15.1. Recent, multe cuvinte noi au apărut în sfera oficială de afaceri a comunicării.
Scrieți pentru 2 - 3 combinații de cuvinte cu următoarele cuvinte (explicându-le în prealabil):
Primar, Primărie, Departament, comerciant, manager, broker, acțiuni, dividende, sponsor, patron.
15.2. Din ziare, emisiuni radio și de televiziune, ridicați încă 5 cuvinte care reflectă noi fenomene în afacerile oficiale
sferă, scrieți-le și dați o scurtă interpretare folosind dicționare.
15.3. Distribuiți următoarele cuvinte, fraze și expresii în grupuri:
Cuvinte care au culori oficiale
Cuvintele din vocabularul tuturor stilurilor de carte
Cuvinte care nu sunt folosite în stilul de afaceri formal
15.4. Notați corect cuvintele.
D_rektor, r_kv_zity, pr_l_gaetsya, ob_snovan (?) Mai întâi, tradits_on (?) Mai întâi, cineva (?) Orientate, inits_ativa, UCH (?) Rezhdenie, încredere (?) A coloanei vertebrale, despre (?) Yasnitelnaya nota documentul s_pr_voditelny adm_n_strator.
1. Datorită o luptă doi dintre vacile din cauza îngrășați am fost nevoit să apeleze la veterinar din cauza eșecului de coarne unul dintre participanți, ca urmare nu am trecut timpul lapte (din expunerea de motive).
2. Eu cer permisiunea să vă informez că ați încredințat departamentului de mai multe ori pe parcursul lunii în seara se întâmplă lucruri foarte ciudate: a pierdut mătură meu preferat, gunoi acolo, iar pe fereastra glafuri dispărut flori și praf. Ca urmare a faptelor de mai sus, serile își pierd locurile de muncă și se simt lor knock-out forțelor (ale cererii).
15.6. Corectați "documentele".
Pentru departamentul contabil al Avtokombinat №17
de la Skvortsov LL lacăt
Vă cer să luați de la el o chitanță care primește bani și să-i aduci la mine.
2.11 ani Skvortsov
Președinte al biroului sindical
planta "Calea către conștiință"
Eu aduc la cunoștință că am primit instrumente muzicale în valoare de 2 bucăți. (balalaika și acordeon) nu pot fi returnate. În primul rând - cum să devină inutilizabile ca urmare a daunelor, ca urmare a unei busculade în autobuz. Și Bayan împins prin cizme de blană cetățean neidentificat din cauza mulțimi și ca o consecință a acestui fapt, cureaua a fost rupt în jos, acordeon a căzut, care suferă tulburări fizice și mentale. Te rog nu mă privează de compensații materiale pentru concertul realizat de ferma sponsorizat.
15.8. Mijloacele expresive ale limbajului ne animă discursul, îl fac mai emoțional. Este această părere corectă față de stilul de vorbire de afaceri? Citiți și determinați dacă declarația de mai jos poate fi considerată document de afaceri.
Determinați stilul de vorbire. De la cine este povestea?
Găsiți încălcări ale normelor de limbă general acceptate: a) în selectarea cuvintelor (relevanța, precizia, respectarea acestui stil); b) în combinația cuvintelor, c) în formarea formelor de cuvinte; d) la construirea sentinței.
cereri insolente surprins, m-am uitat în surpriză, spunând că, dacă nu am bani publici, iar dacă ar fi, atunci n-aș fi dat la moarte mai bine.
Atunci criminalul frenetic a ordonat din nou să-și scoată singurul haina. Păstrate capul și-a scos haina, am stat într-o jachetă logonkom, în fiecare minut al riscului de capturare o răceală, și, prin urmare, în urma zgârciți la serviciu.
după ce mi-au scos și galoși de la fabrica de cauciuc de stat - și, așa-zic, de proprietate națională, criminalul sa întors spre zbor.
După ce am strigat după o jumătate de oră pentru ajutor, am fost ridicat la trecători și am plecat acasă.
