Pentru a crea o versiune a site-ului în patru limbi: rusă, engleză, germană și franceză, trebuie să creați patru site-uri web independente.
Cele patru versiuni menționate pot fi fie ca parte a unui site, fie pot fi patru site-uri complet independente care au nume de domenii diferite.
Costul total al unui astfel de site va consta în costul creării de site-uri individuale în limbile rusă, engleză, germană și franceză.
Când propuneți un site pentru înregistrarea în motoarele de căutare, rețineți că în domeniul motoarelor de căutare (mașini) pot fi împărțite în motoarele de căutare globale. care caută în mai multe limbi fără a lua în considerare numele de domeniu și motoarele de căutare locale. care caută într-un anumit domeniu, de exemplu, național, într-o anumită limbă.
Motoare de căutare locale. de regulă, doar registrele a căror limbă corespunde limbii oficiale sau una dintre limbile oficiale ale țării în care se află motorul de căutare sunt acceptate să se înregistreze.
Deci, sistemul de căutare locală din Elveția, pentru care cele patru limbi oficiale, ar trebui să accepte site-uri pentru înregistrare în germană, franceză, italiană și Romansh.
Motoarele de căutare globale acceptă site-uri pentru înregistrare în mai multe limbi. În acest caz, limba site-ului poate fi diferită de limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale unei anumite țări.
Compania din Moscova "Toate cadouri" dorește să creeze un site web pentru domeniul www.allpodarki.com cumpărat în it în rusă, engleză și germană. Se presupune că limba principală a site-ului este engleza. Aceasta este versiunea principală a site-ului. care este mai mult de 50%, este engleza.
Compania solicită înregistrarea site-ului în toate motoarele de căutare, cataloagele și ratingurile rusești.
În același timp, compania încearcă să înregistreze și să promoveze site-ul în toate cataloagele și ratingurile din Germania și Statele Unite.
În plus, compania, care se străduiește să ajungă la nivel mondial, ar dori să înregistreze și să promoveze site-ul în toate cataloagele și clasamentele mondiale.
Cu ceea ce va trebui să se confrunte cu rezolvarea sarcinilor.
În plus față de crearea site-ului www.allpodarki.com vor crea în plus două site-uri complet independente, de exemplu:
Este recomandabil ca site-ul www.allpodarki.ru. sau cea mai mare parte a acesteia, a fost doar în limba rusă, și site-ul www.allpodarki.de. sau mai mult, era numai în limba germană. În acest caz, costurile firmei vor fi de aproximativ trei ori mai mari decât costul creării site-ului. Costul de înregistrare în motoarele de căutare plătite, cataloage și ratinguri, nu luăm în considerare.
Notă.
Site-ul poate fi multilingv. În acest caz, cota site-ului în limba principală poate fi mai mică decât întregul site.
Cerința ca partea site-ului să fie în limba acceptată ca oficial într-o anumită țară, comparativ cu întregul site și cu versiunile disponibile în compoziția sa, a fost mai mare - o recomandare urgentă.
Site-ul www.allpodarki.ru va fi oferit pentru înregistrare în toate motoarele de căutare, cataloage și ratinguri în limba rusă, precum și pe site-ul www.allpodarki.de - în toate limbile germană.
Costul total al tuturor costurilor firmei va consta în:
Costul creării unui site www.allpodarki.com în trei limbi: engleză, rusă și germană.
Costul creării unui site www.allpodarki.ru în limba rusă, dacă nu se prevede includerea versiunilor acestuia în alte limbi.
Costul creării site-ului www.allpodarki.de în limba germană, dacă nu se prevede includerea versiunilor acestuia în alte limbi.
Dacă compania își propune să promoveze site-ul în toate motoarele de căutare, cataloage și ratinguri numai în SUA, atunci crearea site-urilor suplimentare www.allpodarki.ru și www.allpodarki.de nu este necesară.
În cazul în care compania își propune să promoveze site-ul în toate motoarele de căutare, cataloage și ratinguri numai în Germania, atunci crearea site-urilor suplimentare www.allpodarki.ru și www.allpodarki.com nu poate fi necesară. Condiția în acest caz este crearea site-ului ca versiune principală în limba germană.
Dacă compania își propune să promoveze site-ul în toate motoarele de căutare, cataloage și ratinguri numai în Rusia, atunci crearea site-urilor suplimentare www.allpodarki.ru și www.allpodarki.de nu poate fi necesară. Condiția de înregistrare a site-ului în acest caz este crearea unei versiuni a site-ului în limba rusă ca principală.
În plus, va fi necesar să se explice și să se explice proprietarilor unor motoare de căutare, cataloage și evaluări că acest site, în primul rând resursa internetului rus, este de interes pentru utilizatorii ruși de Internet.
Firma poate rezolva sarcinile într-un alt mod: să creeze trei site-uri complet independente: www.allpodarki.ru numai în limba rusă, www.allpodarki.de - numai în limba germană și www.allpodarki.com - numai în limba engleză.
În acest caz, costul creării unui site în fiecare caz va scădea. Nu va fi nici o problema inregistrarea unui anumit site in motoarele de cautare, cataloage si ratinguri ale tarii care apartine domeniului national.
Costul total al promovării site-ului în Internetul global va scădea în acest caz.
Această soluție pentru a promova site-ul în Internetul global nu este singura. Există o serie de alte modalități de a rezolva problema promovării site-ului web.
Promovarea unui site în lume Costurile Internetului mai mult decât promovarea unui site într-o singură țară.
Numele site-urilor sunt fictive. Orice coincidență este aleatorie.
Crearea unei versiuni multilingvistice a site-ului este redusă la crearea a atâtea copii ale versiunii originale a site-ului, în câte limbi ar trebui să fie prezentate.
Costul total al unui site multilingv constă în costul creării unui site separat în fiecare dintre limbile solicitate.
Promovarea site-ului în Internetul global și, în special, în motoarele de căutare, în cataloagele și ratingurile mai multor țări, poate necesita crearea unor site-uri suplimentare a căror limbă și nume de domeniu corespund limbii oficiale a țării și domeniului său național.