Rusă
Proverbe străine și zicări
- Albul alb-ninișat de la lumina lunii este mai alb decât oricând, o persoană rezonabilă din cuvintele bune este chiar mai bine făcută (proverb mongol).
- Deschideți rapid ochii, deschideți încet gura (proverb chinezesc).
- Persoana surdă îi învață pe cel prost - nu se poate vorbi, celălalt nu poate asculta (proverbul chinezesc).
- Vorbiți unde ascultați, îndreptați-vă spre unde se absoarbe (proverb kârgâz).
- Vorbește, gândește-te, stai jos, privind în jur (adygeya proverb).
- A spune un cuvânt unei persoane care nu-i înțelege este la fel ca aruncarea unui grăun pe coarnele vacăi (proverbul Kalmyk).
- Vorbitorul nu se teme, nu vorbește înfricoșător (proverb chinezesc).
- Chiar dacă rămâneți tăcut, puteți să vă înșelați (proverb engleză).
- Pentru fiecare cuvânt vorbit, există o ureche de ascultare (un proverb arab).
- Un cuvânt decent și nici un răspuns (proverbul persan).
- Nu cere rău: el însuși va spune (proverb Kalmyk).
- Dacă vă este frică - nu spuneți, dacă ați spus - nu vă fie frică (proverb arab).
- Dacă spui prea mult, pierzi cuvinte rezonabile (proverb vietnamez).
- Dacă ați făcut o greșeală, puteți să vă întoarceți; dacă ați făcut o greșeală cu cuvântul - nu se poate face nimic (proverbul chinezesc).
- Există cuvinte - vorbiți cu înțelegerea (proverb chinezesc).
- Există un cuvânt pe care nu îl puteți înghiți cu budinca de miere (proverb armenian).
- Picturile de pe copac nu sunt netezite, cuvântul vorbit nu este uitat (proverbul Kalmyk).
- Și ei nu cântă o arie bună de trei ori la rând (proverbul chinezesc).
- Pentru o ureche nefamiliare, urechea este surdă (proverbul uzbec).
- Fiecare cuvânt are trei sute șaizeci și cinci de fețe (un proverb tadjik).
- Antrenorul, chiar exploatat de cei patru, nu va prinde cuvântul menționat (proverb chinezesc).
- Când spui, întoarce-te și privește cu nerăbdare (proverb chinezesc).
- Când mintea este epuizată, cuvintele nu sunt suficiente (proverbul arab).
- Strigătul nu este un semn al puterii (proverb tadjik).
- Cine spune - seamănă, ascultă - colectează (proverb Tadjik).
- Oricine nu cântărește întrebarea va fi umilit de răspunsul (Tadjik proverb).
- Calul va muri - câmpul va rămâne, persoana va muri - cuvântul va rămâne (proverbul Abhaziei).
- Discursul uman este un voal, iar în spatele lui uneori o comoară, uneori un țipăt de șerpi (proverb persan).
- Mănâncă foarte mult - nu vei simți gust, vei vorbi mult - vei devaloriza cuvintele (proverb chinezesc).
- Pe un cuvânt just, numai prost furios (proverb bengalez).
- Deasupra cuvântului nespus, omul este stăpânul, iar cuvântul rostit este stăpânul omului (Tadjik proverb).
- Este necesar să puteți să vorbiți și să auziți (proverbul japonez).
- Nu că nu-mi place să culeg, ei nu vorbesc că o urăsc.
- Cuvintele nesănătoase, cum ar fi părul încurcat pe cap: dezangajarea lor este o afacere dificilă (proverb bengalez).
- Un discurs - care încă nu învață, o furtună - nu este încă un sezon ploios (proverb bengali).
- Un cuvânt este mic, dar două sunt multe (proverb Turkmen).
- Din cuvintele plăcute limba nu va dispărea (proverb bengali).
- Din ceea ce sa spus despre ceea ce sa făcut de cincisprezece ani (proverbul kurd).
- Dintr-un cuvânt bun către lume este lumina (proverb turkmen).
- Cuvântul greu uneori nu strălucește, vorbirea liniștită este discursul lucrurilor (proverb azerbaijani).
- Cuvintele și penele sunt făcute proprietatea vântului (proverbul spaniol).
- Cuvintele nu pot fi impozitate (proverb japonez).
- Cuvintele celor ignoranți sunt războiul (proverbul persan).
- Cuvintele omului sunt măsurarea minții sale (un proverb arab).
- Trage - nu înseamnă să fii armator; nu vorbitorul care împușcă limbajul (proverbul uzbec).
- Ceea ce nu primești o sabie, vei primi un cuvânt bun (proverbul Lak).
- A auzit țărmul: timpul va veni - va veni la îndemână (proverbul lacului).
- Mouths jurat; mintea nu este legată de un jurământ (proverbul latin).
- Un povestitor bun pe drum este la jumătatea drumului (proverb ucrainean).
- Limba este lungă în cea a cărei argumente sunt scurte (proverbul arab).
- Un povestitor bun pe drum este la jumătatea drumului (proverb ucrainean).
- Limba este lungă în cea a cărei argumente sunt scurte (proverbul arab).