Acum 50 de ani, în 1956, ultimii prizonieri germani de război s-au întors acasă din URSS. Soarta lor pentru germani este o problemă națională. Cu toate acestea, a fost necesar să se depășească dificultățile economice, să se câștige statalitatea, înainte ca societatea să le poată da material și apoi sprijin moral. La începutul anilor 1950 presiunea politică asupra Moscovei asupra repatrierii ultimilor "prizonieri de război" a crescut considerabil.
Impulsul pentru acest lucru, fără îndoială, a servit și TASS „La finalizarea repatrierii prizonierilor de război germani“, pe 05 mai 1950. Acesta a spus că „eliberat și trimis acasă 1,939,063 prizonieri de război germani, 13,532 de oameni să rămână în Uniunea Sovietică cu privire la situația criminalilor de război și suspecți, 14 persoane au fost reținute temporar din cauza bolii.“ Aceste date au fost întâmpinate cu mare neîncredere în Germania. Nu numai politicienii, ci și organizații bisericești, care, prin internaților Evanghelice Society ajutoare și prizonierilor de război a avut propriul fișier. Ei au spus că Moscova reține aproximativ 28 055 prizonieri. Aflați adevărul despre soarta lor și Germania a încercat să ajute aliații săi occidentali, atât în cadrul ONU, precum și prin intermediul diplomaților săi. Dar nu a fost ușor de a sparge atmosfera de secret de mare în jurul valorii de barăci din spatele sârmă ghimpată.
Cheia era în Moscova
Adenauer zboară la Moscova
Apropo, erau aproximativ 80 de corespondenți germani, unii dintre ei au zburat pe al doilea avion, alții au venit cu un tren special. De asemenea, a avut un salon guvernamental în care delegația FRG și-a ținut de multe ori întâlnirile, temându-se de "bug-urile" KGB-ului în hotelul Sovetskaya. Din același motiv, o limuzină Adenauer a fost adusă la Moscova din Bonn.
Desigur, în departamentul Molotov, negocierile au fost, de asemenea, pregătite cu atenție. Au fost scrise caracteristici pe Brentano, Kizinger și, bineînțeles, pe Adenauer. În aceasta, în special, sa spus: "Un susținător activ al politicii" din poziția de putere "și reînarmarea Germaniei. Este ambițios, încrezător în sine și perseverent, se bucură de o mare influență și sprijin în rândul cercurilor parlamentare și de afaceri. În ciuda vârstei sale avansate, el este activ și durabil. "
"Am susținut o mulțime de vodcă"
"Lasă-mă să încep cu chestiunea eliberării acelor germani care în prezent sunt încă închiși pe teritoriul Uniunii Sovietice sau în țările aflate sub influență sovietică sau care sunt împiedicați să părăsească aceste zone. Am pus în mod intenționat această problemă în primul rând, pentru că aici vorbim despre o întrebare care afectează, probabil, toate, fără excepție, familiile germane. Sincer, doresc să înțelegeți corect în ce spirit doresc să discut această problemă. Sunt interesat doar de partea umană a acestei probleme. Este inacceptabil faptul că mai mult de 10 ani de la sfârșitul ostilităților, oamenii care au fost atrași într-un fel de evenimente militare sunt încă reținuți departe de familiile lor, de patria lor, de munca lor liniștită. Nu ar trebui să vedeți ceva provocator dacă spun: este de neconceput să stabilim relații "normale" între statele noastre atâta timp cât această problemă rămâne nerezolvată. Acest lucru nu pun nici o "condiție preliminară". Despre ce vorbesc este normalizarea însăși. Să tragem cu fermitate o linie sub întrebarea că în fiecare zi este o sursă de amintire a trecutului plin de suferință și care ne împărtășește ".
Firește, prima rundă de negocieri sa încheiat fără nimic, deoarece pozițiile partidelor nu s-au schimbat. A afectat încă cinci ani de răceală și zece ani de război rece. Dar perechea, conform lui Adenauer, a fost coborâtă. Apoi Bulganin a invitat toți negociatorii (aproximativ 40 de persoane) la cină, care au durat trei ore. Toasturile au fost ridicate pentru bunăstarea Germaniei și a URSS, pentru normalizarea relațiilor dintre ei, pentru președinții lor, Teodor Hoys (T. Heuss) și Kliment Voroshilov.
