Fuge pentru oa doua clipă și primăvară pentru primăvară;
Nu le cheltuiți fără cântece și vin.
Căci în domeniul de a fi nu există nici un bine mai bun decât viața,
Cum sa o pacali, asa ca va trece.
Ce am gustat din pasiune pentru tine?
Zi și noapte, am suferit durere și nenorocire,
Inima mea este în sânge, și sufletul meu a suferit,
Și ochii mei sunt umedi, și eu însumi - fără putere.
Zlatom poate frumusețile oricărei cuceriri,
Că roadele acestor întâlniri și lacrimă, și gust.
Și omul încoronat de narcisici își ridică capul;
Uită-te! Aurul poate fi trezit din somn!
Pentru dragostea ta, lasă-i pe toți să condamne,
Trebuie să mă cert cu ignoramusii, credeți-mă, nu este suficient timp.
Numai soții vindecă o băutură de dragoste,
Și aduce ipocrizie ipocriților.
Ridică-te din somn! Se creează noapte pentru misterele iubirii,
Să arunci în casa iubitei tale dane!
Unde sunt uși - se blochează pentru noapte,
Numai ușa pentru iubitori - este deschisă!
Vântul în buclele ei nu este ușor să zboare,
Și suferința în dragoste nu este ușoară.
Ei spun că fața ei nu este accesibilă ochilor ei -
Ochiul unui bețiv, desigur, nu este ușor de văzut!
În viață, această intoxicare este cea mai bună,
Un cantec blând guria este cel mai bun,
Gândirea liberă este cea mai bună,
Toate inhibițiile de uitare sunt cele mai bune.
Călugării au extaz, toți fac zgomot în madrasah,
Dragostea nu are nevoie de o ceremonie spirituală.
Fie că este un mufti, deși el însuși cunoscător al șariei,
În cazul în care instanța judecă dragoste - toți oamenii sunt tăcuți!
Tu esti regina in joc. Eu însumi nu sunt fericit.
Calul meu a devenit un pion, dar nu mergeți înapoi.
Negru am stoarce barca la barca ta alba,
Două chipuri sunt acum aproape. Și în cele din urmă ce? Mat!
Ești o mina, dacă te duci să cauți un rubin,
Ești iubită, din moment ce trăiești cu speranța de a se întâlni.
Înțelegeți esența acestor cuvinte - atât simple cât și înțelepte:
Tot ceea ce căutați, veți găsi cu siguranță în voi!
Dacă nu ard,
Dacă nu arzi,
Atunci cine va încălzi lumea?
Șeicul curvei era rușinat: "Tu, o târfă, bei,
Pentru toți cei care doresc să-și vândă corpul! "
- Eu, spuse curva, este într-adevăr așa,
Tu ești cel pentru care mă trădez?
Verdeață, trandafiri, vin îmi sunt date de destin,
Nu, totuși, în această splendoare de primăvară!
Fără tine, nu pot fi ajutat în nimic,
Unde ești, nu mai am nevoie de alte cadouri!
Sunteți în drumul iubirii nu conduceți un cal -
Veți fi epuizați până la sfârșitul zilei.
Nu jurați pe cel care este torturat de dragoste -
Nu puteți înțelege căldura focului altcuiva.
Magia iubirii de dragoste este lipsită,
Ca cărbuni reci focul este lipsit.
Și această dragoste arde fierbinte,
Somn și odihnă, noapte și zi este lipsit.
În această lume, dragostea este înfrumusețarea oamenilor,
A fi lipsită de dragoste înseamnă a fi fără prieteni.
Celui al cărui inimă nu sa agățat de băutura iubirii,
E un fund, deși nu poartă urechile!
Sacrificați-vă pentru dragul iubitului,
Sacrificați ceea ce vă este cel mai prețios.
Niciodată nu, cu dragoste,
Sacrificați-vă viața, fiți curajoși, inima voastră strică!
Tu, a cărui față este câmpurile de grâu proaspete,
Sunteți un mihrab dintr-un templu de paradis!
Mama ta, la naștere,
Amestecând mirosul unei picături de sânge!
Se pare că ești mai întâi prieten cu mine,
Dar apoi ostilitatea a decis brusc cu mine,
Nu am disperat, soarta sa întors:
Dintr-o data, vei mai fi frumos cu mine?
