Acest lucru - este rezultatul a treizeci de ani de predare unul dintre cele mai mari orientaliști contemporane, William Chittick, și tovarășul său credincios, un om de știință recunoscut, Sachiko Murata. Munca lor clasic, primii cititori interne propuse, distinge studiul sistematic al genezei, crez, ideologia, Axiologia și eshatologia Islamului. Discută practica monoteism religioasă, Coranul și tradiția (Sunnah Profetului Mohamed), misiunea celor aleși ai lui Dumnezeu - profeții și mesagerii, perspectiva islamică în ceea ce privește celelalte religii, viața, moartea și nemurirea, Ziua Judecății. Noi studiem auto-Islam, curentele teologice, filosofice și mistice de gândire în ea, etică și estetică, musulmani înțelegere a istoriei și a situației actuale în autoevaluări ale Islamului.
Cartea este sigur de a fi util pentru oricine care reflecta asupra fundamentelor viziunea asupra lumii islamice, pe faptul modul în care cadrul ideologic al religiei. Spre deosebire de astăzi literatura populară și educaționale larg reprezentată în Rusia, în marea majoritate caracterizate prin baze de aprovizionare dogmatice ale doctrinei religioase islamice care exclude orice percepția sensibilă și înțelegere, „Islamul mondial“ sa concentrat pe cititorii europeni gândite și solicitante se așteaptă o explicație rezonabilă logică descrisă doctrinar sistem; recunoscut ca fiind una dintre cele mai bune introduceri ale lumii în spiritualitatea islamică; tradus în turcă, persană, albaneză și urdu.
„Lumea Islamului“ are o organizație metodologică excelenta a limbii scrise accesibile unui public mai larg, ceea ce face un instrument valoros în orice proces educațional - de la școală secundară la Universitatea Islamică.
Spre deosebire de prezentat astăzi în literatura rusă este caracterizată de o majoritate covârșitoare bazele de depunere dogmatice ale credinței islamice, care exclude orice percepția lui rațională și înțelegere, „Islamul mondial“ sa concentrat pe cititor atent și exigent atât de toaletă islamice și non-islamice, așteptând în mod logic inteligibilă explicații ale sistemului doctrinar descris.
Acest tip de problemă este nevoie urgentă de audiență internă, nu numai pentru că ar fi un impact pozitiv asupra sistemului intern de predare elementele de bază ale Islamului în seculare și în școlile religioase, dar, de asemenea, va fi o contribuție semnificativă la neutralizarea procesului de radicalizare a audienței musulmane generate de o interpretare extremistă Predarea islamică într-o serie de publicații tipărite și spațiul de internet.
Traducerea este unul dintre cei mai mari oameni de știință interne, profesor la Institutul de Studii Orientale, Academia Rusă de Științe, șeful de textuale și monumente literare ale Departamentului de monumente scrise orientale Institutul de Studii Orientale, doctor în filologie N. Prigarina.
„Lumea Islamului“, este considerat cel mai bun din lume ca un manual de spiritualitate islamică, scrisă pentru studenții din Europa și utilizată ca referință de majoritatea universităților din Europa de Vest asociate cu predarea disciplinelor religioase, traduse, în special, turcă, persană și urdu albaneză.
Pregătirea și publicarea cărții se realizează cu sprijinul Asociației Asociației "Asociației Obștești".