Curtea a amendat revista The New Times pentru 100 de mii de ruble pentru materialul "De la Kaluga - cu jihad" - un interviu acordat unui rus care se luptă în Siria ca parte a "Jabhat fata Ash Sham". Ediția a fost imputată unui articol administrativ privind justificarea terorismului. Avertizarea lui Roskomnadzor pentru același interviu este anulată. Revista nu mai apare în imprimat.
De la Kaluga - cu jihad
Un soldat al unuia dintre facțiuni siriene - originar din regiunea Kaluga - a declarat pentru The New Times, așa cum dezamăgit în Rusia, anarhismul și luptele lucrătorilor, el a călătorit în Siria pentru a lupta pentru «ideea islamică», și că noul descoperit în acest război.
Este mai bine să nu specificați numele rusesc. Numele meu islamic este Isa. M-am născut în 1986 în regiunea Kaluga.
Ce ai făcut când erai adolescent? Au existat convingeri politice sau religioase?
Am intrat într-o universitate locală cu un profesor de limbă engleză și germană. Nu am vrut să mă înscriu în armată.
Convingerile politice au început să se formeze în universitate?
Și cum a fost influențată criza dvs. de opiniile dvs.?
Drumul spre război
Da, m-am dus la moscheea din regiunea Kaluga.
Înainte de ocuparea Crimeei și de războiul din Donbass, am crezut că poporul rus era sub presiunea regimului Putin. Dar sa dovedit că nimeni nu oprește pe ruși, că regimul este carne din carnea acestui popor, că are complexe comune, temeri și vicii.
Ești rusă. Interlocutorii dvs. nu au fost surprinși?
Musulmanii rusi nu surpriza pe nimeni.
Când ți-ai dat seama că trebuie să pleci?
Apoi a fost o practică obișnuită. Nu am renunțat, să mă mut din casă detașată. Am zburat în Turcia, Antalya, am luat un autobuz spre Antakya (o zonă din provincia Hatay, care se învecinează cu Siria.). Au întâlnit-o acolo. Mai întâi am ajuns la jamaat uzbec. Jamaat în limba rusă este tradus ca "comunitate". Aici este o unitate militaro-civilă, care include mujahideenii și membrii familiilor lor. Jamaat are un amir militar și asistenții săi, angajați în furnizarea nu numai a armatei, ci și în ceea ce privește furnizarea materială a mujahedinilor și familiilor lor. În consecință, jamaatul uzbec este o comunitate uzbecă în Siria, deși nu există o obligație națională rigidă.
Sub loviturile rusești lovit?
Dacă aș fi fost, nu am vorbit cu tine chiar acum.
A trebuit să ucid, dar, în general, în război nu este întotdeauna clar dacă ai omorât un bărbat sau nu. El poate să trăiască încă o vreme, să fugă, să se târască și să moară. Foarte mulți mor de la pierderea sângelui.
În ultimele bătălii din Palmyra au participat?
Nu, nu am făcut-o.
Internațional terorist
Unitatea dvs. primește asistență din partea țărilor occidentale sau din afara?
Suntem considerați teroriști peste tot și nu primim nici un ajutor din partea statelor străine. Poate că există un ajutor din partea persoanelor, dar nu la nivel oficial. Armamentul este destul de modest aici. Pentru că suntem numiți teroriști, sunt calm. Teroristul este doar o ștampilă ideologică. Nu este încă clar cine și ce ar trebui să fie considerat un terorist. Astăzi, terorismul este legat tot mai mult de o revoltă împotriva unui guvern "legitim". Grupurile de insurgenți sunt populația care a luat arme, și nu unii dintre "teroriștii" căzuți de pe Lună. Interbrigade, să le numim asta, să alcătuiască 5% din numărul total al insurgenților și să nu facă vremea.
Tinerii merg la Jabhu * cu o gardă. Un bărbat de 15 ani, care deja se duce în luptă, nu se teme de nimic: nici aeronave, nici rachete. În jamaat, 70% sunt mujahedine cu vârsta cuprinsă între 15 și 20 de ani. La 30, simt că sunt un bătrân.
De ce este preferată această organizație?
Viața în Sharia
Ce legi operează în teritoriile controlate de colegii dvs.?
