Se citește în 3 minute, originalul este de 35 de minute
Foarte scurt: ⚡ Un inginer tânăr intră într-o casă ciudată, al cărei proprietar îi încalcă viața. Sherlock Holmes afirmă că proprietarul casei este un contrafăcător.
Dr. Watson este abordat de un tânăr pe nume Victor Haderli. El a fost rupt de un deget pe mâna lui. Doctorul îl conduce pe pacient la Sherlock Holmes, astfel încât îi spune povestea marelui detectiv.
Întâlnindu-l pe Victor la gară, colonelul la adus la el într-un cărucior cu ferestre închise. În casă Victor se întâlnea cu o femeie frumoasă care, în engleză ruptă, la sfătuit să plece, dar Victor a refuzat. Colonelul a venit cu asistentul său. Într-o casă confuză ca un labirint, l-au condus pe Victor într-o încăpere mică, unde cei trei nu se puteau potrivi. Asistentul rămase în coridor, iar Victor, împreună cu colonelul, o însoțiseră. Camera a fost interiorul presei. După examinarea presei, Victor a descoperit o defecțiune și și-a dat seama că povestea cu lut este ficțiune. El a întrebat despre numirea lui directă. După ce a învățat acest lucru, ar recomanda modul cel mai bun de a folosi. Angered, colonelul a sărit, a lovit ușa și a pornit presa. Realizând că acum ar muri, Victor a văzut dintr-o dată un spațiu între pereții de lemn. Extinzându-l, a ieșit. Femeia la ajutat să se recupereze și a vrut să o ajute să iasă din casă, dar apoi a apărut un colonel cu un cuțit. Femeia a țipat că nu va permite ceea ce sa întâmplat ultima oară. Victor reuși să scape prin fereastră, dar colonelul îi tăi degetul. El a fugit cât de mult a putut, dar și-a pierdut curând sângele din cauza pierderii sângelui și a căzut sub tufișuri de trandafiri, unde a stat până dimineață. Dimineața, când a ajuns la gară, Victor a început să-l întrebe pe colonelul Stark. Nimeni nu știa cine este. Când a ajuns la Londra, a decis să meargă mai întâi la medic și apoi la poliție.
După ce sa gândit, Holmes află în ziar că, în urmă cu un an, inginerul hidraulic a dispărut. Holmes, dr. Watson, Victor, un tehnician hidrotehnic și un inspector de poliție au un tren și ajung la stația desemnată, unde văd o coloană uriașă de fum. Într-una din casele din apropiere se afla un incendiu. Judecând după poveștile vecinilor, oamenii care au încercat să trăiască în Victor locuiau în casă. Pompierii găsesc o mașină care imprimă banii contrafăcuți. Locuitorii înșiși au fugit.
Un inginer supărat care și-a pierdut degetul mare și câștigurile mari, Holmes consolează că a câștigat experiență.