Seara, cele două delegații au fost la Teatrul Balșoi, în cazul în care Galina Ulanova a strălucit în „Romeo și Julieta“. (Jurnaliștii, desigur, imediat aminte că ea a dansat înaintea lui Ribbentrop din „Lacul lebedelor“, în perioada premergătoare la pactul Stalin. - Hitler) și scena finală în balet, în cazul în care conducătorii familiilor Montague și Capuleții, chiar foști dușmani, intră unul în celălalt Adenauer, în vârstă de 79 de ani, a fost foarte mișcat să îmbrățișeze. Când luminile sălii au pornit, el a atins umărul Bulganin, apoi împreunate mâinile în ale ei. Apoi, mâinile lui Hrușciov. Publicul a văzut ce se întâmpla în caseta de guvernare și le-a dat o ovație în picioare.
În acea seară cancelarul sa întors la hotel, legănându-se ușor. După cum va spune mai târziu, "am susținut o mulțime de vodcă". Mulțumită secretarului de stat Globke: că se dovedește că, înainte de fiecare eveniment, rușii au dat tuturor membrilor delegației un gust de ulei de măsline.
Duel inegal și nervos
Aș remarca în continuare că, dacă luăm în considerare aici problema acestor criminali, ar trebui să se asigure că acest examen au participat reprezentanții Republicii Federale Germania, și reprezentanți ai Republicii Democrate Germane. Pentru că noi nu cred că delegația guvernamentală FIU le consideră de dorit pentru ei înșiși în aceste condiții pentru o astfel de revizuire a acestei probleme cu participarea FIU și Republica Democrată Germană, este clar că această problemă este inadecvat pentru a face obiectul acestor negocieri. "
Desigur, a fost un duel inegal și nervos. Dar Adenauer nu a vrut să vadă vizitei sale la Moscova ca Walk la Canossa, atât de des schimbate argumentele trecut în dezbatere publică, iar membrii săi nu s-au temut să arate emoțiile lor. (Probabil din cauza transcrieri lor de întâlnire nu mai sunt publicate în presa sovietică.) De exemplu, atunci când rus a amintit cancelarul atrocitățile regimului lui Hitler, și Molotov a remarcat că acum germanii încă nu pot „scăpa de Hitler,“ Adenauer a spus el, " Și cine la întărit? Cine a încheiat un acord cu Hitler: tu sau eu „și a adăugat că, după sosirea Armatei Roșii în Germania, de asemenea,“ lucruri teribile „au avut loc ?. Dar traducătorul său a tradus "entsetzliche Dinge" ca "atrocități". Apoi, Hrușciov nu a putut sta el, a sărit cu pumnii strânși, și pentru a protesta împotriva „comentarii abuzive“, cancelarul a spus: „Dacă sunteți doar prin intermediul unei formulări similare, va trebui să termine negocierile noastre.“
Social-democratul Carlo Schmid a întrerupt tăcerea și a vorbit despre "răspunderea morală" a germanilor pentru crimele lor împotriva poporului rus. "Gravitatea consecințelor lor se află și pe umerii oamenilor care nu sunt vinovați de aceste crime. Și din moment ce este așa, atunci orice german este întotdeauna rușinat să ceară ceva de la oameni care au devenit victime ale acestor crime ". Schmid nu sa bazat pe justiție, ci a apelat la "generozitatea poporului rus, la măreția, despre care am auzit atât de mult". "Spală-i pe acei oameni, lasă-i să se întoarcă la cei care-i așteaptă de mai bine de 10 ani. Această cerere este întreaga populație germană, fără deosebire de partizanatul ei și de soarta sa personală ".