În Rusia, toată lumea era atât de speriată de cuvântul "șaria", încât poate că copilul nu se poate timid de la el. Eu însumi nu credeam că în lume ar putea exista ceva atât de corect. Fie că sunteți bogat sau sărac, arab sau rus - veți fi tratați corect. Eu însumi nu aș fi crezut dacă n-aș fi văzut-o. Acesta este unul dintre motivele pentru care ideea islamică câștigă impuls. Nu există nici un guvern central în Siria. Totul pe auto-gestiune. În fiecare oraș există un consiliu și un tribunal din Sharia. Serviciile comunale de muncă, construcția de drumuri este în curs de desfășurare. Nu există polițiști, nici oficialități. Orice grup de oameni poate veni aici și își poate organiza comunitatea fără probleme, cu condiția să fie islamică și să stea pe poziția anti-asiatică. Ceva amintește de o utopie anarhistă cu comunitățile sale autoguvernare. Acesta este un fel de sistem multi-partid islamic.
Cum sa imbracam femeile, pentru ce si cum se pedepsesc?
Din anumite motive, îmbrăcămintea femeilor musulmane nu oferă odihnă non-musulmanilor. Aici, mi se pare, există un motiv pentru a descompune diferiți specialiști în psihanaliză. Consider că această problemă este de importanță secundară. Femeile mature sexual poartă hijab, niqab mai bun, dar acest lucru este opțional. Bărbații nu poartă pantaloni scurți, cel puțin o pantalon cu gleznă. De asemenea, nu este obișnuit să te plimbi cu un tors gol. Nu am văzut pe cineva care a fost pedepsit pentru că nu urmărea codul de îmbrăcăminte. În principiul islamic, relația dintre sexe este extrem de utilă: o persoană nu-și petrece viața pe orice romantism, nu suferă de o "inimă zdrobită" și alte prostii. E timpul - sa căsătorit.
M-am căsătorit cu o femeie siriană. Eu și soția mea să comunice în limba arabă - pentru un an învățat vorbesc fluent. Faceți cunoștință urmează întotdeauna un model similar: afla de la un prieten sirian, dacă el a avut în minte mireasa, du-te la mireasa, pentru a prevedea suma de mahr (zestre în Islam - suma de bani pe care soțul dă soției sale după căsătorie - NT.). Dacă vă placeți unul pe celălalt și vă împăcați cu bani, atunci vă însurați. Soția, desigur, mă susține, și din Siria să plece, știind că nu vrea ca într-o țară străină îi era plăcut nimeni.
Și cum ați descrie procesele politice din teritoriile voastre?
Jihad fără întoarcere
Ce veți face dacă regimul Assad, în ciuda ajutorului Rusiei, încă va cădea și nu va mai fi nimeni cu care să lupte?
O serie de evenimente semnificative în Orientul Mijlociu vor continua. După căderea lui Bașar, va veni rândul altor regimuri neocoloniare din regiune. Secolul XXI este vârsta islamului, iar arabii sunni sunt, dacă doriți, o nouă "clasă" revoluționară pasionată.
"Secolul 21 este vârsta islamului, iar arabii sunni sunt, dacă vreți, o nouă" clasă "revoluționară pasionată"
Nu mi-e teamă de moarte. Pe plan intern, sunt gata pentru o posibilă moarte. De fapt, a fost deja de câteva ori la ușă. Mă tem mai mult de răniri grave și de durere teribilă asociată, care este cu adevărat înfricoșătoare.
Dacă obțin un prejudiciu personal care nu este compatibil cu participarea activă în jihad, de exemplu, în cazul în care membrul meu este rupt, atunci voi lua în considerare posibilitatea de a deveni un atentator sinucigaș. Deși nu consider această opțiune.
În Rusia esti dorit? Este o cauză penală adusă împotriva ta?
Nu știu asta.
Susțineți comunicarea cu cineva acasă?
* "Stat islamic", LIH, Daishev, Califat, "Dzhabha", "Dzhabhat-en-Nusra", "Al-Qaeda" în Siria "" Jaish al-Fath "(" Army of Conquest ")," Dzhabhat Fatah al -Sham "(" Frontul oamenilor din al-Sham ")," Tahrir al-Sham "(" Hayat Tahrir al-Sham ")," al-Qaeda „- o organizație interzisă în Rusia ca terorist.
** Partidul islamic din Turkestan este o organizație interzisă în Rusia ca o organizație teroristă.