi sa întors și a plecat. Departe de Oscar, sub umbra unui monument întunecat, în misterioasa Kolomna.
- Olya, strigă liniștit Lunquist. - Olya?
"Mă voi întoarce!" A strigat, fără să se întoarcă sau să încetinească ritmul. "Nu vă faceți griji!"
"Du-te acum," Oscar trase de cotul barbecu.
- După tine, spuse bărbatul cu mustață în engleză. Am învățat-o în filme, cred.
Politistii mai tineri l-au apucat pe Oscar de cot si l-au condus la cutia din coltul din spate al camerei. Pentru celulă, părea destul de inofensivă, seamănă mai degrabă cu o dulap mare. Între barele care au atins goluri atît de generoase ca Oscar - nu, nu Oscar, ci un bărbat de dimensiuni, să zicem, Yasha - ar putea părea ușor să iasă afară. Pe peretele din spate verde era chiar un calendar - pentru 1988, cu sigilii.
Ei bine, e în regulă, gândi Oscar. Acum îi voi cere să sune la hotel, și
- Opa! Exclamă polițistul mustaș, ca un chelner într-un restaurant grecesc, și se întoarse fără să coboare din masă. Tânăr - a fost cel care ma lovit, gândi scârbit impresionat Oscar, - își scutură pumnul, descriind niște cercuri mici pentru ei.
- Pentru ce? A strigat Oscar. Oxigenul a revenit la plămâni în doze nesigure, inegale. - De ce?
- Moo, repetă cu amabilitate, terminând documentul și semnat-o cu bucurie. - Moo-oo-oo. A nu-ka v'ebosh "emu esche razok, chtob ne vyakal.
Moustached, complet captivat de ceea ce se întâmplă, sa sculat de la masă și a mers mai aproape - admira. Cel mai tânăr sa învârtit din nou, dar colegul său la împins deoparte; ca urmare, ambii au căzut aproape pe podea, iar bătrânul, privindu-se la asta, a chicotit puțin. Doar acum a venit la Oscar că toți trei erau monstruoși, beți de neprețuit.
- Uchis, blya, zise cel mai tânăr mustache. El a zgâriat nasul, în mod clar ceva întrebam, și în cele din urmă a venit cu o mișcare mare: a pus piciorul drept înapoi douăzeci de grade, ca și în cazul în care pregătirea pentru a porni motocicleta și a lovit un genunchi la vintre Oscar.