Cu privire la problema unificării Germaniei, nu au existat schimbări și, aparent, nu a fost prevăzută. În primul rând, rușii au declarat încă o dată că această afacere a fost înșiși germanii, Vestul și Estul. Dar FRG nu a recunoscut RDG și nu a vrut să aibă nimic cu "Pankow-Regime" (în districtul Pankow din Berlin a fost reședința guvernului RDG). În al doilea rând, acordurile de la Paris au deschis calea creării unei puternice armate vest-germane de 500 mii de oameni. Și în Bonn au început deja să întreprindă acțiuni concrete. A fost adoptată o "lege privind voluntarii", care a presupus înscrierea a 6.000 de generali și ofițeri pentru formarea cadrelor noii armate. (În curând scheletul Bundeswehr-ului era format din 10.000 de ofițeri și 44 de generali ai fostului Wehrmacht.) Desigur, Uniunea Sovietică a văzut în aceasta o amenințare la adresa securității sale și a avertizat deja Bonn asupra consecințelor. Cu privire la asigurările lui Adenauer că FRG va susține întotdeauna pacea, Hrușciov a răspuns - "armata nu este creată pentru a avea numai supă și terci."
"Sau toți bem vin sau toată apa. Nu vom participa la jocul dublu »
Bineînțeles, Adenauer știa foarte bine cine a interpretat prima vioară la Moscova. Prin urmare, după o astfel de clar "nu", a fost rândul lui să se gândească la sensul negocierilor viitoare. Bineînțeles, germanii aveau o alternativă, deși nu cea finală, pe care o pregăteau acasă. Nici o relație diplomatică, în locul lor, consilierii Ministerului de Externe au propus o politică de "pași mici": observatori în loc de ambasadori, întâlniri de lucru în loc de contacte diplomatice. Dar ar putea Bundescantlerul, care a sosit cu o asemenea retina, sa se intoarca cu un rezultat atat de minim? Ar fi putut să vină acasă fără prizonieri de război, a cărui soartă era îngrijorătoare pentru toată Germania?
În Kremlin, de asemenea, a considerat că negocierile sunt blocate și aproape de eșec. Fiascul părea iminent - pentru ambele părți. În această situație, "vulpea veche" Adenauer a mers la bluff: a ordonat să-i trimită un avion la Moscova. Și a ordonat ca ordinul să fie trimis la Bonn nu prin cifrare, ci prin text simplu, astfel încât rușii să știe despre asta. Checiștii, firește, nu erau somnoroși și când Kremlinul a luat cunoștință de planurile cancelarului, ei au decis să facă concesii acolo. Cel puțin, așa cum binecunoscutul istoric german prof. Guido Knopp (G. Knopp).
Adenauer însuși mai târziu a spus: „Descoperire a venit doar la reuniunea penultima în timpul unui banchet de la George Hall Sf al Kremlinului. (În fața cancelarului a sfătuit-delegației sale mânca grăsime, astfel încât să nu intoxica de abundența de vodca.) În cursul acesteia, am observat că chelnerul toarnă Bulganin și Hrușciov într-o sticlă separată. Apoi l-am rugat să-mi revină. Și ce crezi? A fost apă. După aceea, am spus: "Sau toți bem vin sau toată apa. Nu ne vom angaja în joc dublu.
Desigur, oaspeții din Germania și partenerii lor ruși nu numai că au băut șampanie și au mâncat caviarul, dar și-au dorit să găsească terenul pentru un posibil compromis în conversațiile unu-la-unu. R.-D. Kyle reamintește un astfel de dialog între Brentano și Molotov. Șeful Ministerului de Externe sovietic îi întreabă pe colegul său din Bonn: "Ce vă împiedică, de fapt, să stabiliți relații diplomatice cu Uniunea Sovietică? Este America? ". Brentano clătină din cap. "Anglia?" - "Nu" - "Franța?" Din nou, "nein". - Atunci, acesta este Luxemburg. Când Brentano a răspuns cu un zâmbet torturat, "Da", Molotov, nu fără un rânjet: "Am crezut că nu era Costa Rica".
