Dicționarul reflectă vocabularul modern utilizat în industria forestieră și prelucrarea lemnului. Este destinat specialiștilor din industria forestieră, studenților din universitățile și colegiile forestiere și tuturor celor care lucrează cu literatură specială în limba engleză.
Acest dicționar - asistentul studenților și profesioniștilor industrii în activitatea lor lesotehniche-ing cu literatura de specialitate și în limba străină-evaluat. Dicționarul prezintă minim posibil și, în același timp, aproape un set necesar de forestiere speciale și termeni tehnici generale utilizate în literatura de tema Silvicultură, și anume, Silvicultură și exploatare forestieră, placaj si dale, cherestea și de prelucrare a lemnului, în producția de lemn și mobilier.
Dicționarul este făcut în formă tabelară. În ordine alfabetică pentru fiecare cuvânt sunt date, ca regulă, mai multe valori. În același timp, într-o singură linie, sunt cuvinte care sunt aproape de sens. Nu sunt date cuvinte care să fie apropiate în ambele limbi în ceea ce privește ortografia și semnificația.
Fiecare dicționar conține cel puțin 4000 de cuvinte și fraze. În dicționarul ruso-englez, substantivul este plasat în fața adjectivului. Prin urmare, atunci când căutați, de exemplu, cuvântul "grosimetru", trebuie să vă uitați în dicționar pentru poziția "mașinii de grosime".
Următoarele surse au fost utilizate în lucrarea din dicționar:
EN 844. Lemn rotund și cherestea. Terminologie.
Dicționarul electronic LINGVO 11.
Acest dicționar este un asistent pentru studenții și experții din industria lemnului. Reprezintă minimul lexical al lemnului și termenii tehnici necesare în practică pentru specialiști în silvicultură și exploatare forestieră, placaj si lemn - pe baza de panouri manu-unității de producție, pentru prelucrarea lemnului Taierea si, tamplarie si Cabinetmaking.
Acest dicționar este proiectat în formă tabelară. Cuvintele bunului simț sunt grupate într-o linie. Termenii cu ortografie și semnificație identice în ambele limbi nu au fost incluși în dicționar.
Fiecare parte a dicționarului conține aproximativ 4000 de cuvinte și colaționări. Substanțele sunt enumerate înainte de adjective. Acesta este motivul pentru care va fi necesar să se caute fraza "mașină de grosier" pentru a găsi colocarea "mașină de grosime".
Următoarele surse au fost folosite pentru a crea acest dicționar:
EN 844. Lemn rotund și cherestea. Terminologie.
Dicționarul electronic LINGVO 11.