Legat de cârma, cu părul său alb, cu sare și obosit, Leiv îngenunchea și se întoarse spre tovarășii săi:
"Să mulțumim Dumnezeului dumnezeilor!"
Cu chipurile gri, haggard de tulpina de noapte, epuizat și epuizat, norvegienii îngenuncheau și își revărsau sufletele în rugăciune. Încă o dată, Cristosul White a dovedit că este mai puternic decât zeii antice, iar acum nu se vor îndoi de puterea lui. Ulv sa sculat în picioare și ia eliberat pe Leiva de legături. Din nodul de la pupa, Norn și Efna se târăsc și își îmbrățișau soții cu recunoștință.
În curând, din cauza orizontului, soarele a apărut, iar marea sa bucurat de zâmbetul său prietenos. Căldura soarelui a mulțumit locuitorilor navei, ei puteau acum să-și întindă corpurile rigide, să-și usuce hainele și să mănânce.
Dintr-o dată, Leav și-a răsuflat respirația și, parcă ar fi speriat, privea spre vest. Fața lui a aprins cu bucurie. Soarele împrăștia orbul peste orizont și la doar o milă de ele apăreau contururile unui teren nou!
Părea imposibil să crezi în ea! Nu era un miraj. Au auzit sunetul surfului care se spargea pe mal.
"Pământul!" - Lăsând triumfător, strigând și alergând la nas, pentru a vedea mai bine totul.
"Pământul!" - oamenii au devenit aproape nebuni de bucurie. După atâtea săptămâni de teamă și de disperare, se distrau și-și strânseră scuturile.
Nornul agitat și Efna l-au urmat pe Ulv să se alăture lui Leiva, care stătea pe arc. Fericitul Leiv îl îmbrățișa pe Norn și îndreptă mâna spre mal.
În ceea ce ochiul ar putea vedea, platoul rece lipsit de viață, accidentat golfuri inguste si adanci insule marginite, se întinde de la nord la sud. Zâmbetul pe fața ei a dat drumul unei grimase dezamăgite.
"Aceasta este, fără îndoială, marginea vestică a lumii", a spus el, "și suntem recunoscători că am ajuns la ea". Dar acesta nu este pământul verde cald pe care l-am văzut în visurile mele, așa că va trebui să continuăm căutarea.
Oricine și nu a vrut să aterizeze pe un țărm stâncos plictisitoare, Leif numit pământul „Hellalend“ [14] și a ordonat timonier pentru a merge în jurul valorii de țărm, la o distanță de siguranță, fără a uita să monitorizeze recife.
Un curent puternic a condus pionierii, alături de gheață în sud, prin voaluri frecvente cețate. Treptat, aerul sa încălzit și soarele a început să se încălzească din ce în ce mai mult. În cele din urmă, se apropiau de insula mare pe care crescuseră copacii. Lave a numit-o "Markland" [15]. Aici toată lumea a vrut să ajungă pe țărm și să-și întindă picioarele. Dar, înainte de a putea găsi un golf adecvat, o rafală bruscă de furtuna gaura de nord vânt „a pus șaua pe Tempest“, la o astfel de viteză încât insula a fost instantaneu la vedere.
Trei zile și trei nopți, furtuna a condus nava în direcția sud, dar în dimineața zilei de-al patrulea toate suflat un oftat de ușurare - la orizont a reapărut țărmuri ale Lumii Noi. Acum era un teren prietenos, cu un țărm înclinat, cald, acoperit cu păduri verzi. În depărtare se înălța o creastă de dealuri joase, iar de-a lungul marginilor plajelor de nisip pline de țărm.
- Este uimitor! Tirker exclamă și, cu o forță, suflă în cornul lui.
Lave era fericit.
"Acolo este!" Tărâmul pe care l-am văzut de mult în visele mele! Câte dubii și, de fapt, ideea mea despre asta a fost adevărată încă de la început.
Sărbătoarea a răsărit cu Leiva. Cu un sentiment de recunoștință inexprimabilă, el și-a aruncat înapoi capul și și-a ridicat ochii spre cer.
