Și eu, într-un ton ostil, spuneți-i că în societățile din nou "formați douăzeci" [3], iar rufele nu sunt gătite corect și spălarea personalului nu este organizată corespunzător. - Îl prezint cu o serie de alte afirmații și cer ca ea să nu uite că era comandant, că nu ar fi luat totul pentru ea însăși, dar a forțat comandanții companiei și asistenții medicali să lucreze.
Stă în fața mea, cu brațele întinse la cusătură și cu capul plecat. Într-o voce liniștită, intermitentă, el repetă fără sfârșit: "Ascultă ... ascult ... ascult", mă asigură că încearcă și în curând "totul va fi bine".
Se pare deprimat, și îmi pare rău pentru ea. Dar nu trebuie să cedeze la acest sentiment - nu trebuie să se simtă rău pentru temperamentul ei. În apărare, ea este tolerabilă, dar în fața trecerii Nipru și greu ofensiva - în batalion sunt zeci de răniți, și de salvare viața lor va depinde în mare măsură de fata cu epoleti locotenent Medical Service.
Într-o meditație nefericită, părăsesc dugoutul, soldatul militar - următorul.
Corect, o sută de pași de noi, pe deal, care este dispus NP artilerie divizionare. Pe partea din spate a dealului, în partea de jos - un grup de ofițeri: colinei, Ryabtsev, familiar pentru mine ca și comandant de baterie regiment de artilerie, comandantul companiei mortarul al treilea batalion și două necunoscute pentru mine ofițer. Noi Colină și alte două în mâinile hărții sau diagramă. Evident, așa cum am ghicit, pregătit de căutare, și va avea loc, se pare, pe locul al treilea batalion.
Observându-ne, ofițerii se întorc și privesc în direcția noastră. Ryabtsev, artileria și omul mortar își dădu mâinile în salut; Răspund la fel. Mă aștept ca Kholin să mă sune, să mă sune - trebuie să-i dau toată asistența ", dar el stă în lateral, arătând ofițerii ceva pe hartă. Și mă întorc la soldat.
- Îți dau două zile. Aranjați ordinea în salubritate și raportați!
Mumble ceva sub respirație. Slăbind usor, plec, hotărând la prima ocazie să-i caut detașarea. Lăsați-i să trimită un alt paramedic. Și în mod necesar un bărbat.
Până în seara sunt în companiile: uita-te în jurul valorii de adăposturile și buncăre, arme verifica, vorbesc cu soldații care au revenit din batalionului medical, și să le înscrie „capră“. Chiar și la amurg, mă întorc la dugout-ul meu și află că există Kholin. El doarme, se întinse pe patul meu, în tunică și pantaloni. Pe masă o notă:
"Trezește-te la ora 18.30, Kholin."
Am venit la timp și l-am trezit. Deschizându-și ochii, el stă pe pat, se căscă, se întinde și spune:
- Tineri, tineri, iar buzele tale nu sunt proaste!
- Ce? - nu înțeleg, întreb.
- Du-te în iad! Eu strig, furios.
- Ești nepoliticos, Galtsev ", se plânge Kholin. El spală, suflă și plânge disperat. - Nu înțelegi podnachki prietenos ... Și prosop aici ai murdar, dar ar putea spăla. Nu există discipline!
Ștergându-și fața cu un prosop "murdar", el este interesat:
- Nimeni nu ma intrebat?
- Nu știu, nu eram.
- Și nu ai sunat?
- Era cam douăsprezece ore înainte de chemarea comandantului regimentului.
- Ma rugat să te ajut.
- Te întreabă. Uite cum! Kholin mănâncă. "Este o treabă bună pentru tine!" El se uită la mine cu o privire disprețuitoare și disprețuitoare. "Ah, capul meu e două urechi!" Ce fel de asistență poți să dai?
După ce aprinse o țigară, el părăsește dugoutul, dar în curând se întoarce și, frecandu-și mâinile, mulțumit, spune:
- Eh și noaptea vor fi - ca o comandă. Cu toate acestea, Domnul nu este lipsit de milă. Spune-mi, tu crezi în Dumnezeu. Și unde te duci? întreabă sever. - Nu, nu pleci, poate ai nevoie de ...
Așezându-se pe paturi, el croiește în reverie, repetând aceleași cuvinte:
Eh, noaptea este întunecată,
Și mi-e teamă,
Ah, cheltuiți
Eu, Marousia ...
Katasonov, care a intrat, acoperă ușa și, punându-și mîna pe cap, raportează:
- Vino, tovarășul Căpitane!
- Luați-l pe șerif! - Kholin îmi vorbește, încetând să zumzăie și să se ridice viguros.
Plecăm după Katasonov. Va ploua. Aproape de dugout - o mașină familiară cu o copertă. După ce a așteptat ca santinele să se ascundă în întuneric, Kholin dezlipeste bacul din spate și șoptește:
- Eu, - o voce moale a copilului este auzit de sub copertină, și într-o clipă o figură mică, care iese din sub preajmă, sare pe pământ.
- Buna ziua! - băiatul îmi spune, de îndată ce intrăm în țărână, zâmbind, cu o prietenie neașteptată, întinde mâna.
