Fată cu sabie
Marvin ia scuturat pe James în grabă - ca și cum nu ar fi văzut! Cristina privi direct la băiat.
James sa aplecat timid împotriva tatălui său.
- Unde mergem? Ce sa arat? Karl a fost surprins.
Christina întoarse ochii spre desen.
- Desen uimitor! El ma adus la un singur gând ...
"Ideile riscante sunt hobby-ul ei", zări Denny.
- Nu, nu, Carl clătină din cap. "Am mers doar câteva ore, câte cinci am să-l iau acasă pe James".
Christine aruncă o privire în jurul holului - un cuplu în vârstă și un grup cu un ghid în depărtare.
- Nu e de mult. Te rog, hai să ne uităm în biroul meu, îți arăt ceva.
Marvin își dădu seama că vocea ei suna pledând.
Karl și-a pus mâna pe umărul fiului său.
- Dar am început să ne uităm la expoziție ...
Știu, știu. Promit că nu voi lua tot timpul. Vreau doar să vă arăt alte desene ale lui Durer. James va fi interesat.
Cred că ... James a ezitat.
Se uită ezitant la tatăl său. Marvin vedea că Karl pierdea răbdarea.
"Îmi pare rău, dar aș prefera să-l duc în jurul expoziției". De asta am venit. Carl a luat desenul de la Cristina, pe care ea la eliberat din mâinile ei. "Mama lui James va fi nemulțumită dacă va fi târziu la cină." Încă o dată.
- Nu pentru mult timp, domnule Terry.
- Sună-mă pe Carl.
- Carl! Va fi, de asemenea, timp pentru expoziție.
În cele din urmă, și Denny a simțit necesar să intervină.
- Carl, asta poate fi important. Fă-mi o favoare.
Marvin nu și-a putut da seama că Karl și Christina sunt deja supărați unul de celălalt. În cele din urmă, Carl ridică din umeri.
- Fii pe calea ta. Nu înțeleg de ce vrei să dai un astfel de mister, dar bine. Haide, James?
James îi dădu din cap și îl urmară pe Christina spre ușa din lemn de la colț.
- În felul ăsta? Întrebat James. "Se pare că este o mișcare secretă."
Acum îl deschid. Denny luă o bucată de chei din buzunar și îi făcu semn lui James. - Intrarea doar pentru prietenii selectați ai muzeului. Încerc să folosesc cheile la maximum când sunt aici.
A întors butonul și la lăsat pe Karl, pe James și pe Cristina. Marvin se uită în jur uimită. Ușa de neimaginat a dus la o cameră imensă, erau multe uși și coridoare. Pe pereți atârnau rafturile de cărți. Și toate acestea sunt ascunse în spatele zidului galeriei!
- Ești aici de mult timp, Danny? Întrebat Carl.
- Doar câteva săptămâni. Apoi, întoarce-te la Los Angeles. Pentru a vă spune adevărul, nu pot să aștept să mă întorc de la frig aici până la căldura californiană.
Studiul lui Cristina Balconi se afla la capătul unui coridor lung. O cameră mare, ferestrele au vedere la Central Park, rafturi de la podea până în tavan, umplute cu volume pline de praf. Probabil, acestea sunt cărți despre istoria artei, a decis Marvin. Cateva scaune zdrobite lângă o masă lungă. Căutând o carte pe biroul ei, Christina îi făcu semn să se așeze. James cu tatăl său și Denny sa așezat jos. Ținând greu un album imens și în același timp frunzând în căutarea paginii corecte, Christina a găsit o reproducere lucioasă și a pus albumul pe masă în fața lui James.
"Iată un alt Durer." Desen cu un stilou, similar cu "Curaj". Numit "Justiție".
Marvin se uită atent, încercând încă să nu prindă ochii nimănui. Cifrele erau într-adevăr similare: pătrate identice cu o latură de cel mult trei sau patru centimetri, aceeași nuanță de cerneală, aceeași subtilitate incredibilă a desenului. O femeie este descrisă într-o îmbrăcăminte lungă care curge cu o sabie într-o mână și se scaldă în cealaltă. Ea stă la jumătate întors spre privitor, privirea ei este îndreptată spre undeva departe, balanțele sunt înalte, sabia greu se sprijină pe pământ.
- E aceeași fată cu leul? Întrebat James.
- Nu, răspunse Christina. - Uită-te atent. Persoanele lui Durer sunt întotdeauna atât de reale, încât unul nu este ca celălalt. Dar pe toate fețele se află sigiliul melancoliei.
- Ce este "melancolia"?
"Tristețe", explică Karl, încă privindu-l pe Christine.
"De ce sunt trist?" Întrebat James.
Fetele sunt cu adevărat triste, se gândi Marvin, dar mai este și altceva. Ambii sunt profund absorbiți în ei înșiși, în propriile lor gânduri.
Christine ridică din umeri.
Cine știe? Durer însuși nu era foarte fericit. Chiar și în căsătorie: soția lui era un personaj rău și se gândea prea mult la bani. Sa ascuns în pictura pentru a uita totul.
Soția lui Durer este oarecum ca doamna Pompady, se gândi Marvin.
"Durer a crezut în frumusețe", a adăugat Denny. - Odată ce a spus: "Nu știu ce frumusețe este, deși o găsesc peste tot". El credea că arta găsește frumusețe în cele mai obișnuite lucruri.
