Lakota dicționar n-sh (matohato)

Nagi, niya (niyaya), nagiyya (nagiyya) sunt doar cuvinte care numesc același suflet în grade diferite de libertate. Nagi este un suflet liber, niya este un suflet într-un trup viu, nagiyya este un suflet fals. "Înainte, nimeni nu vorbea serios despre suflete false, pentru că erau foarte puține, pentru că toată lumea știa ce să facă atunci când Femeia Eternă te-a lovit în stânga. Când au început să se rătăcească în gândurile lor, Vakanka a învățat să devoreze oamenii pierduți. Nagiyya - aceasta este alocația sa. Dar ele nu sunt reale, deci dacă cineva primește o nagiyya, el nu va putea să trăiască: el va înnebuni sau va fi furios ".

Nuuan shicha (inotul prost) este gradul de libertate a sufletului (naga) in care se afla imediat dupa iesirea din corp. Ea nu sa recuperat încă din lovitura pe care Femeia Eternă o face de obicei în stânga și nu se bucură de libertatea ei.

Paha Sapa - Dealul Negru - locul sacru al Lakotei, unde se obțin viziuni, pentru care tinerii se culcă și dorm într-un mod special. O viziune demnă este vizită de Messenger Wakan Tanka, pe care îl puteți întreba și primi un răspuns. În interiorul dealurilor se ascunde lumea copilăriei indiene, unde se întorc odată cei vii și cei morți.

pahuska - părul galben - europenii au fost chemați la culoarea părului lor. Indienii înșiși erau întotdeauna cu părul brun. Au existat multe modalități de colectare a părului, dar au existat doar două tehnici de bază: părul a fost împărțit într-o despărțire dreaptă și fie împletit sau adunat în cozile. O modalitate tipică Lakota este de a strânge părul în două cozi, învelite în piele. A purtat și împletituri, de obicei două, sau o coadă în partea din spate a capului. Pentru densitatea părului de bivol rășinoase lipit de rășină.

Pejuta (pejuta) - un medicament, un medicament, inițial: fierte în mod corespunzător bucăți de cactus peyotl, care a fost mestecat pentru a vedea preoția lui Wakan.

hankeshni Peta-JVI (hankeshni Peta-OWI) - incendiu fără sfârșit - un simbol al vieții oamenilor, aceasta este vatra care încălzește inimile tuturor indieni care trăiesc în jurul ei. "De fapt, acesta este centrul lumii noastre", a spus Matokhato.

pee pipi - câine de luncă

sapa - culoarea neagră a victoriei, care simbolizează dușmanii uciși și incendiile inamice stinse. Negrul este culoarea nopții, culoarea Ființelor Sacre care trăiesc în întuneric. Aceasta este culoarea oaselor de pe Pamant.

ska - alb. Culoarea sacră a nordului, aripile vântului de nord, simbolul său este iarba sacră a tonkonogului. Culoarea albă este adesea culoarea predominantă a hainei oamenilor sfinți, șamanilor, care se explică prin cunoașterea lucrurilor sacre. Albul denotă zăpada iernii, cea mai respectată perioadă a anului pentru a ajunge la urmele warpath. Este, de asemenea, culoarea bizonului dedicat soarelui.

skan (skan) - cerul - ca atare, cerul nu există, este doar o altă lume în care există insule precum pământul indian. De pe o astfel de insulă au venit odată poporul alb. Culoarea cerului este albastră.

Taku Skanskan - „etern acum“ - un termen destul de vag pentru cercetători, deoarece reprezintă ceva foarte important, și, prin urmare, cel mai sacru pentru orice Lakota, din moment ce nu este explicat. Ehaka Sapa, una dintre cele mai puternice si respectate samanii Oglala observat cumva accidental că sufletul nu ieri, nici mâine, dar abia acum, în care ieri și mâine. . Atunci când J. Grinell, care a fost prezent în timpul conversației, a cerut, poate fi considerat atunci ieri, și mâine o viață zi Ehaka Sapa a zâmbit și a spus: „De ce numai în după-amiaza? Și de ce numai viața? ".