Stânga este acum complet gol cu mama mea în vârstă, și nu bazându-se pe Dumnezeu ca o superstiție, fac apel la cererea umil să îmi acorde sumelor de stat de subvenții pentru achiziționarea de haine de iarnă chiar și fără un guler.
Care este rezultatul efectului de benzi desenate?
Încercați să reconstruiți propunerile, coordonându-le cu normele stilului oficial de afaceri.
Dacă doriți să aflați cum sa încheiat această poveste, citiți povestea lui M. Zoschenko "Trei documente".
15.9. unul dintre deficiențele comune ale vorbirii - verbozitate, cuvinte suplimentare. În propozițiile de mai jos, specificați cuvinte inutile, corectați alte erori stilistice.
1) Cooperarea comună a oamenilor de știință ruși și japonezi va fi o altă legătură în consolidarea legăturilor amiabile dintre cei doi vecini. 2) În perioada de raportare, au fost introduse mai mult de treizeci de propuneri de raționalizare. 3) În cursul anului fabrica a primit mai mult de 150 de milioane de ruble de bani pe venit. 4) Pentru repararea imediată a aparatului necesită conducte care sunt complet absente din fabrică) Este necesar să se sprijine pe deplin inițiativa și inițiativa tinerilor din fabrică.
15.10. Satiriștii Ilf și Petrov în povestea "Cazul elevului din Sveranovski" au arătat cum se poate spune același lucru în diferite moduri.
O simplă expresie. "Maria Ivanovna stătea pe canapea și citea o carte, o lumină moale căzând pe paginile întoarse."
Aceeași frază, tradusă în limba documentului juridic:
"Pe baza celor de mai sus," enumerați caracteristicile biroului. stil.
15.11. Scrieți declarația de revendicare în conformitate cu normele. - cazuri. stil.
Dragi unchi și mătuși din tribunalul districtului Kirov din Saratov. Ajută-mă pentru numele lui Dumnezeu, ia-mi banii de la Petka Kosarev, care locuiește în a cincea casă pe stradă. Măcelar și dă-mi-o înapoi. El a blestemat mi-a împrumutat două sute de ruble, a cumpărat soția de produse la spital, a promis că va reveni până la 1 mai, iar acum vreau să mănânc toamna. Acest lucru a fost văzut și confirmat de Masha Ivanova, vecinul meu din cel de-al 5-lea apartament și Petya Mitrofanov din apartamentul 7 și locuim împreună în casa 135 pe stradă. Chapayev. Apartamentul meu este al 6-lea. Protejați orfanul! Sunt eu analfabet, știu doar cum să mă abonez. Pentru mine, fata de vecin, Tanechka, a scris. A strâns o ștampilă de stat pentru 10 ruble. Îmi pare rău pentru bloturi, l-am copiat cu mâna mea.
Fiica lui Petrov 15.01.99
15.12. Citiți fragmentele documentelor. Găsiți greșelile din design. erori reale, logice, de vorbire.
1. A fost făcută o hotărâre privind inundarea apartamentului meu. ... un fenomen în RVC ...
2. O declarație de revendicare pentru solicitarea unui depozit, o pedeapsă pentru prejudiciul moral.
3. ... despre a-mi face 5000 de ruble. cu 13% pe an.
4. Potrivit contractului ...
5. După cumpărarea cârnaților, s-au găsit următoarele defecte: o culoare verzui, un gust stricat. Deoarece defectele produsului achiziționat au fost descoperite în timpul perioadei de garanție, am cerut magazinului să o ia înapoi și să returneze banii.
6. Îmi cer să colectez rău moral din magazin cu suma de 500 de ruble.
7. Acest formular este documentat.
8. Ordinea de zi mi-a fost emisă în scris.
9. ... au încheiat prezentul acord după cum urmează:
1. Obiectul contractului
1. "Locatorul" se angajează să ofere un loc de parcare și întreținere a "locatarului".
2. "Chiriașul" se angajează să furnizeze vehicule după cum este necesar "Locatorului".
3. Termenul acordului:
Acordul intră în vigoare din momentul semnării, pentru o perioadă de 3 ani.