Cei cărora li sa dat o măsură de viață completă sunt date,
Bea cu hopul iubirii și vinului.
Făcând paharul neînchipuit de încântare,
Ei dorm în brațele somnului veșnic.
Lumina ochilor, inspirația inimilor noastre!
Destinul nostru este doar chinul inimilor noastre!
De la separarea sufletului a venit brusc la buzele ei,
Singura întâlnire este vindecarea inimilor noastre!
Pasiunea pentru tine a rupt roba de trandafiri,
În parfumul tău există suflarea trandafirilor.
Ești blând, strălucirea transpirației pe pielea de mătase,
Ca roua intr-un moment minunat de deschidere a trandafirilor!
Ca soarele, arderea, arderea, iubirea,
Ca o pasăre a paradisului ceresc - iubire.
Dar încă nu dragostea -
Nu gemeți, de la moartea iubirii - dragoste!
Gradina de flori, prietena si un castron de vin -
Aici este paradisul meu. Nu vreau să mă găsesc în altul.
Da, nimeni nu a văzut paradisul ceresc!
Deci, pentru moment, vom fi mângâiați în pământ.
Rose a spus: "Oh, viziunea mea de azi
Despre nebunie, de fapt vorbind.
De ce ieșesc în sângele mugurii?
Calea către libertate prin spini se află de multe ori! "
Distrează-te. Un captiv nu prinde un flux?
Dar mângâie un fluent fluviu!
Nu există o coerență între femei și în viață?
Dar este rândul tău!
Voi împărtăși acest secret cu tine,
Pe scurt, îmi voi vărsa tandrețea și tristețea.
Sunt în praf cu dragoste pentru tine să se dizolve,
Din pământ voi învia cu dragoste pentru voi.
Scuturați povara interesului propriu, asupritorilor de vanitate,
Răul sa încurcat, scoate-i din aceste principii.
Bea vin si pieptene buclele de par:
Ziua va trece neobservată - și viața va clipi.
De la un trandafir umed, tu, aruncând o acoperire proastă,
Mi-a adus un turbulență sub formă de daruri.
Cu părul taliei tale! Fata arată-mă!
Sunt topit ca ceara si gata pentru suferinta!
Primăvara vieții este ascunsă în butonul buzelor,
Paharul ciudat nu vă va atinge niciodată buzele.
Canașa care le ține evidența, mă voi scurge în fund.
Vinul poate înlocui totul. Toate, cu excepția buzelor tale!
Mă întrebam cu încăpățânare la cartea vieții,
Dintr-o dată, cu o suferință, înțeleptul mi-a spus:
"Nu există o fericire mai frumoasă - să uiți în îmbrățișări
Lululikoi frumusețe, a cărei gură, ca și cum ar fi înfumurat ".
Aș dori să devin frig față de necredincios,
O nouă pasiune lasă-te stăpânită.
Aș vrea, dar lacrimile ochilor mei obscure,
Lacrimile nu mă lasă să mă uit la cealaltă.
Vino, pentru că ești tu liniștit!
Ai venit! Și nu altcineva - ești tu!
Și nu de dragul sufletului - de dragul Dumnezeului nostru
Lasă-mă să fiu sigur, atinge-ți mâna - tu ești!
Parohia mi-a luminat prietena mea,
Am zâmbit la fericirea dintre multe adversități.
Luna să fie întunecată. Și cu lumânarea stinsă
Noaptea cu tine e ca un răsărit pentru mine.
Oh, idolul! De ce ai întrerupt prietenia?
Unde a fost loialitatea ta în acel moment?
Voiam să vă înțeleg Shalwar-ul -
Mi-ai rupt cămașa de răbdare!
Nu este nici o speranță pentru mine la o întâlnire cu tine,
Nici o răbdare pentru un moment - ce să faci cu tine însuți!
Nu există niciun curaj în inimă de a spune despre durere ...
Ce pasiune minunată îmi este dată de soartă!
Cerul este centura vieții mele ruinate,
Lacrimile celor căzuți sunt valuri sărate ale mărilor.
Raiul este o pace fericită după un efort pasionat,
Hellfire este doar o senzație de pasiuni dispărute.
Nu există străini în lume în lume,
Oricine nu și-a pierdut mințile, nu este în lume.
