Toată lumea știe atât de minunați maeștri spanioli ai cuvântului poetic, cum ar fi Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez și alții. Dar și în America Latină există poeți excelenți hispanici. Unul dintre ei - Ruben Dario (1867-1916) - poetul din Nicaragua, cel mai mare reprezentant al modernismului. A început să scrie poezie la vârsta de 5 ani și a uimit pe cei din jurul lui cu abilități extraordinare de improvizație poetică. Lucrarea sa reprezintă o paradigmă clară pentru dezvoltarea unei tinere culturi latino-americane. Dario a lăudat ideile libertății și democrației, realizarea progresului și beneficiile civilizației, eroi ai luptei pentru eliberarea națională. De asemenea, în lucrarea sa este clar reprezentată tema artei, poeziei și geniului romantic - o personalitate universală, asemănătoare în posibilitățile cognitive și creative fără limite ale lui Dumnezeu însuși. Contemporanii l-au perceput ca inovator, el a fost un obiect de admirație și imitare pentru mulți tineri scriitori (în acei ani a existat chiar o direcție poetică specială - "rubendarism").
melancolia
Un Domingo Bolivar
Hermano, tu que tienes la luz, dime la mia.
Soia como un ciego. Voy sin rumbo y ando a tientas.
Voy bajo tempestades y tormentas
ciego de sueno y loco de armonia.
Ese es mi mal. Sonar. La poesia
es la camisa ferre de mil puntas cruentas
que llevo sobre el alma. Las espinas sangrientas
dejan caer las gotas de mi melancolia.
Vreau să fiu voit, să mă duc și eu, por este mundo amargo;
o veces mi parece que el camino es muy largo,
o veces que es muy corto ...
Y en este titubeo de aliento y agonia,
încărcătură lunară de penis lo que apenas soporto.
Nici oare caer las melancolia?
melancolie
Domingo Bolivaru
Frate, ești luminat, așa să-mi spui.
Sunt atât de orb. Mă mișc fără un curs și mă duc la atingere.
Mă plimb prin furtuni și furtuni,
Uluit de vise și nebun de armonie.
Aceasta este nenorocirea mea. Să visezi. poezie
Sunt haine de fier de la mii de spini,
Pe care mi-am pus pe sufletul meu. Cu acele sângeroase
Dropurile melancoliei mele cade.
Și aici mă duc, orb și nebun, în această lume crudă;
Uneori mi se pare că drumul este prea lung,
Și uneori - că este foarte scurt.
Și în acest amestec de curaj și agonie
Sunt plin de durere pe care abia o pot suporta.
Nu auzi picăturile melancoliei mele?