Tortuga. Mii șase sute pe an. Cameră de judecată (cea mai bolnavă tavernă de pe insulă, în care, pentru un astfel de caz, a măturat podeaua).
ACTORII:
Imparțial JUDEC (pentru că nu-i plac deloc pe nimeni) - DAVE JOHNS (convocată în mod special pentru a rezolva acest caz înalt)
PROPER (victima, profund jignită în cele mai bune sentimente ale piratului) - CAPTAIN JACK VOROBEY.
PROSECUTOR (care nu are sentimente speciale pentru reclamant, dar, de asemenea, nu favorizează acuzatul) - HARBER OF BARBOSS.
ACCUSED - ELIZABETH SUNN
LAWYER a acuzat (un om vrednic, dar nu încă pe deplin versat în oameni) - WILLIAM TÖRNER, Jr.
MARTORI - prihlopa Bill, dl Gibbs, Commodore Norrington, The boatswain cu "Olandezul Zburător" Guvernatorul Swann, Tia Dalma ra Anna Maria, domnisoara Scarlet, MISS Giselle, Lord Beckett.
JURY - cetățeni ai insulei Tartu glorioase, băutură engleza, spaniolă și franceză, precum și alte persoane care au intrat accidental.
Judecătorul DAVI JOHNS
Ridică-te! Procesul este pe!
Și poate imediat - pe o insulă nelocuită - și vom merge la cină, nu?
Judecătorul DAVI JOHNS
Tăcere în hol! Cazul se aude cu privire la acuzația domnișoarei Elizabeth Swann de a impune traume morale superbe asupra căpitanului Jack Sparrow.
LAWYER WILLIAM TÖRNER
Obiecție! Acesta este curtea inumană! Nu ai nici un drept!
Fiule, fie spui ceva valoros, fie acoperi suporterul.
LAWYER WILLIAM TÖRNER
Tată, de ce parte ești?
PRILLOP BILL
Sunt de partea legii!
JUDECĂTOR (DAVE JONES)
Tăcere! Acest lucru este irelevant! Domnișoară Swann, ce puteți spune despre acuzație?
ELIZABETUL SUNNEI
JUDECĂTOR (DAVE JONES)
Cererea este refuzată! Căpitanul Jack Sparrow, care sunt exact actele criminale ale d-nei Swann?
CAPTAIN JACK PORTELE
Eminența ta ... oh, asta este - onoarea ta! Declar că această fată:
1) prin utonutia lui înșelată, m-am implicat în intrigi legate de consecințe foarte rele.
2) Se plimba în mod deliberat în jurul navei mele într-o singură noapte! Acest lucru este scandalos și vulgar!
3) Când domnul Barbossa, la cererea mea, mi-a aranjat să mă odihnesc pe una dintre insulele Caraibe, această fată a aranjat intenționat, astfel încât a trebuit să îndureră compania ei.
4) A ars tot romul pe insulă!
(Căpitanul Sparrow captează capul și descrie începutul isteriei)
Nu este bărbat, este o bestie!
CAPTAIN JACK PORTELE
Nu este totul, întunericul tău ... oh, asta este - onoarea ta!
5) A fermecat-o pe Willie, pentru a-1 folosi pe acest tânăr în scopuri proprii de mercenar! Acest lucru putem observa acum în sala de judecată.
6) Mi-a cerut mizeria la bordul navei mele. A amenințat că, dacă n-aș fi dat capriciile ei, mă va forța să fac pacatul adulterului.
MISS LIVE ȘI MISS SCARLET
Doamne, ce nenorocire! Ce rudenie!
CAPTAIN JACK PORTELE
Iată un altul:
7) După ce i-am dat-o să înțeleagă că nu voi da la provocare și nu a pus piciorul pe calea păcatului, ea a făcut o încercare de a mă discredita chiar la cârma! Din fericire, dl Jones a avut timp să trimită Comisar al Poporului Kraken.
Asta e tot, onoarea ta. Nu mai pot difuza.
PROBLEMA HECTOR BARBOS
Doamna Swann, ai avut motive personale pentru comiterea infracțiunilor de mai sus?
ELIZABETH SUNNISH
Nu cred în aceste povestiri, domnule Barbossa.
PROBLEMA HECTOR BARBOS
Poveștile, doamna Swann, au fost atunci când mâncați la "Pearl" meu a mâncat o alimentare anuală! Iată mărturii care nu vorbesc în favoarea ta.
