Astăzi am avut un vis minunat:
Ai stat într-o coroană de laur
Și ea și-a protejat mâna din zor,
Și zorii sunt pe fața ta.
Lumina era de aur roșu
La curbele picioarelor tale subțiri.
Și pentru tine fiecare frunză este radiantă
Zâmbi ca un mic zeu.
Alexander Ustimov,
"Azi am avut un vis minunat"
Îți voi spune ce era neașteptat
Pentru mine, într-un vis, tocmai am adormit.
Am visat odată despre asta,
Că am decis să scriu despre asta.
Am visat liniile originale;
Am decis să le corectez ușor.
Citez pentru comparatie inceputul,
Fără editare, versetul:
"Visez atât de simplu și fericit:
ai stat singur pe pridvor
și cu mâna lui din zor,
și zorile de pe fața ta.
Au căzut ușor și devorat
ray pe rochie și umbra de pe prag,
iar în grădină fiecare frunză este radiantă
zâmbi ca un mic zeu.
Cred, pentru prescrierea termenilor
Nu mă vor căuta.
Nu căutați, Vladimir Nabokov,
Vino adesea într-un vis.
Venirea mea la un vis este cel mai bun stimulent.
Mă aștept la aceste cuvinte de mult timp:
"Sunt Nabokov?" Sau Sasha Ustinov. "
Nu-mi este dat să înțeleg, nu este dat. "
ALEXEI, HELLO! VREAȚI SĂ ÎNSCRIEȚI REVIZUIREA - PENTRU ME SA - AȘAȚI ÎNTÂLNIRE SCRISĂ, AU FOST ALEGE ÎN OBSERVAȚII!
M-am întors și am hectarele
Pe sirul liniilor lirice,
Totul s-ar fi întâmplat, dar Lyoșa Nazarov
SCOULD ME TOATE CAZUL!
Această lucrare are 15 recenzii. aici este afișată ultima, restul în lista completă.