Acolo cerurile și apele sunt clare! Cântecele de păsări sunt dulci! Despre patria mamă! toate zilele tale sunt frumoase! Oriunde eram, dar cu tofli Sufletul. Îți amintești, ca într-un munte, Dewy cu o rouă, O rază de veselie de seară a strălucit Și tăcerea a zburat în pădure Din cer? Îți aduci aminte de iazul nostru liniștit? Și umbra salbatice la o oră după-amiaza este sufocantă și peste apa din turmă, ciudatul râde și în sânul apei, ca și prin sticlă, Village? În zori, micul păscut cântă; Dahl a aprins și a devenit mai ușor; Acolo, sufletul meu a zburat acolo: mi se părea inima și ochii - Totul este acolo.
Alte poezii de Vasyl Zhukovsky
- »Procesul lui Dumnezeu asupra episcopului
Au fost ploioase vara și toamna; Pășunile și câmpurile de porumb au fost scufundate; Pâinea din câmp nu este coaptă și plecată; Foamea a fost făcută, oamenii au murit. - „Fericirea într-un vis
Fata dragă mergea; Prietenul ei este prietena ei; Fețele lor sunt dureroase; Umplut cu tristețe. - »Vizitator misterios
Cine ești tu, fantoma, frumosul oaspete? De unde ai venit? Neamestec și mut Pentru ceea ce am dispărut. - "Aici cerurile și apele sunt clare.
- »Theon și Aeschines
Aeschines sa întors la penine, la sânii Alfaeusului parfumat. El a rătăcit mult timp în lumina fericirii - Dar fericirea, ca o umbră, fugea. - "Totul este timid pentru tine în templu.
Toate lucrurile s-au umilit de tine în templu, și toți, cu o înclinație îngenuncheată, vă aduc tămâie, sunteți lăudați cu tunete cu o cântare; - »Dorința pentru un dulce
Dubrava este zgomotos; Norii se adună; Pe țărm, omul care se schimbă, se așează.