Scrie un comentariu pentru "Leave Me Alone"
notițe
literatură
- [www.discogs.com/release/1174328 Leave Me Alone] (engleză) pe site-ul Discogs
Un pasaj care caracterizează Lasă-mă pe Sine
"Numai pentru numele lui Dumnezeu, Prințesa Mama, să-i ordone să plece și să nu meargă la ei". Toată înșelăciunea este una, - a spus Dunyasha, - și Yakov Alpatych vor veni și vom merge ... și nu vreți să ...
- Ce fel de înșelăciune? Întrebat prințesă cu surprindere.
- Da, știu, ascultă-mă, pentru numele lui Dumnezeu. Aceasta este asistenta, deși întreabă. Ei spun că nu sunt de acord să plece la comanda ta.
- Spuneți ceva greșit. Da, n-am comandat niciodată să plec ... - a spus Prințesa Maria. - Cheamă fetița.
Venind Dron a confirmat cuvintele lui Dunyasha: țăranii au venit la porunca prințesei.
- Da, nu i-am chemat niciodată, spuse prințesa. - Nu le-ai spus asta. Ți-am spus să le dai pâine.
Dron oftă, fără să răspundă.
"Dacă-mi spui, vor pleca", a spus el.
- Nu, nu, mă duc la ei, spuse prințesa Marya
În ciuda disuasiei și asistentei lui Dunyashi, Prințesa Maria a mers la verandă. Dron, Dunyasha, asistenta medicală și Mikhail Ivanovici au urmat-o. „Ei cred că, probabil, le-am oferit hrană, astfel încât acestea au rămas în locurile lor, și ea va pleca, abandonându-le în franceză lor - crezut că prințesa Maria. - Îi promit o lună în suburbiile Moscovei, apartamente; Sunt sigur că Andre ar face și mai mult în locul meu ", se gândi ea, venind la mulțime în amurg la hambar în amurg.
Mulțimea, plictisită, se mișcă și se opri repede. Prințesa Marya, coborând ochii și ridicându-se în picioare într-o rochie, se apropiase de ei. Deci, mulți ochi vechi și tineri diferite au fost fixate pe ea, și au existat atât de mulți oameni diferiți, care prințesa Maria nu a văzut o singură persoană și, simțind brusc nevoia de a vorbi cu toată lumea, nu știa ce să facă. Dar din nou, realizarea că ea era reprezentantă a tatălui și a fratelui, ia dat putere și a început cu curaj discursul ei.
- Mă bucur foarte mult că ați venit, a început prințesa Marya, fără să se uite în sus și să simtă cât de repede și de greu îi bătea inima. "Dronushka mi-a spus că războiul te-a distrus." Aceasta este durerea noastră comună și nu voi regreta nimic pentru a vă ajuta. Dețin produse alimentare, deoarece nu este periculos și inamicul aproape ... pentru că ... îți dau toți prietenii mei, și eu vă cer să luați totul, toată pâinea noastră, că nu ai nevoie. Și dacă ți-au spus că-ți dau pâine pentru a sta aici, nu e adevărat. Eu, dimpotrivă, vă cer să mergi cu toată proprietatea dumneavoastră moșia noastră în apropiere de Moscova, și acolo am lua, și vă promit că nu veți avea nevoie. Veți fi dat acasă și pâine. - Prințesa sa oprit. Susținerile au fost auzite numai în mulțime.
- Nu fac asta singură, continuă prințesa, fac asta cu numele tatălui meu târziu, care era un bun stăpân pentru tine și pentru fratele tău și fiul său.
Sa oprit din nou. Nimeni nu și-a întrerupt tăcerea.
"Suferința noastră este obișnuită și vom împărți totul în jumătate". Tot ce-i al meu este al tău ", a spus ea, uitându-se la fețele din fața ei.
Toți ochii o priveau cu aceeași expresie, sensurile pe care nu putea să le înțeleagă. Era curiozitate, devotament, recunoștință, frică și neîncredere, dar expresia pe toate fețele era aceeași.
"Suntem multumiti de harul vostru, dar nu putem sa luam pâinea maestrului", a spus vocea din spate.
- Dar de ce? A spus prințesa.
Nimeni nu a răspuns, iar prințesa Maria, privind în jurul mulțimii, a observat că acum toți ochii cu care se întâlneau imediat.
- De ce nu vrei? A întrebat din nou.
Nimeni nu a răspuns.
Prințesa Maria a fost puternic afectată de această tăcere; încerca să prindă privirea cuiva.
- De ce nu spui așa ceva? - Prințesa se întoarse spre bătrânul care se aplecă pe băț și se ridică în fața ei. "Spune-mi, dacă crezi că ai nevoie de altceva". O voi face ", a spus ea, prinzându-și ochii. Dar el, ca și cum ar fi furios pentru asta, și-a coborât complet capul și a spus:
- De ce e de acord, nu avem nevoie de pâine.
- Ei bine, o să renunțăm? Nu sunt de acord. Nu sunt de acord ... Nu există acordul nostru. Vă regretăm, dar nu avem consimțământul nostru. Du-te singur, singur ... - a venit din mulțime în direcții diferite. Și din nou, toate chipurile acestei mulțimi păreau să aibă aceeași expresie, iar acum aceasta nu era probabil o expresie a curiozității și a recunoștinței, ci o expresie a determinării agitate.
- Nu ați înțeles, într-adevăr, spuse Prințesa Maria cu un zâmbet trist. - De ce nu vrei să mergi? Îți promit că te voi lăsa, te hrănesc. Și aici dușmanul te va distruge ...
Dar vocea ei era camuflată de vocile mulțimii.
