Ultimul lucru pe care la auzit Peter înainte de a rămâne în lagună singură este stropirea cozilor sirenei. S-au scufundat sub apă și s-au întors în dormitoarele lor.
Dormitoarele erau situate în peșteri de corali, iar pe fiecare ușă era un clopot care a sunat când ușa sa deschis și închisă. Clopotele au sunat. Și totul era liniștit.
Apa inevitabil a sosit. Și pentru a se ocupa de ceva înainte ca valurile să-l acopere cu un cap, Peter sa uitat la un obiect de neînțeles care plutea pe suprafața apei. El a decis că a fost o bucată de hârtie, poate o parte a unui zmeu, și le-a reflectat leneș pe cât de mult timp va dura această lucrare pentru a tăia.
Deodată, el observă că obiectul nu se rotește doar pe valuri, ci se mișcă în mod direct, depășind arborii înalți.
"Ce hârtie curajoasă!", Se gândi Peter cu admirație.
De fapt, nu era o bucată de hârtie. Era o pasăre Nu în cuibul ei, care făcea eforturi disperate să ajungă la Petru. Ea a decis să-l salveze, să-i dea cuibul, în ciuda faptului că pune ouă.
Ea a strigat lui Peter că se plimba spre el ca să-l ajute să iasă din necazuri, iar el o întreba ce face acolo, dar necazul era că nu cunoșteau limbile celorlalți.
În unele basme, oamenii vorbesc cu păsările și, bineînțeles, aș putea imagina lucrurile așa cum le-au înțeles reciproc. Dar este mai bine să spui adevărul. Și adevărul este că nici un cuvânt nu era clar nici unul, nici celălalt.
- Vreau să vă mutați în cuibul meu, spuse pasărea, fără deosebire, făcând pauze minunate între cuvinte.
- Ce cauți acolo? La rândul său, a întrebat Peter.
- Ți-am spus, repetă pasărea, urcându-se spre pluta mea.
- Și eu o întreb, repetă Peter, - ce-ai făcut acolo?
Bird Nu, a început să-și piardă răbdarea. Aceste păsări sunt, în general, foarte nerăbdător.
- Nefericitul, de ce nu, așa cum ți-am spus?
Petru a simțit că a sunat și a strigat la întâmplare:
- De la asta am auzit!
Apoi amândoi au strigat unii pe alții același lucru:
Cu toate acestea, pasărea nu a hotărât ferm să-l salveze. Cu un efort teribil, ea a ajustat cuibul la stâncă și a fugit din ea, în ciuda faptului că a pus ouă.
În cele din urmă el a înțeles!
El a apucat marginea cuibului, sa urcat pe el și a fluturat cu râvnă recunoscătoare păsării Nu cu mâna. Dar nu se învârtea deloc în jurul lui, ca să-i audă recunoștința. Era îngrijorată de ceea ce avea să facă cu puii ei neatrați. Peter luă oul pasarilor și începu să le examineze. Pasărea și-a acoperit capul cu o aripă, ca să nu vadă moartea copiilor lui nenăscuți. Dar o privi încă o dată prin pene.
Nu-mi amintesc dacă aș fi spus că pe piatră pirații au întărit o dată steagul vechi al navei și au avut o bara transversală pe ea pentru a indica unde au furat comoara prădată. Băieții au găsit odată un depozit de pirați. Și pentru divertisment au lăsat diamante și perle la pescăruși, care au luat pietre prețioase în zbor, gândindu-se că le-au fost oferite băuturi răcoritoare și s-au înfuriat teribil de băieții pentru o asemenea înșelăciune urâtă.
Dar pavilionul încă fugea. Pentru el, domnul Starkey își atîrnase cumva pălăria - era o pălărie de marinar cu margine largă, realizată din prelata impermeabilă la apă. Peter a ajustat cuibul la stâncă, și-a luat pălăria, a întors-o și a coborât ușor ouăle în ea. Pălăria se aluneca ușor pe suprafața apei.
Bird Nu și-a înțeles imediat intenția, și-a exprimat admirația pentru el, iar Petru a înțeles și imediat a fost de acord cu ea.
Petru a scos steagul, a întărit-o în centrul cuibului ca un catarg și a făcut o rolă din cămașă.
Pasărea nu sa scufundat la pălărie și sa așezat imediat pe ouă. Curentul o duce într-o direcție, iar vântul, care umplea veverita, conducea cuibul cu Petru de la stâncă la țărm. S-au despărțit, foarte mulțumiți unul de altul, făcând exclamații pline de bucurie.