Și, deși nu ai nicio preferință pentru nimeni,
Cine nu vrea să te iubească, nu există pace în lume.
Nu cereți dragostea, iubiți fără speranță,
Nu rătăciți sub fereastra cu cei necredincioși, îndurerați.
Ca dervicii săraci, fiți independenți -
Poate, atunci te vor iubi.
Sfatul meu: fiți mereu beți și îndrăgostiți,
Fiind importantă și importantă nu merită efortul.
Nu aveți nevoie de Dumnezeul atotputernic Domn
Nici mustața, prietenul meu, nici barba mea!
Este mai bine să bei și frumusețe veselă să mângâie,
Ce în posturile și rugăciunile de mântuire să caute.
Dacă un loc în iad pentru iubitori și bețivi,
Atunci cine i-ai spune cerului să recunoască?
Îmi place vinul, mă distrez pentru o clipă.
Nici un credincios, nici un eretic.
"Mireasa - viață, orice răscumpărare?" -
"Din inima unui izvor care bate bucuria."
Oh, nu creste un copac al tristetii.
Căutați înțelepciune în propriul dumneavoastră început.
Gândește-te drăguț și dragă vin!
Nu ne-ai căsătorit cu viața ta pentru totdeauna.
Oh, dacă aș fi luat cu mine versurile canapelei
Da, într-o cană de vin și punând pâinea în buzunar,
Eu petrec ziua cu voi printre ruine;
Puteam fi invidiat de vreun sultan.
Nu există scopuri în care nu există nici un secret,
Inima trăiește cu un sentiment, fără a se topi nimic.
Fiecare trib își urmează calea.
Dar dragostea este un uragan pe căile de a fi!
Nu vă pierdeți luna într-o lună,
Decorarea, a fost generoasă pentru tine.
Această viață și pace, bine, nu este greu să pleci,
Dar cât de dificil este să părăsiți întotdeauna pragul tău!
Nu am uitat de vin din cauza sărăciei,
Nu din teamă sa scufundat complet la fund.
Am băut vin să-mi umple inima cu bucurie,
Și acum inima mea este plină de tine.
Nu răsturnați ramurile. noapte. Sunt singuratic.
În întuneric, o petală de trandafir scade.
Deci - ai plecat! Și intoxicare amară
Delirul zburator este împrăștiat și departe.
Lumea iubirii poate fi găsită fără chinuri,
Calea iubirii nu poate fi luată de dorință.
Și în timp ce suferința nu poate deveni îndoită,
Esența ei de a aduce la conștiință - este imposibil!
Mai bine închideți preferatul, mângâiați,
Mai bine cu vinul ei este o băutură spumante,
Înainte de soarta te grabește pentru centură -
Este mai bine să profiți de această soartă!
Curls drăguț de la mosc de noapte mai întunecat,
Și rubinul buzelor este mai prețios decât pietrele.
Odată mi-am comparat tabăra cu chiparosul,
Acum chiparosul este mândru de rădăcinile sale!
Cine nu și-a scăpat vraja, acum știe fericirea,
Cel care a adormit cu picioarele dulci este fericirea.
El mă va tortura, mă va jigni, dar nu te jigni:
Tot ce ne trimite luna, fericirea!
Bea vin, pentru că bucuria de corporalitate este în ea.
Ascultă-i pe oameni, pentru că dulceața cerului este în el.
Schimbați-vă durerea veșnică pentru distracție,
Scopul, pe care nimeni nu îl știe, este în el.
Din focul pasiunii tale, doar emana fum,
El a adus inima la sine.
Am încercat cu sârguință să vă cunosc,
Dar dacă nu ar exista fericire, ardorul meu nu are nici un rost!
Cine este un ciudat, care este frumos - nu știe pasiune,
În iad, nebunul se îndrăgostește.
Iubire indiferentă, ce să poarte,
Ce să stați pe teren, ce să puneți sub cap.
Cine se naste in frumusetea fericirii fata de contemplatie,
Lumea va fi o multitudine de fețe care clipeau -
Frumuseteaza coaserea pentru o rochie frumoasa
Și el știe cum să înțeleagă înăuntrul inimii!
Kohl cu dragoste este dat inima brusc pentru a face față,
Calul ăsta este un vis fără dificultate de a călători.