El arată reîmprospătat și sănătos, obraji rumyanyutsya, Katasonov scutura de la polushibochka lui trunchiuri Senennuyu, și Kholin cu atenție sugerează;
- Poate te vei culca, odihnește?
- Da, bine! O jumătate de zi adormit și odihnit din nou?
- Apoi, adu-ne ceva interesant ", spune Kholin. Revista este acolo sau altceva ... Doar cu poze!
Katasonov îl ajută pe băiat să se dezbrace și am răspândit pe masă câteva numere "Ogonyok", "Armata Roșie" și "Imagini frontale". Se pare că unele dintre revistele pe care băiatul le-a văzut deja le pune deoparte.
Astăzi, el este de nerecunoscut: vorbăreț, și păstrate zâmbind, privindu-mă cu o prietenos și atrăgătoare pentru mine, ca să colină și Katasonova, „tu“. Și am acest băiat chel neobișnuit sentiment cald. Amintindu-ne că am o cutie de bomboane, am luat, l-am deschis și a pus în fața lui, se toarnă-l o cana de lapte acru cu spumă de ciocolată, apoi stai jos una lângă alta, și împreună ne vom uita la reviste.
Între timp, Colină și Katasonov aduce masina deja familiar pentru mine cazul trofeu, un nod voluminos legat intr-o pelerina, două mitraliere și un mic placaj valiza.
Punând nodul sub paturi, ei stau în spatele nostru și vorbesc. Am auzit pe Kholin într-o voce slabă spunându-i lui Katasonov despre mine:
- ... Ați fi ascultat, ca un blestem, ca un Fritz! M-am angajat în primăvară la traducători și el, vedeți, comanda batalionul ...
A fost. La un moment dat, Kholin și locotenentul colonel Gryaznov, ascultând cum i-am ordonat comandantului să pună la îndoială prizonierii, m-au convins să merg la un departament de informații ca interpret. Dar nu am vrut, și nu regret deloc: aș pleca de bună voie la munca de recunoaștere, dar numai pe cea operațională, și nu ca un interpret.
Katasonov corectează lemnul de foc și suspină încet:
- Noaptea este atât de dureros de bună.
El și Kholin vorbeau într-o jumătate de șoaptă despre viitoarea afacere și am aflat că au pregătit deloc pentru o căutare. Mi-a devenit clar că în această seară Kholin și Katasonov trebuie să transporte băiatul de-a lungul Niprului în spatele germanilor.
Pentru a face acest lucru, au adus un "asalt" al unei mici barci gonflabile, dar Katasonov îl convinge pe Kholin să ia un apartament cu fund plat în batalionul meu. "Cool tuziki!" șopte el.
La naiba - luat de vânt! Batalionului cinci lovituri cu piciorul de pescuit - o facem, transporta cu el pentru a treia lună. Mai mult decât atât, pentru a evita să fie luate la alte batalioane, în cazul în care toate pe aceeași barcă, am comandat-le cu atenție deghizat în marș se ascunde sub fân și raportarea pe parcele disponibile de fonduri este indicat doar fuga cu ajutorul două bărci în loc de cinci.
- O voi citi. Ascultă, dar nu ai un gramofon?
- Da, dar primăvara este spartă.
- Trăiești prost, - observă el și întrebă brusc: - Și puteți să vă mișcați urechile?
- Urechile. Nu, nu pot, - zâmbesc. - Și ce?
- Și Kholin poate! - nu fără triumf, spune și se întoarce: - Kholin, bine, arată-mi - cu urechile tale!
- Întotdeauna - te rog! - Kholin sare cu pregătire și, stând în fața noastră, sporește urechile cu scoici; În același timp, fața lui rămâne nemișcată.
Băiatul, care arată plăcut, mă privează triumfător.
- Nu vă supărați ", spune Kholin," vă voi învăța cum să vă mișcați urechile ". Va avea succes. Și acum mergem, arată-ne vapoarele.
- Mă vei lua cu tine? - Mă întreb brusc.
- Ai văzut, "Kholin dă din cap pe mine," vânători! " Și de ce ar trebui să te duci la țărm. - Și, măsurându-mă cu o privire, ca și cum aș aprecia, întreabă: - Știi cum să înoți măcar?
- Într-un fel! Și înot și înot.
- Și înoțiți ca de sus în jos? Vertical? - Kholin este interesat de cel mai serios fel.
- Da, cred, în orice caz, nu mai rău decât tine!
- Mai precis. Treci peste Nipru?
- De cinci ori ", spun eu. Și este adevărat, având în vedere că vreau să spun înotul de vară în vară. "Liber de cinci ori, înainte și înapoi!"
- Sile-en om! - Kholin izbucn dintr-o dată râzând, iar cei trei râd. Sau, mai degrabă, râd de Kholin și de băiat, iar Katasonov zâmbește timid.
Deodată, devenind grav, Kholin întreabă:
- Te distrezi cu puști?
- Du-te. - Sunt supărat, familiarizat cu trucul unei astfel de întrebări.
- Vedeți, "arată Kholin, îndreptându-mă spre mine", a terminat cu o jumătate de întoarcere! " Nici o rezistență. Nervicii sunt în mod evident zdruncinat, dar întreabă acel țărm. Nu, omule, e mai bine să nu te pui cu tine!
- Atunci nu voi da barca.