- Ca și în desenul tău, James, spuse Carl amabil. - Ai transformat vederea obișnuită în afara ferestrei în ceva cu adevărat frumos.
James zâmbi timid și se rosu atât de strălucitor încât chiar pistruiul se întuneca.
"Ca orice artist," continuă Cristina, "Durer aduce realitatea picturilor sale". Aceste desene sunt o reflectare a tristetii si a singuratatei sale.
- Ce fel de speculație? Carl se încruntă.
"De ce speculații?" Știm multe despre viața lui Durer din scrisorile sale.
- Și ce? În opinia dvs., creativitatea este doar o reflectare a vieții artistului? Poate fata este tristă, pentru că așa este necesar pentru această imagine? Poate Durer încearcă să ne spună ceva important despre justiție?
Despre ce vorbesc? Marvin nu a înțeles nimic. De ce, de data asta, tatăl lui James, impetuos, a ieșit dintr-o dată?
Christine îl ignoră pe Carl și se întoarse spre James.
"Ei bine, indiferent de motiv, în toate picturile lui Durer vedem această singurătate dureroasă". Tu nu?
"Justice". Marvin dorea să privească mai atent desenul. În el era o forță și, în același timp, o reținere.
- Imaginea nu se află la expoziție? Întrebat James.
Danny și Cristina și-au schimbat privirile.
Carl se uită la ceasul lui.
- Ei bine? Sper că e tot ce ne-ai arăta?
Christine se încruntă.
Ce-o să-i arăt lui James? Da, asta e tot.
Marvin îi privi confuzii.
Nu-l văzuse niciodată pe Karl să-și piardă la nimeni la prima vedere. Și, se pare, el a răspuns reciproc.
Christine se aplecă peste masă și se uită drept în ochii lui James.
- Ați încercat vreodată să copiați o fotografie? Aici ai desenat ceea ce vezi în afara ferestrei. Și dacă nu este un peisaj real, ci o altă imagine?
Christine clătină din cap.
- Nu, trageți din nou. Creați o copie, încercând să imitați stilul artistului.
- Nu, nu am făcut-o. Păi, poate că desenele de benzi desenate au fost copiate ... - James nu putea să-l audă.
"Puteți copia desenul lui Durer?"
- Nu, spuse Christine repede. - Nu asta. Și cel care atârnă în galerie. Un desen din muzeul unde lucrează Danny. "Curaj" ...
- Dar pentru ce? Cine are nevoie de ea? Karl a intervenit.
Se uită la Christine, apoi la Denny, așteptând o explicație.
Denny nici nu înțelegea nimic.
"Vrei ca băiatul să copieze Curajul?" De ce?
- Nu știu ... Poate că nu va funcționa. Credeam că, dintr-o dată, va reuși.
- Ce, chiar aici? Cine? Carl clătină din cap. - Ți-am spus: tocmai am venit la expoziție. Nu avem timp să picurăm.
James era în mod clar înspăimântat: Marvin simțea că băiatul tremura peste tot.
"Setul meu de desen era acasă!"
Christine se îndreptă, sprijinindu-se de masă.
- Vrei să iei albumul acasă? Ei bine, bine. Uite, acolo este "Curajul". Ea întoarse pagina. "Imediat după justiție". Vroiam să văd cum ai ajuns ... dacă nu te deranjează, bineînțeles.
Arăta băiatul drept în față.
Nimeni nu se uită atât de mult în lume, așa cum face Durer. El nu are egal în transmiterea celor mai mici detalii. De asemenea, simțiți detaliile.
Marvin se umfla cu mândrie.
- Durer nu e Leonardo. Și nu Michelangelo, răspunse Carl.
Christine aprobă din cap.
- Desigur, nu le comparăm prin impact emoțional. Durer nu are identitatea, previziunea lor. El este mult mai modest. Dar răbdarea lui infinită ...
- Așa e, spuse Danny. - El crede că frumusețea se dezvăluie pe sine însuși, cu straturi în strat, unde nu te aștepți, în viața de zi cu zi - și în acest caz nu e egală.
- "Frumusețea este adevărul, adevărul este frumusețea ..." [1] - Christine a întors pagina înapoi la "Justiție".
Danny îl lovi pe James pe umăr.
- Ce spui tu? Nu înțeleg destul de mult ceea ce face misterioasa noastră Miss Balconi, dar de ce să nu încercați asta?
Și Marvin nu și-a putut îndepărta ochii de la poza: este evident că fata este puternică, stă complet singură, în mâna dreaptă sabia, în cântarele din stânga, înaltă ridicată, de cupru. Asta ar putea să atragă așa! Asta ar înțelege ceea ce a simțit Albrecht Durer, scot în evidență toate detaliile, căutând din ce în ce mai multă precizie.
El știa ce i-ar spune părinții, ce ar spune întreaga familie: o întreprindere ridicolă și periculoasă.
Dacă doar James a fost de acord!
- Ei bine, nu știu, exclamă James în cele din urmă. - Și dacă nu funcționează?
"Încearcă-o", a insistat Christina. - Vă rog!
James îi bătu buza.
- Mulțumesc! Multe mulțumiri!
Se aplecă înainte și o îmbrățișează pe băiat. Părul de aur era foarte aproape, Marvin simți mirosul cald și curat al pielii ei.
Apoi a strigat: