Timp de un an, am fost chinuit de acest gând, mă lupt cu o frunte despre această problemă - cum sunt ei înșiși mai corecți, mai buni, mai buni și mai umani: persoanele cu dizabilități, persoanele cu handicap, cetățenii cu restricții de sănătate? Și atât de stufos, și zgomotul nu sună. O mare și puternică limbă rusă, ajută-mă, spune-mi, fii atent! Nu vrea să ajute. Numai și podsovyvaet ceva de genul "chiar dacă un vas, nu puneți în sobă!" Și undeva și în ceva are dreptate, marele nostru și puternic.
Pentru că, pe de o parte, este clar că nu este vorba de cuvinte, ci de fapte.
Dar pe de altă parte - așa cum numiți barca, așa că va pluti.
Cuvântul "invalid" în conștiința noastră de înțelegere în masă, dintr-un anumit motiv, sa dovedit a fi un fel de "stânga": a fost ceva peiorativ, uneori respingător sau cel puțin comic.
Ei bine, amintiți-vă "Operațiunea" Y ". "Unde este această persoană blestemată?!" - "Nu striga! Sunt o persoană cu dizabilități! "Și grăsimea Morgunov a unui stânga își dezvăluie căruța de minicar, în care stă trio-ul vesel.
Râsete în sală. Mulțumesc, dragă tovarășă Gayday.
Dar, ca să știți, și rezultă din dicționare și enciclopedii, cuvântul a fost împrumutat în secolul al XVIII-lea din limba franceză (poate, de asemenea, în lucrarea sa „mare și puternic“ - cel puțin pentru francezi).
Și sa întâmplat din rândul invalidului latin - "impotent, slab, bolnav". Spre deosebire de validus, ceea ce înseamnă - "puternic, puternic, sănătos", de la valeo - "să fii sănătos, puternic, puternic".
Și ce e atât de amuzant. Și cine mi-ar explica de ce, de-a lungul anilor și secolelor, sensul a rămas și atitudinea sa schimbat? Că avem ceva în limba rusă, care, așa cum pretind unii, și o compasiune prin natura, și mentalitate milostiv și chiar bunătate și inepuizabilă generozitate fără margini.
Mai ușor decât ar fi să schimbe tot regimul sovietic, în care, așa cum suntem siguri că avem alții, ne-am pierdut cel mai bun dintre noi, inclusiv mila notoriu și lățimea sufletului slav misterios.
Adică, peste 70 de ani au pierdut tot ceea ce se presupune că a fost stabilit de secole? Crezi asta? E greu pentru mine. Deși ... cine știe? Ruperea nu are legătură cu construirea.
Deci, ce facem cu cuvintele, cuvintele? Cu aceste eufemisme de tip stângace „capacitate limitată“, care, în ceea ce mă privește, jignesc și irita persoanele în scaune cu rotile, persoanele cu paralizie cerebrală oameni, cu auzul si viziune este mult mai mult decât doar „persoane cu handicap“. Din moment ce mulți, foarte mulți dintre ei literalmente în fiecare zi, toată viața lor dovedește că nu sunt "limitați", ci dimpotrivă - posibilitățile lor sunt nelimitate! Ei studiază și locul de muncă, sport, varfuri de furtună, scrie cărți, desena imagini, și cel mai important - a ajuta pe alții și să aibă încredere în tine, forțele tale, cuceri boală, slăbiciune, stare de rău ...
Este clar că nu este vorba de cuvinte, ci de afaceri. Dar ... Tot la fel. Cum îi numiți? Deci nimeni nu a fost rănit. Deci, pentru a nu avea acest plum - fie deranjant, fie disprețuitor, și chiar mai rău - umor.
Poate vom gândi împreună.