"Tată Atotputernic!" Vă mulțumim din nou și din nou!
Acum că frica de necunoscut a dispărut, toți locuitorii navei au lăudat Providența, fiecare în felul său.
Leiva a fost nerăbdător să ajungă la țărm cât mai repede posibil și a ordonat lansarea unei barci lungi pentru a ateriza pe pământul Lumii Noi. Norn, care a sărit în brațe, a fost al doilea, apoi Ulv, Efna și întreaga echipă a coborât. Cât de minunat era să mergi pe jos după zece săptămâni petrecute pe mare. Femeile au căzut în genunchi și au sărutat pământul.
Norn era fericit de viață, ca niciodată, deși pământul de sub picioarele ei mergea ca un mers pe jos, ca și cum încă se zărea pe valuri.
Se așeză lângă Efna pe un covor de flori sălbatice și începu să-i smulgă cu emoție copilărească.
Când toată lumea se odihnea și bea din pârâul din apropiere, Lane a cerut echipei să scoată apă din santină și să curățească nava. A început să se întunece când sa terminat munca, iar Lasă a spus că vor petrece noaptea pe plajă. Bărbații au luat o grămadă de ierburi aromate și au construit o cutie de regelui; După o noapte furtunoasă fără somn, toată lumea a adormit repede. Toate, cu excepția Leive și Norn.
Fiica de jarl sa întors spre fiul lui Eric:
- Astăzi este o zi minunată a descoperirii unui teren nou, acesta va fi amintit de mult timp. Spuneți-mi, vor trece ani, ce va fi remarcabil în această zi?
"Astăzi este a douăzeci și prima zi a lunii a șasea," a răspuns el, "cea mai lungă zi a celui de-al optulea an.
La prânz a doua zi Ulvi a trimis soldați pe recunoaștere, și s-au întors cu vestea că nordul este Lacul și Deep River se conecteaza la mare. [16] Lave a împărțit repede echipa: a pus niște bărci cu vâsle, alții pe vase lungi "Straddle Storm" - și nava a condus încet râul spre lac. Aici, drakkarul era legat de un bolovan mare, trăgându-și nasul pe țărm și plasând un cort pe punte.
În ultimele zile, Lave, Ulv și un grup de voluntari au acoperit terenuri de coastă în toate direcțiile. Asigurând că pământul, descoperit de ei, este frumos și fertil, Lave a decis să construiască case din lemn și iarnă aici. În pădurile care se întindea în jur, s-au jucat tot felul de jocuri, peștii s-au strecurat în pârâu. Curând au ajuns la trei reprezentanți ai triburilor locale, au fost incredibil de prietenos, iar schimburile comerciale dintre cele două urmat - de la obiecte de metal și pânză colorate au fost schimbate de mălai și piei de animale locale.
De-a lungul verii, coloniștii din Norvegia a construit un Gridnitsa jurnal, produse de panificație, cineva, hambar și case mici pentru doua familii la Norn și Efna fiecare ar putea menține fermele lor.
Prin căderea hambar a fost ambalat carne uscată, fasole și porumb, butoaie de vin obținut din strugurii dulci care creșteau acolo din abundență, de asemenea, a găsit vechiul său Tayrker. Leiv a motivat că a sosit momentul să se pună în posesie în mod oficial proprietatea "marii bogați Norvegia", pe care au deschis-o.
După ce tatăl său a chemat țările sale verzi terenuri dure goale pentru a atrage coloniști, el ar numi această nouă lume spațioasă și mai tentante - Country Vine.
Plimbându-se împreună cu Norn în fața lui Ulva cu Efna, Lave a condus întreaga echipă veselă pe vârful dealului cel mai înalt din district. Aici și-a ridicat bannerul cu ambele mâini și a condus vârful ascuțit al arborelui său adânc în pământ. Bannerul a izbucnit în vânt și, stând sub el, Lave și-a scos sabia și a anunțat descoperirea și dreptul de a deține.
