Capitolul 1. Nefericire
Primăvara în Sicilia tocmai începuse, iar soarele era deja atât de fierbinte încât până la prânz se ștergea ambii plugari, păstori și viticultori. Toți cei care au putut, s-au ascuns în umbre.
Doi adolescenți au pășunat oi pe gazon lângă o pădure de măslini. Ei au plecat cu turma de sub copaci, fără a observa că în urmă era o oaie. Coborând din cap și legănându-se, stătea din tristețe în soare. Câinele ciobanesc era mai atent decât proprietarii săi - se întoarse în spatele oilor la pajiște; dar oile se prăbuși brusc de partea lui și-și smuceau picioarele. Câinele se înfipse și latră necontenit. Un băiat păstor a ieșit din grove. Câmpurile largi ale pălăriei de pâslă au aruncat o umbră peste obrajii ei rotunzi, roșii și ochii negri strălucitori. O tunică ușoară, care abia ajungea la genunchi, nu-și restrângea mișcările; în două sărituri, se afla lângă oi și se culcă în jos, uitându-se tânjind la picătura de lichid verzui care curgea pe iarbă prin dinții înghițiți.
- Ce sa întâmplat, Cleon? La întrebat pe cel de-al doilea băiat, care apărea pe marginea pădurii.
- Nu a ajutat la sacrificiu! Cleone își oftă, continuând să se uite la oile convulsivă. "Un altul este epuizat."
- Așa că zeii au găsit sacrificiul slab, observă cel de-al doilea băiat, înclinându-se deasupra oilor.
- Lean. Cleon era indignat. "Tatăl meu a sacrificat cea mai bună țapă din turmă și trei oi sănătoase pentru ei!" Într-adevăr nu este suficient de asta?
"Tsh ..." al doilea băiat la oprit. "Zeii te pot auzi și te pot pedepsi".
Oaia se scutură mai tare, răsturată pentru ultima oară și își întinse picioarele.
"Vezi, ești mort!" Cleone îi șovăduise prietenul. "Cum poți vorbi ceva?"
Cleon îi făcu mâna.
- Oricum ar fi murit. Trageți-o în umbra, Pasiunea și acoperiți ramurile. Și voi alerga acasă: trebuie să-i spun tatălui meu.
Văzând că Cleon pleacă, câinele sa mutat după el.
"Leul!" Băiatul și-a șters piciorul. "Și cine va ajuta pasiunea?"
Leul sa oprit. Șuieră liniștit, îl privi pe proprietar. Numai după ce băiatul a dispărut de la vedere, Leo a rătăcit trist la oi. Pasiunea clătină din cap în reproș.
"Nu poți să trăiești o oră fără Cleon? ... Catelul exact prost fără mamă!"
Cu coada cocoșilor, câinele se așeză ca să păzească oile, trăgând iarba sub copaci. Deși proprietarul nu l-ar fi putut vedea, a făcut sincer munca pe care o făceau de obicei împreună.
Primul miros de viață pe care Leo a simțit împreună cu căldura soarelui și gustul alimentelor, mirosul a fost Cleon. În acele zile - în urmă cu doi ani - Leo a avut nici o idee despre lume. El era încă un catelus mic orb și nu au știut că frații și surorile sale aruncate în mare și că el este cel mai puternic, unul tarat din valuri, care laminate din întreaga puiet pe nisip și toți, cu excepția l-au târât înapoi. Unda următor ar fi revendicat și, dacă nu pentru băiatul luat puiul în brațe. Catelul nu a dat seama că lichidul care a fost turnat în gura lui, este necesar să se înghită lapte de oaie și aproape sufocat. Dupa ce a mancat, a adormit în întredeschise palmele Cleon și amintiți-vă întotdeauna mirosul de pat de copil viu.
Băiatul a fost încântată de constatările sale: gura negru, pieptul larg, persistența cu care catelul de amestecare peste nisip pentru a scăpa de moarte - toate sunt indicii că el va face un mare ajutor ciobanului. Și toată lumea îi plăcea acasă. Pentru un gât gros, tatăl lui Cleon a numit câinele Leo.
De îndată ce catelusul și-a deschis ochii și a început să se poticnească, la urmat pe Cleon neîncetat, întinzându-se pe labele sale mici. Cleon la târât pe pășune; în primul rând sub braț, astfel încât catelul să nu rețină șeptelul pe drum, iar apoi Leo a început să alerge pe acest drum pe propriile picioare. Acasă au dormit pe aceeași așternut. În primul an, ori de câte ori trebuia să se despartă de Cleon, leul a căzut într-o disperare disperată - urlă și dornică de băiat. Apoi, Cleon ia învățat pe câine să fie singur. Totuși, leul a devenit trist când Cleon a plecat și nu la dus cu el.