Tatanka (tatanka) - bizon, taur. Numele propriu al zeului de bivoli, spiritul tuturor bivoliilor vii. Mulți șamani nu au considerat Tatanka nimic mai mult decât o mască a Soarelui. La urma urmei, Tatanka este un mare bizon roșu, iar culoarea roșie este cunoscută ca fiind culoarea Soarelui. Oricum bivol Dumnezeu - bun unitate creatură Wakan Tanka, care nu este monstruoasă bizoni Gnaski, care, potrivit unor conversații, de asemenea, nu orice bizoni, și masca unei femei bătrâne Vakanki în lumea noastră. Așa cum Soarele este în lumea celor vii și Vakanka trăiește în lumea morților, ci de libertate totală nu, și, prin urmare, de multe ori în secret de soare pătrunde în lumea noastră. Ea devorează suflete care nu au găsit drumuri nici la dealuri, nici la Focul Infinit. Înainte de a ghici un nou suflet, Gnaski o vede într-un vis, impersonându-se astfel. Uneori nu este gol, ci încă un suflet viu, Niyaya, care îl poate ucide pe Gnaski însuși. Aceasta este o mare bucurie pentru noroc și noroc, bivolul alb dă soarelui în acest caz. Din nefericire, a ucide un bivol alb înseamnă numai a rupe masca. Toți ceilalți bizoni sunt ființe însorite, la fel ca oamenii înșiși. "Toți suntem copii ai soarelui și mulți mari războinici s-au născut din căsnicii oamenilor de bivoli. Plângem când White ucide bivolul, pentru că ei sunt frații noștri ", au declarat delegații Lakota președintelui Carter.

tipi (pentru viață) - locuință, cort.

Varian (lătratul câinilor) - atunci când gol încă nu poate găsi calea cea dreaptă, care se întâmplă foarte des, ea poate reveni la infinitul foc care dorește ca sufletul aude latră câinele negru sau chiar a se vedea câinele în sine. În curând, acest naga revine din nou în corp, devine suflet în corp (niyaya), deși nu este neapărat o persoană. Oamenii răi care știu să imite lătratul unui câine negru pot face naga în orice lucru care nu este viu, oferindu-i o forță miraculoasă, dar periculoasă.

Uata (uata) este Spiritul de Nord, Distrugatorul Vechi.

un-hii - "Eu l-am omorât" - ciocănitoarea unei căței.

Hechetu Elo (hechetu alo) - într-adevăr, e bine.

Hokshila Chica - băiețaș - indienii nu au făcut un leagăn pentru copiii lor, în schimb, acestea sunt strânse le pripelenyvali la dosochki special, care, dacă este necesar, poate fi ușor agățate în leagăn-Tipi ca sau purtat pe spate.

Chante Ishta - ochiul inimii este sursa adevăratei înțelepciuni și iubire.

sha - red - simbolizează culoarea sângelui și vitalitatea. Persoanele sfinte numesc vopseaua roșie închisă folosită în Dansul Soarelui și în alte ceremonii sacre, Culoarea Viaței Noi. Culoarea roșie a unei nuanțe mai strălucitoare simbolizează rugămintea pentru căldură și abundența animalelor de care oamenii depind de mâncare, îmbrăcăminte și multe altele. "Un om care pictează roșu îi place parfumul", a spus Little Wolf. Culoarea roșie poate, de asemenea, denota spiritele foarte bune.

Shapa Sapa este un câine negru - acest câine este mesagerul Focului Infinit, care își eliberează fără voie copiii și căută mereu să-i aducă înapoi. Câinele Lai salvează sufletele pierdute, iar numai cei goi, care au văzut vatra veșnică a dealurilor de nisip, nu acordă atenție câinelui negru. Bineînțeles, această vatră este tot același foc infinit, dar sufletul care înțelege acest lucru își păstrează adevărata față până la Sfânta zi.

shunka vacant pebble (galeshka) - căptușit (chubary) cal, care are o lână gri deschis, împrăștiate pete maro mari. Un astfel de costum și calul în sine a fost considerat fericit, a adus noroc proprietarului.

Shunkaha Napin - Wolf Collar - a fost îmbrăcat pe gâtul unui om pe moarte, astfel încât sufletul său nu era singur în calea lui. Câți dinți de lup erau într-un astfel de colier - atât de mulți sateliți din pături de urși au fost goi. Este și numele constelației.

Multe cuvinte se asociază în discursul rus.

Nagi - gol, suflet Niya gol - cum ar fi - Nu, cei care nu sunt sufletul este liber, nu este prin ea însăși nagiya - sună ca un șarpe, nu este surprinzător faptul că este vorba despre un dushu.onikara fals Sapa - este o expresie a „ascuns ", Adică izpodtishka, bine și onix și astfel este clar - o pejuta de piatră neagră (pejuta) - asemănătoare cu susanul, în general - o plantă. Nu este clar de altfel cactus)))))) răpciugă - Wow, cât de multe asociații pot fi apelate simultan de un singur cuvânt)))) Taku Skanskan - acest lucru este la fel de intuitiv. Și chiar explica în cuvinte - un caz gol, poate fi abordat numai cu diferite grade oshibochnostiTatanka (Tatanka) - similar cu imyaGnaski mea - ca un fel de infamie