Dacă nu există nici o inimă - dragostea este fără adăpost,
Nu există dragoste, de ce să batem inima?
Când la viață Iubirea ma chemat în lume,
I-am dat imediat lecțiile de dragoste,
Cheia magiei a căzut din inima particulelor
Și m-au condus la comorile spiritului.
Mai ales restul este dragostea,
În cântecul tinereții, primul cuvânt este dragostea.
Oh, ignorant în lumea iubirii,
Știu că întreaga noastră viață se bazează pe iubire!
Dacă doriți să atingeți un trandafir - nu vă fie teamă să vă tăiați mâinile,
Vrei să bei - nu-ți fie frică de o mahmureală rău de la o mahmureală.
Iubirea este frumoasă, tremurătoare și pasionată
Vrei să nu-ți fie frică să-ți arzi inima în zadar!
Spune sufletul meu - în dragoste cu fața lui,
Sunetul discursurilor sale a pătruns în inima.
Perlele de mistere îmi umple sufletul și inima,
Dar nu pot spune - limbajul meu este bătut!
Dacă iubiți, atunci îndurați separarea,
În așteptarea medicamentelor, suferiți și nu dormiți!
Să se comprime inima, ca un trandafir într-o mugur,
Sacrificați-vă viața. Și stropiți sângele pe cale!
Am crezut că promisiunile tale erau adevărate,
Constanța este plină de promisiunile tale.
Nu, nu știam că, ca și stâlpii universului -
Lumina ochilor! - Promisiunile tale sunt fragile!
Dă-mi vin! Nu există loc pentru cuvinte goale.
Sărută iubitul meu - pâinea mea și balsamul.
Buzele unui iubit ardent - culoarea vinului,
Riotul pasiunii este ca parul ei.
Cine este înălțat trandafirul iubirii delicioase
La tăieturile inimii nu a trăit în zadar!
Și cel care la ascultat pe Dumnezeu cu o minte îngrozitoare,
Și cine a băut dulceața pământească a băuturii!
Frumusețea ți-a umbrit fiicele Chinei,
Jasmine blând fața ta este licitație,
Ieri te-ai uitat la șahul Babilonului
Și totul a luat-o: pe regină, pe papagalii, pe cai.
Când lalea tremură sub roua dimineții,
Și puțin, la pământ, violetul tinde spre tabără,
Eu admir trandafirul I: cât de liniște o ia
Ia-ți sexul, beți puțin dulce!
Cât de plină de iubire sunt, cât de minunată este fața minunată,
Cât de mult aș spune și cum este limba mea!
Nu e ciudat, Doamne? Sunt epuizat de sete,
Apoi, înainte de mine curge un izvor viu.
De la marginea până la margine, ținem la cale moartea;
De la marginea morții nu ne putem întoarce.
Uite, în caravanserai
Nu uita dragostea ta din întâmplare!
Ei spun: "Vor fi guri, miere și vin -
Toate deliciile din paradisul pe care trebuie să le gustăm este destinată. "
De aceea, sunt peste tot cu iubitul meu și cu o ceașcă;
La urma urmei, în cele din urmă, în plus, vom veni la fel.
Vai de inima, care gheata este mai rece,
El nu arde cu dragoste, nu știe despre ea.
Și pentru inima unui iubit pe o zi petrecută
Fără un iubit, - cel mai pierdut de zile!
Loviturile porilor vernali sunt bune,
Armoniile muzicale ale corurilor sunt bune,
Cântarea păsărilor și a pârâului lângă munte sunt bune ...
Dar numai cu dulce toate aceste daruri sunt bune!
Atâta timp cât ne reproșezi, ești un ipocrit prost,
Pentru că ardem dragoste cu taverna la tavernă?
Suntem mulțumiți de vin și dulce și de tine
Încurcate în margele și minciuni ipocrite.
Lăsați-mă să ating, iubite, fire de gros,
Acesta este un vis pentru mine oricum.
Buclele voastre vor fi comparate numai cu inima în dragoste,
Atât de blând și de tremurător sunt coapsele lor!
Cui inima nu arde cu pasiune pasionala pentru drăguț
Fără mângâiere, vârsta lui plictisitoare se trage.
Zile petrecute fără bucuriile dragostei,
Consider că greutățile sunt inutile și urâte.