- Acesta este căpitanul Matthews, spuse vocea. - Trebuie să vorbesc cu ofițerul Morgan.
- Nu e aici, răspunse eu, și din gândul a ceea ce însemna, totul începu să se liniștească în mine.
- Hmm. Ei bine, asta e ... Și când a plecat? În mod instinctiv m-am uitat la ceasul meu. Ei au arătat 9.15 și am transpirat și mai mult.
- Nu era aici, i-am spus căpitanului.
Dar a spus că o vei face. Ea are datoria - ar trebui să fie cu tine.
- Nu a venit aici.
- La naiba! El a blestemat. "Ea a spus că aveți niște dovezi de care avem nevoie."
- Da, am răspuns și am pus receptorul.
Am niște indicii, sunt destul de sigur. Doar până la sfârșit înțeleg ce înseamnă ei. Dar trebuie să-mi dau seama, și mă îndoiesc că am mult timp pentru asta. Sau, mai precis, nu cred că Deborah are mult timp.
Și din nou nu este clar cum știu asta. Nu mi-am spus în mod deliberat: "Deborah este cu el". Nu clipesc imagini alarmante despre soarta ei iminentă. Nu am nevoie de experiența intuiției oribile sau a telepatiei orb să mă gândesc: "Wow, Deb trebuia deja să fie aici; nu e ca ea. Știam doar că, chiar când m-am trezit, Deb a trebuit să vină la mine, dar nu a venit și am înțeles ce înseamnă asta.
Și l-am capturat doar în beneficiul meu, știu și eu. Se învârte în jurul meu, tăind tot timpul distanța, intră în apartament, lasă niște mesaje cu victimele, mă tachinează cu sugestii și poze cu ceea ce face. Și acum se apropie de el - poate mai apropiat, dacă doar el stătea în camera asta. El la apucat pe Deb și așteaptă cu ea. Așteaptă-mă.
Dar unde? Și cât de mult poate aștepta înainte de a-și pierde răbdarea și de a începe să joace fără mine?
Și în acest caz nu există nici o îndoială cine va deveni prietena lui. Debbie. Ea a venit la mine, îmbrăcată pentru a lucra în haina ei ciudată, ca și cum ar fi fost special pentru el - într-o cutie cadou. Probabil a decis că a fost Crăciun.
Am luat-o, iar în seara asta va fi invitatul de onoare. N-am vrut să o imaginez așa cum se întâmplă - întinsă, strâns legată, privindu-se, în timp ce bucățile ei dispăreau pentru totdeauna. Dar exact așa va fi. În alte circumstanțe, ceva de genul asta ar putea face o seară minunată cu divertisment, dar nu și cu Deborah. Sunt destul de sigur că nu vreau asta, nu vreau să facă ceva etern și frumos, doar astăzi. Poate mai târziu, și cu altcineva. Când ne cunoaștem un pic mai bine. Dar nu acum. Nu cu Deborah.
Din acest gând mi sa părut că totul nu este atât de rău.
Ar fi minunat să rezolvăm toate astea. Prefer să am o soră vie, nu fragmente mici fără sânge. Din nefericire: aproape uman din partea mea. Să spunem că am decis. Ce urmează? Pot să-l sun pe Rita, să mă invit la cinema sau să mă plimb în parc. Sau bine ... Poate că nu știu ... Salvează Debord? Da, sună distractiv. Dar ...
Desigur, am câteva incursiuni. Știu cum gândește, la urma urmei, întotdeauna mă gândesc la fel. Vrea să-l găsesc. Mesajele lui au fost întotdeauna tare și clare. Dacă aș putea închide toate prostii, distrage atenția de la cazul - toate aceste vise, urmarind povești ale unei noi ere și tot ceea ce, eu sunt sigur că, atunci în mod logic și corect, aș merge pe locul lui. Nu ar lua pe Deb fără asigurare că mi-a dat tot ce trebuie să știe un monstru inteligent pentru ao găsi.
Atunci, bine, dexterul inteligent - să-l găsești. Vânați Debnepperul. Lăsați-vă logica nemiloasă să vă grăbiți pe calea stângă ca un pachet de lupi flămânzi. Schimbați creierul gigant într-o treaptă superioară, permiteți vântului să treacă prin sinapsele arzătoare ale unui intelect puternic, prinde-te cu o concluzie frumoasă și inevitabilă. Haide, Dexter, du-te!
