Percy Bysshe Shelley
Suntem nori care au închis luna.
Strălucește și ne întoarcem și ne întoarcem,
Dar, doar un minut mai târziu,
Să mergem în întuneric și nu ne vom întoarce.
Suntem lute, uitați de mult.
Arătat și într-un sistem greșit,
Răspundem la vânt un lucru,
Un moment mai târziu, destul de diferit.
Putem dormi și suferim într-un vis,
Putem să ne ridicăm și să-l freăm,
Putem multora pentru singurătate,
Să renunți la toate mâinile pentru a avea un moment bun.
În total, există un timp scurt,
Și totul va lua o groapă misterioasă.
Astăzi spre deosebire de ieri,
Și numai variabilitatea este impermanentă.
Alexander Sergeevich Pushkin
Îngheț și soare; o zi minunata!
Ești adormit, draga mea prietenă -
E timpul, frumusețea, trezește-te:
Deschide-ți ochii
Spre nordul Aurora,
Uită-te la steaua nordului!
Vechor, îți amintești, viscolul era supărat,
În cerul înnorat, ceață se repezi;
Luna, ca un loc palid,
Prin norii galbeni sumbru,
Și tu ai stat trist -
Și acum. aruncă o privire spre fereastră:
Sub cerul albastru
Magnetice covoare,
Strălucind la soare, zăpada se află;
Pădurea transparentă se înnegrește,
Iar molidul creste verde prin mlastina,
Și râul sub gheață strălucește.
Întreaga cameră este strălucirea chihlimbarului
Illuminated. Crash bun
Cuptorul scufundat scufundat.
E bine să te gândești la canapea.
Dar știți: nu ordonați o sanie
Blade mare maro?
Alunecând pe zăpada de dimineață,
Dragă prieten, hai să fugim
Calul nerăbdător
Și vizitați câmpurile goale,
Pădurile, recent atât de groase,
Și pe mal, dragă pentru mine.
Dă-i, Jim, pentru norocul meu,
Nu am vazut niciodata o astfel de laba.
Hai să mergem cu tine cu luna
Pe o vreme liniștită, fără zgomot.
Dă-i, Jim, din fericire.
Vă rog, draga mea, să nu lingeți.
Înțelegeți cu mine, deși cel mai simplu.
La urma urmei, nu știți ce este viața,
Nu știi ce să trăiești în lume.
Stăpânul tău e frumos și faimos,
Și are mulți oaspeți în casă,
Și toată lumea, zâmbind, se străduiește
Tu atingi lâna de catifea.
Sunteți un câine, cum ar fi diavolul frumos,
Cu o simpatie drăguță de încredere.
Și nici unul, fără a întreba,
În calitate de prieten beat, încercați să vă sărutați.
Draga mea Jim, printre oaspeții tăi
Au fost atât de mulți și nu au existat niciunul dintre ei.
Dar cel mai tăcut și mai trist,
A venit aici din întâmplare?
Va veni, îți dau cauțiune.
Și fără mine, în ochii ei priviți,
Îl lingi ușor pentru mine
Pentru tot ceea ce a fost și nu a fost de vină. După ce a citit prima dată - plâns, acum doar lacrimi curge. De fiecare dată
Îmi amintesc, dragostea mea, îmi amintesc
Lustrati-va parul.
Nu este fericit și nu este ușor pentru mine
Lasă-te să vii.
Îmi amintesc nopțile de toamnă,
Fire de mesteacan de umbre,
Lăsați zilele să fie mai scurte,
Luna strălucea mai mult pentru noi.
Îmi amintesc că mi-ai spus:
"Anii buni vor trece,
Și vei uita, draga mea,
Cu altul, sunt pentru totdeauna. "
Astăzi înflorire tei
A reamintit din nou sentimentele,
Cât de licitată am turnat
Flori pe un fir cret.
Iar inima, misto fără să se pregătească,
Și trist un alt iubitor.
Ca și cum povestea ta preferată,
Pe de altă parte, își amintește de tine.
De mai mulți ani m-am gândit la viața de pe pământ.
Nu există niciun sens pentru mine sub lună.
Știu că nu știu nimic! -
Aici este ultimul adevăr, descoperit de mine.
Stau în camera mea pustie.
în acest moment pe un alt continent al Pământului
cineva îi șoptește pe cineva: - Îți amintești de mine?
și navele plutesc în Marea Neagră.
Îmi musc mâna și caut un echilibru,
în acest moment la Milano și poate la Moscova
cineva șoptește pe cineva: - ești foarte adorabil!
și altcineva vede pe cineva într-un vis.
Stau pe fereastră și mă tem că sunt suprasolicitat -
în această oră cineva șoptește pe cineva beat:
- ne putem întâlni undeva undeva?
și totuși cineva monitorizează în tăcere luna.
cineva plutește în râu și cineva râde
cineva strigă și cineva trage un portret,
cineva este foarte obosit și nu vrea să lupte,
cineva doar în filmul cumpără un bilet!
Stau în tăcere la fereastră și vreau
toate în timp în această viață pentru a vedea!
afla totul, dar niciodată nu cunoaște singurătatea
și nu veți pierde niciodată!
Ieromonahul Roman Matyushin
Trei feluri de rău pe care le-am văzut sub lună,
Să șoptească despre el ca să se obișnuiască cu spatele.
Bineînțeles, am pus-o drept,
Orbilor înaintea lor, vrăjmașilor lor în mustrare:
Când o curvă în îmbrăcămintea de nuntă,
Când Iuda dă un homar.
Dar primul este mai amar decât al treilea:
Când Rusia este condusă de un evreu.