Germani în seara pare a fi cel mai interesat de ceea ce primesc în schimb, în cazul în care spun „da“ la deschiderea ambasadei de la Moscova. (În ajunul lui Hrușciov a spus: „Noi ne putem aștepta de vânt în fața ta nu este suflare ..“) În orice caz, atunci când Bulganin - după numeroase toasturi - tras deoparte Adenauer și direct la întrebat cum vrem să termine negocierile noastre, cancelarul din nou, aproape cu pledoarie, a început să vorbească despre prizonieri de război. Pentru că fără eliberarea lor „o foarte mare eforturile de normalizare a relațiilor cu Uniunea Sovietică ar avea nevoie de publicul german.“ - Bine, a fost brusc de acord cu Bulganin. "Dacă există vreunul, îi veți primi." Apoi, dintr-o dată el a sugerat: „Trimite-ne o notă, care exprimă acordul pentru stabilirea de relații diplomatice, iar noi toți vă va da. Într-o săptămână. Adenauer, neavând încredere în urechile sale, a întrebat din nou dacă a vorbit despre toți germanii. Bulganin a confirmat: "Toți, toți, toți". Și Hrușciov a venit, în plus, a dat Cancelarului "cuvântul nostru onest".
"Această noapte în Kremlin a fost tipsy" (Adenauer). Dimineața, când delegația germană s-au întâlnit în cabina trenului său special, Brentano, Hallstein și unii pe alții au început să-l descurajeze de la acceptarea ofertei Bulganin, sfătuiți să continue să negocieze câteva zile. Cancelarul a decis să profite de situația favorabilă și a ordonat pregătirea scrisorii promise. El a fost preocupat doar problema cum să evite schimbul de ambasadori cu Moscova nu a fost înțeleasă ca o recunoaștere a „zona sovietică“, să nu mai vorbim de frontiera de-a lungul Oder - Neisse. Adenauer nu a vrut să fie criticat, spun ei, pentru libertatea de 10 mii de prizonieri de război el a plătit libertatea de milioane de germani din Germania de Est.
Chiar în ziua următoare Adenauer, la o conferință de presă la Moscova numit schimbul acestor scrisori ca dovadă că guvernul său reprezintă întregului popor german, și a spus că el nu a crezut granița de est finală a Germaniei. Pe aceasta, guvernul sovietic prin gura TASS a răspuns imediat că el consideră Germania ca o parte din fosta Germanie și în legătură cu stabilirea relațiilor diplomatice consideră că este necesar să se constate că problema granițelor Germaniei au permis Acordul de la Potsdam și Republica Federală Germania „își exercită jurisdicția pe teritoriul aflat sub suveranitatea sa.“
Când cancelarul sa întors acasă la aeroport, mulți oameni s-au întâlnit, femeile erau fericite să-i sărute mâinile. După moartea lui Adenauer (1967), 75% dintre Bundesbürgerii au declarat că consideră că este cel mai mare merit să scoată ultimii prizonieri de război germani din taberele sovietice. În toamna anului trecut, aproape toate mass-mediile germane au scris și au vorbit despre cea de-a 50-a aniversare a călătoriei sale la Moscova ca o "vizită istorică".
Dar în 1955 au existat destui critici, inclusiv din rândul lor. În opinia lui Brentano, "partea germană nu a negociat suficient de ferm". În plus, el nu a crezut cuvântul cinstit al Kremlinului, el a numit politicienii sovietici "niște mincinoși, ipocriți, mincinoși". Și a spus presei că politica FRG față de URSS nu s-ar schimba.
Și în Munchen Franz Josef Strauss (F. J. Strau), vicepreședinte al CSU (un an mai târziu a devenit ministrul apărării al Germaniei) a prezis „începutul unei perioade noi și extrem de periculos, care rezultă din șantaj brut.“ Nemulțumiți „rezistență“ Adenauer a fost ambasadorul SUA la Moscova, Charles Bohlen (Ch. Bohlen), care au raportat la Washington despre „prăbușirea completă a poziției germane“ și „cea mai mare victorie diplomatică a Uniunii Sovietice după război“, deoarece „prizonieri schimbate pentru legalizarea divizării Germaniei “.
Ați găsit o greșeală de ortografie? Selectați-l cu mouse-ul și apăsați Ctrl + Enter