Buna ziua! E cineva aici?
Aparent, nimeni. Nu pot auzi vântul care trece prin sinapsele fierbinți. Sunt la fel de goală ca niciodată. Nu întoarceți emoții emaciate, este clar, de unde provin emotiile mele? Dar rezultatul este la fel de descurajator. Sunt atât de neajutorat și devastat, de parcă aș simți cu adevărat. Deborah a dispărut. Ea este în pericol teribil: poate deveni o operă fascinantă de artă în stilul de performanță. Iar singura ei speranță pentru orice opțiune de existență, cu excepția unei serii de vieți viitoare pe rafturile laboratorului poliției, este fratele ei, rupt, cu creierul mort. Dexterul prost, nebun, stă într-un fotoliu, iar creierul lui circulă în cerc, ca un câine, își prinde propria coză și urlă la lună.
Respirație profundă. Ori de câte ori trebuie să vă recuperați, acesta este primul și cel mai important lucru. Am încercat să se concentreze și să se calmeze, și atunci când o cantitate mică de Dexter a revenit la golul ecou al craniului, am dat seama cum ca un om a devenit un prost. Și aici nu există nici o enigmă. De fapt, totul este clar și evident. Prietenul meu a făcut totul, cu excepția unei invitații oficiale de așa ceva: "Avem onoarea de a vă invita la vivisecția sorei voastre. Tuxedo nu este necesar. " Dar chiar și această pata mică a creierului meu pulsează rațiunii a întrerupt o idee nouă, ca un vierme maloasa logica lui dezgustătoare.
Am adormit când Debbie a dispărut.
Asta ar însemna că am făcut-o din nou, fără să-l cunosc eu pe mine? Dacă am împărțit Deb în părți, le-am pus în niște depozite frigorifice mici și ...
O cămară? De unde vine asta?
Sentimentul spațiului închis ... dulapul de lângă platforma de hochei ... aerul rece care se rotește în jurul spate ... Ce are de-a face cu asta? De ce mă întorc mereu la asta? Nu contează, indiferent ce se întâmplă, mă mai întorc la aceleași amintiri senzoriale ilogice și nu văd motivele pentru ele. Ce înseamnă asta? Și ce-mi pasă? Dar iată ce: există aici vreun sens sau nu, asta-i tot ce am. Trebuie să găsesc un loc care să se simtă ca o corectitudine rece și corectă. Doar nu mergeți în altă parte: trebuie să găsiți o cutie. Și acolo îl găsesc pe Debbie și mă voi găsi sau nu pe mine însumi. Ei bine, nu-i ușor?
Nu, nu este. Nu este simplu, ci mai degrabă simplu. Este complet inutil să nu fiți atenți la mesajele secrete fantomă care vin din visele mele. Visele nu există în realitate, în lumea noastră trează, nu lasă tăieturi încrucișate din ghearele lui Freddy Krueger. [31] Nu pot, în impulsul psihopat, doar să ieșim din casă, să intrăm în mașină și să ne mișcăm fără rost în jurul orașului! Sunt o ființă rece și logică. Prin urmare, în același spirit rece și logic, am închis ușa apartamentului meu și m-am îndreptat spre mașină. Eu încă mai avut nici o idee unde mă duc, dar setea de a ajunge acolo mai repede apucat rărunchii mei și bici condus la parcare în cazul în care mașina mea a fost.
La 20 de picioare de calul meu de fier, am oprit brusc, ca și cum s-ar împiedica pe un perete invizibil.
În cabină era o lumină.
Desigur, nu am putut să-l las pe el - era deja lumină când am parcat și este clar că toate ușile sunt bine închise. Hoțul ocazional părăsește ușa deschisă - pentru a nu face zgomot, închizând-o.
M-am apropiat încet, fără să știu ce puteam vedea acolo, și chiar mai puțin știind dacă aș vrea cu adevărat să o văd. De la o distanță de cinci picioare, am observat ceva pe scaunul pasagerului. Se plimba cu grijă în jurul mașinii, examinând-o, nervii tensionați. M-am uitat înăuntru. Acolo a fost.
Barbie din nou. E aproape o colecție.
Pe aceasta se afla un capac de mare, o bluza cu talie goala si pantaloni roz. Într-o mână avea o valiză cu inscripția "CUNARD" [32] pe partea ei.
