Originalul articolului în limba engleză: Rasismul anti-musulman?
Traducerea din engleză: Anatoly Kuritsky
În timpul discursurilor și discuțiilor pe care le-am avut la întâlnirile din campusurile universitare, uneori există proteste ale islamiștilor și ale stângilor care mă numeau nume diferite. Porecla lor preferată este "rasistă". În acest an, în fața performanței mele la Institutul de Tehnologie din Rochester (Marea Britanie) a avut loc mitingul numit „Raliul împotriva rasismului» ( «Stand pana la Rasismului Rally»). La Dartmouth College (Canada), am fost acuzat de rasism împotriva imigranților musulmani. și în broșuri distribuite la Universitatea din Toronto, Canada, am fost acuzat de "rasism anti-musulman".
Această combinație de cuvinte contradictorii (oximoron, oximoron engleză) m-au încurcat, zdrobită. Islamul este o religie, aderenții săi aparțin unor rase diferite, au o culoare diferită a pielii și aici este rasismul? Să ne întoarcem la dicționare. Ei subliniază faptul că "rasismul" este legat de conceptul de "rasă" și nu de conceptul de "religie": "
- Patrimoniul american: "Convingerea că rasa determină diferențe în caracterul uman sau în abilitățile unei persoane, că această rasă este mai bună decât alte rase. Discriminarea sau prejudecata bazată pe apartenența persoanei la o anumită rasă. "
- Merriam-Webster: «Credința că rasa - este principalul factor care determină caracteristicile naturii umane și a capacității sale, și că diferențele rasiale produc o superioritate intrinsecă a unei anumite rase. Răspunderea rasială sau discriminarea. "
- Oxford: "Convingerea este că există caracteristici, abilități sau calități specifice fiecărei rase. Discriminarea altor rase sau antagonism, ostilitate față de alte rase. "
Dacă luați în considerare toate acestea, termenul "rasist" nu se aplică pentru mine, deoarece nu cred că rasa determină capacitățile și abilitățile unei persoane sau că oamenii din această rasă au mai multe abilități decât oamenii din alte rase. În plus, în lucrările, discursurile sau conversațiile mele, nu am atins niciodată probleme legate de conceptul de "rasă".
Asta înseamnă rasist cuvânt servește doar la stânga și islamiștii universal peiorativ, o insultă magic care discreditează sau acea persoană, indiferent de corectitudinea aplicării sale? Nu, evoluția acestui cuvânt a fost mai complexă.
Acum, cuvântul rasism este folosit din ce în ce mai mult în sensul semnificativ diferit de definiția sa în dicționare. Director al prestigioasei Institutul de Relații rasiale (Institutul de Relații rasă, IRR) la Londra - A.Sivanandan (A.Sivanandan), promovează conceptul de „nou rasism“, un termen care este asociat cu conceptul de „imigrație“, mai degrabă decât „cursă“:
Într-un document oficial din Australia se folosește un alt termen, și anume "rasismul cultural": "
Iar dacă rasismul este liber de caracteristicile rasiale, a fost doar un pas mic, astfel încât să poată fi aplicat musulmanilor. De fapt, Lisa Fekete (Liz Fekete) RIR găsit „rasismului anti-musulman“ în măsurile legislative, de gestionare și de combatere a terorismului, care sunt utilizate în „războiul împotriva terorii“ (citat-o). De asemenea, a văzut „rasismului anti-musulman“ în măsurile franceze pentru a interzice purtarea vălului (hijab), în școli, prin introducerea acestor măsuri ca un exemplu de „rasism anti-musulman.“ Alte categorii de personal RIR susțin că „musulmanii și cei care arata ca musulmanii sunt principalele ținte ale unui nou rasism.“
De asemenea, reverendul Calvin Fundurile III (Calvin Butts) al Bisericii Baptiste abisinian din New York, la o conferință în cadrul Organizației Națiunilor Unite privind islamofobia a vorbit recent astfel: „Este musulmanii place sau nu, în rasiste Statele Unite se datorează culoarea pielii lor sunt „etichetate“ oameni ... nu suna nici o înjurătură - esti chemat teroriști ". Pentru Reverendul Butts, contra-terorismul este același cu rasismul.
Când Tom Tancredo membru al Congresului american (Tom Tancredo), republikanets din Colorado, a ridicat problema bombardamentelor locurile sfinte islamice ca specie de descurajare, lider al 'Nation of Islam' în Denver, Gerald Muhammad (Gerald Mohamed), numit propunerea rasist.
Să acorde o atenție la evoluția conceptelor: în măsura în care, ca o societate credința în diferențele rasiale și superioritatea rasială este în scădere, unii membri ai societății au început să folosească conceptul de rasism pentru a condamna preocuparea de prea multă imigrație (chiar albii săraci), pentru a condamna preferința propria lor cultură sau teama de Islamul radical și introducerea unor măsuri eficiente de combatere a terorismului.
Această încercare de a lipsi diferențele politice de semnificația lor legitimă trebuie abandonată. Conceptul de rasism este asociat doar cu caracteristici rasiale, nu cu opinii privind imigrația, cultura, religia, ideologia, activitățile de aplicare a legii sau strategia militară.