De ce inelul inelar?
De ce pisicile au ochi?
De ce este atârnata luna?
De ce diapozitivul se aliniază?
De ce îmi place să joc?
De ce sunt plictisitor?
Și vreau să știu,
De ce sunt nebun?
Soarele strălucește - de ce?
De ce este norul pe cer?
Și nu înțeleg,
De ce sunt eu de ce?
Căldura și încărcătura nu dau un suspin:
Există o cămilă în pustie.
De la soarele strălucitor ochii de apă.
A alerga prin cămilă deșert nu poate,
Nu te poți grăbi, nu poți da naștere,
Te vei ridica, vei transpira. Și unde să se răcească?
Se grăbește, se grăbește, se grăbește, se grăbește
Pentru lupul de cerb.
Doar acest lucru este inutil -
Nu depășiți lupul de cerb.
Colții dă click pe lăcomie.
Doar picioarele sunt scurte.
Vrăbila gri
Frica de pisici,
Vrăbila gri
Strânge fâșiile.
Vrabia gri -
Tatăl trecătorului,
Și pe un arțar alături
Vrăbii suna.
Copii-vrabie
Este nevoie de o mulțime de crumbs,
Deoarece vrabia
Nu e vorba doar de pisici.
Micul Lenochka
M-am așezat pe scaun,
M-am hrănit cu Mishka,
Citiți o carte.
În această carte totul este clar,
În această carte totul este amuzant -
Despre bunicul și femeia,
Despre Chicken Ryabu,
Despre nepoata și țeava,
Despre mouse și turnip,
Despre Ivan nebunul,
Ce este mai inteligent decât oricine din familie,
Despre taurul trist,
Ceea ce suspine în mișcare,
Despre treburile homosexualilor
Chipollino-ceapa -
Totul este clar în această carte.
Literele sunt incomprehensibile.
Există un ciocan în papă -
Chipes-Fidget,
Ferestre, usi, tavan
Repară ciocanul
Și noi și vecinul.
Acest lucru va reduce raftul în jos,
Aceasta va ridica cadrul de mai sus,
Asta va bate cornișorul la perete,
Asta bate deja pe acoperiș,
Asta ne va fixa usa,
Apoi va lua bancile,
Asta e pentru scaune. Și acum
Vindecă cușca din canar.
Ciocanul nu știe plictiseala.
Ei bine, și cu mâinile lui.
Va exista un ciocan,
Va sări în dulap și pe cilindru.
Prin ravene și tufișuri,
Ca umbră de nor,
Ca întrupare a vitezei,
O săgeată trage cu o săgeată,
Ca în cazul în care plutește în aer.
Apoi a dispărut în tufișuri.
Și doar o fracțiune din copitele lui
Un alt sunet în urechile mele.
Ce animal ciudat,
Animale cu pene
Distreaza-te sub tufa?
Acestea sunt puii proști,
Puiuri neintenționate
Acestea sunt reduse de coada.
Amuzat, scufundat,
Dintr-o data ceva a fost speriat,
Doi miei au început să fie liniștiți:
Speriat de puii. Grasshopper.