"Nu avem consimțământul nostru, să-l ruineze!" Nu vă luăm pâinea, nu există nici un acord cu al nostru!
Prințesa Mary încercă să prindă din nou pe cineva din mulțime, dar nu o privi fixă; ochii ei, evident, au evitat-o. Era ciudată și ciudată.
- Uite, ma învățat inteligent, du-te la cetate pentru ea! La domiciliu, ruina și du-te la robie. Desigur! Îți dau pâine, spun ei! - Au existat voci în mulțime.
Prințesa Maria, cu capul plecată, a părăsit cercul și a intrat în casă. Repetând-o pe Drona ordonând că mâine erau cai pentru plecare, se ducea în camera ei și rămase singură cu gândurile ei.
noapte lungă Prințesa Maria sa așezat la fereastra deschisă în camera lui, ascultând sunetele oamenilor dialect, a venit din sat, dar ea nu se gândească la ele. Simțea că, indiferent cât de mult se gândea la ei, nu putea să le înțeleagă. Sa gândit la un singur lucru: durerea ei, care, după o pauză cauzată de îngrijirea prezentului, a devenit deja trecutul ei. Își amintea acum, putea plânge și se putea ruga. Cu setarea soarelui, vântul a murit. Noaptea era încă proaspătă. La douăsprezece voci de la ora a început să moară în jos, cocoșul cocoșul, din cauza varului copaci au început să apară lună plină proaspete rouă de ceață albă, și peste sat și peste casa tăcerii.
Una după alta i se părea imaginile unui trecut apropiat - boala și ultimele momente ale tatălui său. Și cu o bucurie tristă ea acum insista asupra acestor imagini, alungarea cu groază doar o ultimă vedere al morții sale, pe care - ea a simțit - ea nu a fost în stare să vadă chiar și în imaginația ta în această oră liniștită și misterioasă a nopții. Și aceste imagini i-au fost prezentate cu o asemenea claritate și cu detalii atât de detaliate încât ei păreau să fie realitate, apoi trecut, apoi viitor.
Că în viață părea că minut, atunci când cu el pentru a face un impact și din grădina de la Bald Hills a fost târât de braț și a bolborosit ceva limba slabă, trăgînd sprâncenele cenușii și se uită neliniștită și sfială la ea.
"Chiar și atunci a vrut să-mi spună ce mi-a spus în ziua morții lui", se gândi ea. "Întotdeauna sa gândit la ceea ce mi-a spus." Și ea a adus aminte toate detaliile din acea noapte la Bald Hills cu o zi înainte de a face cu el atunci când a lovit prințesa Maria, în anticiparea de probleme, împotriva lui va rămâne cu el. Ea nu a dormit noaptea pe vârful picioarelor au coborât și au venit la ușă în floare, care în această noapte tatăl ei a dormit, a ascultat vocea lui. Vorbea cu Tikhon într-o voce obosită și obosită. Evident, a vrut să vorbească. "Și de ce nu ma sunat? De ce nu mi-a permis să fiu aici în locul lui Tikhon? - a crezut atunci și prințesa Maria. "El nu va spune nimănui nimic acum în sufletul său". Oh, nu te întoarce pentru el și pentru mine acest moment, când a spus tot ce a vrut să facă, și eu, și nu Tihon, să asculte și să înțeleagă asta. De ce nu am intrat atunci în cameră? Se gândi ea. "Poate că mi-ar spune apoi ce a spus în ziua morții lui." Chiar și atunci, în conversație cu Tikhon, ma întrebat de două ori. Vroia să mă vadă și am stat acolo, în fața ușii. Era trist, e greu să vorbești cu Tikhon, care nu l-au înțeles. Îmi amintesc cum a vorbit cu el despre Lisa, ca o entitate vie, - a uitat că ea a murit, și Tihon ia amintit că ea nu a fost, și el a strigat, „prostule“. Era greu pentru el. Am auzit din spatele ușii, el a mormăit și sa culcat pe pat și a strigat cu voce tare: „Dumnezeul meu de ce am venit atunci? Ce-ar fi făcut el pentru mine? Ce aș pierde? Și poate, atunci ar fi fost mângâiat, mi-ar fi spus acel cuvânt. Prințesa Maria a rostit cu voce tare cuvântul cel bun pe care îi spusese în ziua morții sale. "În regulă! - Prințesa Maria repetă acest cuvânt și lacrimi plâns care ușurau sufletul. Își vedea acum fața în fața lui. Și nu chipul pe care îl cunoștea de când își amintea de ea însăși și pe care o văzuse întotdeauna de la distanță; iar persoana - un timid și slab, ea a fost ultima zi, aplecându-se la gură să audă ce spunea, pentru prima dată, considerat apropiat cu toate ridurile și detaliile sale.
- Dragă, repetă ea.
"Ce a crezut atunci când a spus acel cuvânt? Ce crede acum? brusc o întrebare a venit la ea și, ca răspuns la asta, la văzut în fața lui cu acea expresie a feței pe care o avea în sicriu pe o batistă albă înfășurată în jurul feței. Iar oroarea care o prinsese când o atinse și se asigura că nu numai el, ci ceva misterios și respingător, o îmbrățișa chiar și acum. Voia să se gândească la altceva, dorea să se roage și nu putea să facă nimic. Se uită la lumina lunii și la umbre, cu ochii larg deschise, așteptă în fiecare secundă să-și vadă fața moartă și simți că tăcerea care stătea peste casă și în casă o urmărea.
- Dunyasha! A șoptit. - Dunyasha! A strigat cu voce sălbatică și, izbucnind din tăcere, a alergat la fata fetei și fetele care se îndreptau spre ea.