Am deschis ușa și am luat-o pe Barbie. Luă o servietă din mânerul păpușii și o deschise. Ceva mic a căzut din el și sa rostogolit pe podeaua salonului. Am luat subiectul. Arăta grozav ca inelul lui Deborah. Pe interior - gravura: D.M. Inițialele lui Deborah.
M-am prăbușit pe scaun cu Barbie într-o mână transpirată. Am întors-o. Mi-am îndoit picioarele. Am făcut-o cu un pix. Ce ai făcut noaptea trecută, Dexter? Am jucat păpuși, în timp ce un prieten mi-a tăiat sora.
Am condus-o pe Douglas, spre dreapta, spre Coconut Grove. Trecând prin parada imbecililor fericiți, dansând de la cafenea la magazine și viceversa, a trebuit să încetinească. Cred că au prea mult timp și bani și prea puține motive să-l dețină. Mi-a luat mult mai mult timp pentru a conduce prin sistemul lor decât mi-ar plăcea, dar care este motivul să vă faceți griji în legătură cu acest lucru? De fapt, nu știu unde merg. Undeva înainte. De Bayfront Drive, de-a lungul Bricle Avenue și - spre centru. De-a lungul drumului, din anumite motive nu am văzut semne neonale cu săgeți intermitente și cuvinte încurajatoare: "În acest fel, în această direcție"! Cu toate acestea, totuși, m-am îndreptat, apropiindu-se de Arena American Airlines și, imediat după aceasta, de la șoseaua MacArthur. Foarte repede, m-am dus la Arena, de unde puteam vedea superstructura unui vas de croazieră, care stătea în portul guvernului. Aceasta, desigur, nu este "Kyunard", dar m-am uitat încă la el în căutarea unor semne. Se pare că nu sunt trimis la o navă de croazieră: sunt prea mulți oameni și ofițeri în picioare. Dar ceva în apropiere, ceva legat de liner, adică - ce? Nimic mai multe pickups. Am văzut o navă de croazieră, care ar putea arde cu ușurință pe puntea pupa, dar Deborah nu au sărit din ascunzătoare și a început să danseze pe pasarelei.
Am continuat să mă uit. Nu departe de nava de pe cerul de noapte au zburat macarale portal, similar cu recuzita aruncata dupa filmarea "Star Wars". Un pic mai departe în întuneric la robinete picior erau puțin vizibile containere de marfă rafturi - piramide uriașe siropoase împrăștiate în jurul zonei portuare ca în cazul în care un copil gigant și foarte obraznic transformat apoi cutia cu cuburi. Unele dintre recipiente sunt echipate cu unități de răcire. Și în spatele acestor containere ...
Ține-l puțin, iubito.
Unele dintre ele sunt dotate cu frigidere.
Dar ce au containerele cu ea? Din orice motiv, s-ar putea să fiu interesat de o grămadă de cutii de fier reci și apropiate?
Da, da. Bine. Dacă asta vrei ...
Poate că acest loc va ridica într-o zi un muzeu memorial al lui Dexter? Cu exponate autentice, ca și în viață, inclusiv spectacolul viu rar al singurei sora a lui Dexter?
Nava de croazieră a fost lăsată. Zona cu containerele din dreapta, era înconjurată de un șanț de plasă acoperit cu sârmă ghimpată. M-am dus odată, luptând cu un val de încredere în creștere și un cor în creștere care amintea de cântecele de protest ale tinerilor pasagerului meu întunecat. Drumul se sfârși într-un capăt la garda de gardă, din care containerele erau încă departe. Erau porți și câțiva domni stăteau în uniformă, în urma căruia nu puteau trece fără să răspundă la câteva întrebări destul de alunecoase. Da, ofițer, am vrut să mă uit în jur, te superi? Vezi tu, cred că este locul potrivit pentru unul dintre prietenii mei să-mi taie sora în bucăți.
Am traversat un șir de conuri portocalii în mijlocul drumului, la aproximativ treizeci de picioare de poartă, m-am întors și am condus în direcția de unde am venit. Linia de croazieră era acum pe dreapta. M-am întors spre stânga înainte să mă duc la pod - spre continent, și m-am găsit pe un pătrat mare, cu un terminal pe o parte și un gard pe cealaltă. Gardul a fost decorat în mod flamboyant cu semne care amenințău pedepse groaznice pentru oricine a rătăcit brusc aici, semnat de către Serviciul Vamal al SUA.