Băiatul a mers în grabă spre casă, întrebându în ce disperare provin de tatăl zeilor și rușine a ceea ce va fi din nou nimic de a plăti datoria Drakilu.
Și de ce a apărut publicul de încredere [2] în satul lor! El a susținut că compania călăreților romani a plătit Republicii o taxă pentru provincia siciliană și are acum dreptul de a colecta impozite de la sicilieni. Și a cerut atât de mulți săteni ai lui Cleon că și Katana, orașul căruia i-au fost atribuite comunitățile, nu a putut da atât de mult cereale și bani. Ce s-ar putea culege țăranii săraci? ... Totuși, același editor le-a oferit asistență - un împrumut de interes deosebit. Și apoi Drakilul bogat a lovit pe toți, spunând într-o adunare din sat:
"Ei bine, acesti caini sunt si publici!" Ultima piele de la omul sărac se luptă! 40% pe an. Aceasta nu este o zecime de miros! În loc să plătiți Republicii cea de-a zecea parte a recoltei, trebuie să-i dați acestui lup aproape jumătate din ceea ce a adus pământul dvs. într-un an. Doar pentru jumătate de interes! Și totuși trebuie să plătiți datoriile ... Ce va rămâne? ... Este mai bine să mergeți și să vă înecați imediat decât să muriți treptat de foame. Dacă aș fi atât de bogată ca această hienă în formă umană, ți-aș da bani fără nici un interes. Iar tu, mai târziu, când ai putut, le-ai dat jos sau ai lucrat. Dar eu sunt un fermier ca tine. Singura diferență este că zeii m-au iubit pentru pietate și m-au făcut mai puțin bogați ... dar nu suficient pentru a da împrumuturi fără dobândă. Fie ca Zeus Thunderer să mă lovească, dacă mint! Dar știți: Sunt gata să vă ajut pentru tot ceea ce acești lupi cer, dacă sunteți de acord să-mi plătiți doar douăzeci la sută pe an. Dacă nu există bani, puteți întotdeauna să vă dați datoriile. Locuim alături ...
Apoi părea o binecuvântare. Și apoi satul era în datorii cu Drakil. De asemenea, el a împrumutat bani lui Cleonia, tatăl lui Cleone, cu toate că nu cu mult înainte de a se certa deasupra gazonului care se învecinează cu grova din Drakila. Klindius nu a vrut să vândă acest gazon omului bogat. Drakil sa prefăcut că uită de această dispută. Și toți l-au lăudat foarte mult. El chiar îi oferea lui Klinia, de asemenea datorie, o serie de oi cu lustruire fină, a căror lână era foarte apreciată. În plus, Drakil ia permis lui Kliniya să păstreze oile la prânz pe marginea pădurii de măslini. Și acum - aceasta este o boală incomprehensibilă ...
"Unde te grăbești așa?" Din nou ceva cu oile? Numea țărănistul, care se odihnea pe șosea în umbra groasă a planorului.
Întregul sat știa despre durerea lor și despre faptul că Klinius ia sacrificat ieri pe zei.
- Un altul a căzut, răspunse Cleone.
Țăranul făcu semn cu băiatul și, privindu-se cu suspiciune - nu-i ascultă pe nimeni, cu voce joasă, spuse:
- Lăsați-l pe tatăl tău să gândească, de ce este sănătoasă în jurul oilor? De ce mor doar de la tine? Să-l amintim că lupta nu avea nimic de a ierta, și apoi devin brusc atât de bun încât pâinea și în plata taxei pentru tatăl tău a făcut, iar banii împrumutate, și chiar a dat oile!
Cleon ridică capul indignat, dar țăranul îl trase mai aproape de el și șopti:
- Old Leucippe văzut Draco pudrează ceva iarba de pe marginea copacilor lor ... unde în după-amiaza pasc oile ... - A împins Cleon: - Du-te! Și nu uitați: nu v-am spus nimic.
Privind uluit la el, Cleon sa întors brusc și a fugit în casă.
Odihnită Pahari a revenit la câmpuri și grădini. Au strigat ceva la Cleon. Băiatul a pretins să nu audă, și, fără să se oprească, el a fugit trecut câmpurile, tubat frontieră copaci benzi chiparoși și plopi Lombardia, umbra îngustă și lumina care protejează culturile de căldură excesivă, se deplasează de-a lungul cu soarele, dar nu eclipsând permanent lumina lui binefăcătoare.