LAWYER WILLIAM TÖRNER
Obiecție! Taxele tale nu merită nici un ban!
Judecătorul DAVI JOHNS
Consilier, vă rugăm să vă abțineți de la expresii ridicole. Pentru a da dovezi, tatăl acuzatului este chemat.
Cinstea, dragi martori și juriu, vă cer să fiți buni. Fiica mea este acum în tranziție. Iar comportamentul ei este explicat de maximalismul tineresc.
PROBLEMA HECTOR BARBOS
Aceasta nu este o scuză!
Și-a folosit vraja ca să mă ajute să ajut Sparrow!
Judecătorul DAVI JOHNS
Clap Bill, încetați să vă dați fiului tău o lovitură, luați un bici de la boatswain și să vă ocupați în cele din urmă de o educație normală efectivă! Căpitane Jack Sparrow, vrei să spui ceva?
Da, pretenția ta ... oh, asta este - onoarea ta! Vreau să mă plâng la tribunal că acuzatul nu mă va lăsa singur în caz de achitare!
LAWYER WILLIAM TÖRNER
Jack, crezi prea mult din tine!
Obiecție! Cel mai arogant și egoist - sunt eu!
Judecătorul DAVI JOHNS
ELIZABETH SUNNY ACCUSED
Este o conspirație! N-am vrut pe nimeni rău! Și niciodată nu a făcut nimic înșelător!
PROBLEMA HECTOR BARBOS
Mi-ai spus un om agățat! Și este insultător!
M-ai amenințat cu o nuntă!
Mi-ai luat certificatul de marcă! Hoțul!
Acum unsprezece ani, mi-ai stricat auzul cu cântecul tău!
Și nici eu nu-ți plac.
Judecătorul DAVI JOHNS
Miss Swann, aveți ceva de adăugat la ceea ce sa spus?
ELIZABETH SUNNISH
Nici măcar nu am cuvinte!
Dar am emoții!
Domnișoara Anna Maria, stai imediat în locul tău! Și luați-vă, halberdul!
CAPTAIN JACK PORTELE
Doamnelor și domnilor, vă rog să mă salvați de la acest criminal. Să se facă dreptate!
Judecătorul DAVI JOHNS
Juriul este eliminat pentru condamnare. O pauză este anunțată!
Juriul se scurge cu bucurie din această tavernă, îndreptându-se spre următorul.
Pauza se apropie de sfârșit. Jurizii se strecoară cu strigătele: "Yo-ho-ho și o sticlă de rom!"
Judecătorul DAVI JOHNS
Juriul, te invit la comanda! O sticlă de rom este încă acceptabilă. Dar nu voi permite "Yo-ho-ho" aici!
CAPTAIN JACK PORTELE
PERSECALITATEA TA ... oh, asta este - onoarea ta! Eu cer condamnare și băutură!
Judecătorul DAVI JOHNS
Curtea cheamă să toarne căpitanul un pahar sau doi!
CAPTAIN JACK PORTELE
Mulțumesc. Sănătos, domnilor!
Judecătorul DAVI JOHNS
Domnilor juriului, vă rog să citiți verdictul.
CAPTAIN JACK VOROBEI (terminând al cincilea)
Judecătorul DAVI JOHNS
Așa este! Fie se toarnă toate, fie se oprește această ejectare masivă a vocabularului.
Onorată, cred că băutura ar trebui să fie justificată și să aibă o scuză ...
Judecătorul DAVI JOHNS
Vreau să citesc verdictul!
Judecătorul DAVI JOHNS
Domnișoara Elizabeth Swann, sunteți condamnat la o cusătură încrucișată pe toată durata vieții! De asemenea, vă este interzis să vă apropiați de căpitanul Jack Sparrow mai aproape de o sută de metri! În caz de încălcare, veți fi trimis într-un astfel de loc pe care îl datorez poziției mele înalte, nici măcar nu o voi numi. Verdictul este executat și nu poate fi atacat. Cazul este închis!
Ce să beți, care nu pot fi evitate. Tortuga oftă o ușurare. Granioză de băut a fost sfârșitul dreptății.
William (că el nu supărăm) predat în mod solemn căpitanului Flint colectate lucrări au dreptul, printre ele publicații, cum ar fi: „A învăța să pirat corect“, „Cutlass - este sacră“ și „În cazul în care echipa ta„cu astereala recensământ!“ - rahat.
Căpitanul Jack Sparrow dansa faimos pe masă, amintindu-i pe Elizabeth cu un cuvânt plin de liniște: "Piratka".