BlogoItaliano: Tot din Italia> Italiană> Învățarea italiană și dificultățile de bază pentru începători
Îmi amintesc, în urmă cu aproximativ 7 ani, una dintre cunoștințele mele, care a început să studieze limba italiană, mi-a spus mereu cât de greu a fost. Cunoscând caracterul cunoștinței mele, am dat din cap, dar am crezut că problema nu se pune atât de mult în limba în care se află în el: entuziasmul și perseverența pot face miracole, iar cu privire la disponibilitatea acestor calități unui prieten, există întrebări. Având experiența engleză și greacă în spatele studiului italian, încă mai cred că nu există limbi complexe și simple. Există puține dorințe.
O dată voi face o rezervă, că am scris acest articol nu singur. Fiecare început "italian" este individual și privirea la tot ce este exclusiv din clopotnița lui este greșit. Prin urmare, m-am întors la Vika, profesorul nostru de limbă italiană. cerându-i să ajute la scrierea articolului. Ea, în calitate de tutore italian care acționează, este mult mai conștientă de dificultățile cu care se confruntă majoritatea studenților.
Adesea, mulți încep să învețe limba italiană tocmai pentru că este considerată necomplicată. Astfel, ei cred că vor putea să adauge o altă limbă activelor lor într-un mic sânge, care, în viitor, poate fi generat de o creștere a salariilor, o muncă mai prestigioasă și așa mai departe. Cu toate acestea, în primele săptămâni ale studiului său, se confruntă cu dificultăți considerabile.
Într-adevăr, limba italiană nu este la fel de simplă pe cât pare la prima vedere și merită să respingă imediat ideea învățării sale rapide și fără efort fără efort. Dar dacă vă place limba și sunteți gata să lucrați și profesorul ales a găsit abordarea corectă, atunci studiul nu va fi la fel de dificil ca fascinant. Mai mult, cu fiecare lecție nouă, puteți înțelege mai bine italienii, cântecele și filmele lor și aceasta este una dintre cele mai bogate și mai vesele culturi din lume.
Dar acesta este un preambul. Dacă respingeți "filosofia", atunci care sunt dificultățile reale întâlnite de studenți, prima dată când încercați să învățați italiana. Primul lucru care îți atrage imediat ochiul este pronunțarea. Deși există opinia că în italiană nu este dificil - și la nivelul sunetelor individuale este chiar așa - atunci accentul și intonația nu sunt deloc similare cu cele cu care suntem obișnuiți. Prin urmare, adesea elevii, chiar studiind sârguincios limba, au o problemă cu pronunția "ca italienii".
O altă dificultate obișnuită este utilizarea articolelor. Iar aici nu numai că nu sunt disponibile în limba rusă, ci că utilizarea articolelor în limba italiană este dificil de formalizat prin mai multe reguli clare. Cu articolele, studenții cu experiență în studierea limbii engleze se vor simți mult mai confortabil. Dacă limba italiană este prima dvs. limbă, atunci ar trebui să vă pregătiți să acordați atenție specială articolelor.
O altă dificultate în învățarea limbii italiene, care are o anumită similitudine cu limba engleză, este folosirea preposițiilor. Regulile șablonului nu funcționează întotdeauna aici, iar utilizarea mai multor propoziții va depinde în mod direct de cuvintele combinate cu acestea. Astfel, multe cazuri vor fi pur și simplu memorate, fără a se lega de reguli specifice.
Și, desigur, principalele dificultăți în învățarea începătorilor italieni este un verb sau mai degrabă o întreagă galaxie de vremuri, care pur și simplu nu există în limba rusă. Mai mult, pentru a nu face greșeli, pe lângă formele vremii, este necesar să înțelegem cu atenție și cu folosirea lor. În total, în limba italiană, de 14 ori: 8 - orientativă, 2 - condiționată și 4 subordonată. Aici, însă, există un factor de facilitare: de multe ori se formează prin principii similare, și nu toate sunt complexe.
Învățați limba italiană cu un tutore:
Indiferent de scopul de a studia italiana, pot recomanda cu sinceritate Vika - fostul meu tutore, care ma dedicat odata la elementele de baza ale limbii. Vika a predat mult timp la cursuri, iar câțiva ani a practicat italiana pentru Skype. Detaliile despre ea și istoria întâlnirii noastre pot fi găsite în articolul BlogoItaliano va ajuta să înveți limba italiană online.