Gardul se întoarse pe drumul principal - de-a lungul unei parcări mari, goale în acest moment al zilei. Am mers încet de-a lungul perimetrului său, uitându-mă la containerele de la capătul îndepărtat. Acestea trebuie să fie din porturi străine, supuse vămuirii, accesul la acestea este strict controlat. Este destul de dificil să intri în această zonă și să ieșiți din ea, mai ales dacă aveți o încărcătură dubioasă, care constă în părți ale corpului uman sau ceva asemănător. Mi-ar găsi mai bine un alt loc sau ar fi recunoscut faptul că urmărirea de imagini vagi, extrase din seria de acrimonios din nou sau de păpuși îmbrăcate - deșeuri sumar elementară de timp. Și cu cât mai recunosc acest lucru, cu atât sunt mai mari șansele mele de a găsi Deb. Aici nu este. Nu există niciun motiv pentru care ar putea fi aici.
În cele din urmă, un gând logic. M-am simțit deja mai bine și, desigur, ar putea confrunta cu unele automulțumire, în cazul în care nu se vedea van familiar parcat în apropierea gardului pe interior, parcat în așa fel încât inscripția „Brothers Allontso“ a fost vizibil. Mediul meu personal în subsolul creierului a cântat atât de tare încât nu am putut auzi râsul meu de râs, așa că am frânat și am oprit. O parte din mine, numită "băiatul inteligent", a bătut la intrarea principală a creierului meu și a țipat: "Rapidă! Grăbește-te! Haide, haide, haide! „- dar reversul crawling lent șopârlă intermitent limba lui atent, așa că am ceva timp încă așezat în mașină înainte de a pleca.
M-am dus la gard și a stat lângă el - figuranti lățime actor un fir de păr într-un film despre un lagăr de concentrare în timpul al doilea război mondial, degetele blocat pe celulele de grilă - înfometate uita la ceea ce este în spatele ei - doar câțiva yarzi. Am fost absolut sigur că trebuie să existe o cale foarte simplă pentru o astfel de creatură surprinzător de inteligentă, așa cum am putut intra înăuntru. Cu toate acestea, unele semne ale stării mele mi-au spus că nu pot să conectez două gânduri împreună. Trebuie să intru. Dar nu pot intra. De aceea, eu stau aici, agățându-se de gard, în căutarea ei, și pe deplin conștient de faptul că totul are sens, este acolo, doar cativa km de la mine, și eu absolut nu sunt în măsură să se agită creierul gigant la problema și captura soluție în antifază. Câteodată creierii merg la o plimbare într-o perioadă foarte proastă, nu-i așa?
Ceasul de alarmă funcționa pe bancheta din spate. Trebuia să se miște și imediat. Stăteam suspicios într-o zonă atent supravegheată, noaptea; în orice moment, unul dintre gardieni poate manifesta interes față de un tânăr plăcut care se uită gânditor prin gard. Trebuie să mă mișc și să-mi dau seama cum să intru. Am părăsit gardul, aruncându-i ultima privire în dragoste. Chiar acolo, unde stăteam, nu era aproape nici o gaură în gard. Legăturile rețelei erau doar puțin separate, oricât de suficient ar fi putut fi o ființă umană să se târască în gaură - sau o copie atât de bună ca mine. Decalajul a fost susținut la fața locului de un camion din apropiere, deci era aproape invizibil. Sa făcut recent, în această seară, când camionul a sosit.
Ultima mea invitație.
M-am plimbat încet, simțindu-mă ca un zâmbet de bun venit pe fața mea - o deghizare obișnuită. Bună, ofițer, tocmai am ieșit la plimbare. O seară minunată pentru dezmembrare, nu-i așa? Am ajuns vesel la mașină, fluierând o melodie veselă și uitându-mă la reflexia lunii în apă. M-am așezat în spatele volanului și am plecat. Părea că nimeni nu mi-a acordat atenție. Am intrat în parcarea de lângă clădirea de birouri a companiei de croazieră, la aproximativ o sută de metri de o mică poartă construită de om la cer. Mai multe mașini au fost împrăștiate în jurul parcării. N-aș fi interesat pe nimeni.
Cu toate acestea, când am parcat, o altă mașină sa oprit alături de mine - un "shevi" de culoare albastru închis, cu o femeie la volan. M-am așezat liniștit pentru o vreme. Și ea. Apoi am deschis ușa și am plecat.
Același lucru la făcut și detectivul La Garth.