Adesea, în credințele populare, Bethan apare lângă Magi (Re Magi): este la casa ei că vrăjitorii bate să ceară drumul spre Betleem. Există o credință că Bethana a îndreptat calea spre cei trei Magi, dar ea nu a mers cu ei. Și când au ajuns, erau deja departe. Atunci Bethana a adunat dulciuri și a început să meargă la toți copiii din casele lor și să le prezinte cu darurile ei în speranța că mai devreme sau mai târziu să-l găsească pe Cristos și să-i ceară iertarea.
Conform unei alte legende, Epifania a trăit în Betleem. Într-o zi sa întâlnit cu magii care s-au grăbit după stele să se închine noului-născutului Isus și să-i aducă daruri. Femeia a cerut să o ia cu ea, dar magii au refuzat-o, dar au fost instruiți să meargă în jurul lumii și să dea daruri copiilor. Epiphania a început să lucreze fericit - a călătorit foarte mult, până când, în cele din urmă, era pe peninsula Apeninilor. Îi plăcea atât de mult, oamenii erau atât de amabili încât a decis să rămână în această țară.
În noaptea sărbătorii, este obișnuit să beți un vin fierbinte "vin brulè" (vin brulè) și există un cupcake special cu stafide numită "pinca" (pinza / pinsa). Această tradiție este numită Panevìn (literal "pâine și vin").
Există, de asemenea, un semn popular: în timpul arderii, urmăriți ce fel de vânt suflă fum și scântei din foc. Dacă sufla "ghimbirul" sud-estic, atunci vara va fi ploioasă dacă "furlanul" de nord-vest este arid.
În Sicilia există un semn că dacă seara, în ziua Epifaniei, suflă vântul, atunci întregul an va fi vânt.
În unele provincii, Befana este portretizată ca o femeie bătrână înăbușită care deține un copil în brațe: va fi arsă la mână, dar mai întâi va da copilului (simbolul noului An Nou).
(sursa: wikitalia.russianitaly.com)