Corector înainte de toate este necesar:
- cunoașterea profundă a limbii ruse,
- o atenție deosebită,
- abilitatea de a lucra cu numeroase directoare și vocabulare.
Corectorul nu este doar o persoană literară, trebuie să fie un adevărat exponent al regulilor complexe ale limbajului, precum și toate subtilitățile lingvistice. Un corector bine stabilit poate conta întotdeauna pe o colaborare constantă cu clienți destul de serioși. De fapt, acolo unde este publicat un text serios, serviciile directorului sunt pur și simplu necesare. Corectarea este o activitate complexă și responsabilă și, prin urmare, cerințele de profesionalism în acest domeniu sunt destul de mari.
Esența profesiei corporației:
Corectorul verifică textul pentru erori, respectarea standardelor de proiectare (formatul pentru înregistrarea datelor și a numerelor, titlurile și ghilimele "corecte" etc.). Nici o publicație tipărită (ziar, revistă, broșură, carte) nu funcționează pentru citirea probei. Adesea, sponsorii invită dezvoltatori de site-uri Web de calitate. Oamenii de afaceri pot aplica pentru documentația de afaceri sau perepiska.
Corectorul corectează numai încălcările regulilor limbii ("drept / rău") și nu atinge pogrishnoste stilistică ("mai rău / mai bine"). Editați stilistica - lucrarea unui editor literar, deși adesea o funcție are nevoie de un specialist.
- ediții tipărite;
- editori de cărți;
- agenții de publicitate și studiouri de conținut web.
- Alfabetizarea, cunoașterea profundă a limbii, flerul lingvistic;
- atenție, capacitatea de a nu pierde o singură virgulă;
- cunoașterea principiilor de tipografie (design grafic al textului la tipărire);
- deținerea semnelor de lectură doveditoare și metoda de editare a textului;
- deținerea de manuale și dicționare speciale.
Abilități și cunoștințe dorite:
- cunoașterea sistemului de publicare și a activității mass-media;
- utilizarea programelor de verificare a erorilor (SpellCheckers);
- Programe proprii de editori speciali.
Un corector regulat într-o editură sau editorial poate conta pe 600-1000 $ pe lună. Corectorii-freelancer își iau serviciile de la 1 USD pentru 1000 de caractere.
Unde se găsește locul de muncă ca corector?