Cu o privire mândră, își ridică sabia, pe care a moștenit-o de la strămoșii săi, și le-a fluturat spre est, spre nord, spre vest și spre sud. Apoi a aruncat-o în pământ și a spus cu voce tare:
- Fiecare din voi trebuie să ateste că eu, Leif, fiul lui Erik Thorvaldsson, prin dreptul de descoperire și primii coloniști au preluat această lume mare de vest!
Pădurea și stâncile îi auzeau cuvintele.
- În numele lui Dumnezeu Atotputernic, regele zeilor, în numele lui Hristos alb, regele sfinților, de dragul Tryugvassona Olav, regele de oameni unge Țara Fertil terenurilor Viței!
Lave a tăcut și, în același moment, soldații au lovit scuturile, iar strigătele de înflăcărare au urcat în ceruri. Apoi, în aprecierea suportului într-o astfel de mare întreprindere, fiul lui Eric apucat scut, sa așezat pe el și a declarat că Norn Regina Țări Vine. Depăși de jubilare general, Ulvi a finalizat o pâine prăjită ceremonie interesant, care, împreună cu voce tare și a luat toate norvegienii:
"Slavă lui Leav Pionierul!" Slavă Țării Vinului!
Bucurie mare a venit la Brattahlid atunci când incendiile semnal aprinse la gura fiordului, a anunțat întoarcerea acasă Leyva Pământ Seeker. Și apoi, „Storm a pus șaua“ în cele din urmă, a venit la dig Erika, având la bord preoții care se refugiaseră în cală, și urale repercutat între munți, a ajuns la câmpurile de gheață, iar ecoul a revenit.
Părinții, tatăl și sora lui Ulva, părinți ai tuturor voluntarilor, au venit să-i întâlnească pe călători. Când Leiv a prins mâna lui Erik, a fost nemulțumit să vadă ce urme profunde au părăsit timpul tatălui său. În păr și barbă apărea abundent de gri, în ochii străluciți înainte ca lumina să lumineze și vocea își pierdea sonoritatea.
"Ei bine, fiul meu, văd că cel care riscă, întotdeauna câștigă", a exclamat el. - Deci ai aflat ce arată peretele vestic al lumii?
Lave râse.
- Nu există nici un zid acolo, părinte. Și există o țară vastă cu copaci înalți, râuri puternice și sol fertil ... la fel cum am văzut într-un vis. Pentru al traversa de la capăt la capăt, un călăreț galopant va dura luni.
Un șoaptă de uimire a trecut prin mulțime. Torhild plânse de bucurie. Chipul lui Eric strălucea cu mândrie.
- Gloria lui Leiva Fericită! A strigat. "Mulțumesc lui Odin și Torei care te păzește!"
- Gloria lui Leiva Fericită! Groenlanderii s-au grabit.
Eric și Thorhild erau nerăbdători să audă despre nora lor.
- În cele din urmă ai reușit să te căsătorești cu fiica jarlului? Credea Eric. - Unde e mireasa ta?
- E aici, nu te poți îndoi. Ochii lui Leiva erau radiali de fericire. "Nu a vrut să intervină în întâlnirea noastră". Stai, o să o duc.
Lave a sărit pe navă și sa întors repede. Își purta un scut peste cap, pe care stătea soția lui zâmbitoare. Însoțit de Ulva și Efna, a adus Norn părinților săi și la pus în picioare. Convertit pentru rochii de mireasa covorul roșu și pălării elegante, atât femei tinere au fost seducatorul, iar oamenii din părinți erau mulțumiți cu ei. Ei au fost invitați la fiecare mireasă să intre în familia soțului ei.
Lave nu-l putea urmări pe Eric pe pantă în casa sa natală de gresie roșie, trebuia să-i mulțumească mai întâi pe bărbații, femeile și copiii care veniseră să-l întâlnească. Cu ajutorul voluntarilor săi, el a transportat o barcă cu barca de la pupa și a pus coșuri de stafide și nuci pe băncile de canotaj. Apoi, ia invitat pe toți Greenlanderii să se trateze cu darurile Țării Vinului și să le mănânce. Și când toată lumea și-a împărțit bogăția cu el, și-a îmbrățișat mama cu o mână, iar cealaltă cu soția și a mers vesel spre casă.