ULTIMELE JACQUE PASHANE
Ea a revenit aici după o călătorie de cinci luni, timp în care, aderă strict la treizeci și șaptelea paralel, a mers în jurul întregului glob. Participanții la acest memorabil, care nu au avut precedent în analele de călători de expediție English Club vizitat Chile, pampas, Republica Argentina, Oceanul Atlantic, insulele Tristan da Cunha, în Oceanul Indian, insulele din Amsterdam, în Australia, în Noua Zeelandă la insula Tabor și în Oceanul Pacific. Și de călătorie eforturi au avut succes: se întorc în țara lor de marinari, naufragiat pe „Marea Britanie“.
Toți scoțianii curajoși care au răspuns la chemarea lui Glenarvan au rămas vii și nevătămați și s-au întors la vechea Scoție. Această expediție seamănă cu bătăliile, istoria antică numită "bătălii fără lacrimi".
Reînnoind rezervele de cărbune, Duncan sa mutat de-a lungul coastei
Patagonia și, înconjurând Capul Horn, au trecut prin Oceanul Atlantic.
Călătoria a fost extrem de calmă. Yachtul părea supraîncărcat cu fericire. La bord, nu mai existau secrete, chiar dragostea lui John Mangles către Mary Grant a încetat să mai fie un secret.
Dar, în ciuda tuturor întrebărilor, a tuturor sugestiilor, a tuturor suspiciunilor lui McNabbs, Paganel na dezrădăcit niciodată. Chiar și atunci când Duncan a traversat ecuatorul și pământul, care era umplut cu canelurile punții, se topea din căldura de cincizeci de grade.
În cele din urmă, 09 mai, prin cincizeci și trei de zile de la plecarea din Golful Talcahuano, John mangle a observat luminile din Cape Clear Lighthouse. Iahtul a intrat în strâmtoarea St. George, a traversat Marea Irlandei și la 10 mai a fost în Golful Clyde. La ora unsprezece dimineața, „Duncan“ ancorat în Dumbarton, iar la ora două dimineața, pasagerii și echipajul sunt deja incluse în castelul Malcolm la strigăte puternice de „Ura!“, Pe care Highlander bun venit întoarcerea lor.
Este adevărat, așa că a fost destinat ca Harry Grant și cei doi însoțitori vor fi salvate, că Mary Grant și John mangle s-au căsătorit în Catedrala veche Sf. Mungo, iar reverendul Morton, care în urmă cu nouă luni, Maria sa rugat pentru mântuirea tatălui său, iar acum a binecuvântat căsătoria fiicei sale cu salvatorul său. Și Robert a fost destinat să devină marinar curajos ca Harry Grant și John mangle, și să lucreze împreună cu ei sub patronajul Domnului Lord Glenarvan să pună în aplicare proiectul căpitanului Grant. Dar dacă Paganel destinat să moară un burlac? Se pare că nu.
Într-adevăr, după toate exploatările sale, omul de știință curajos nu putea să devină faimos. Povestirile despre absența lui au produs o furore în societatea seculară din Scoția. Geograful sa scos unul pe altul și pur și simplu nu a reușit să meargă oriunde a fost invitat.
Paganel nu a fost deloc indiferent față de sentimentele delicioase pe care le-a hrănit domnișoara Arabella, dar nu îndrăznea să vorbească.
Dar e ciudat! Paganel nu a putut rosti un cuvânt decisiv în confuzie.
- Nu-ți place doamna Arabella? Întrebă McNabbs de mai multe ori.
- Nu îndrăznesc, răspunse Paganel.
"Dar spune-mi, prietenul meu învățat, de ce ezitați?"
- Nu sunt vrednic de domnișoara Arabella, răspunse invariabil geograful.
În plus, totul sa încheiat.
- Așa este, confirmă Paganel.
"Dar acestea sunt prostii, prietenul meu demn!"
- În plus, vă crește doar originalitatea. Aceasta îți completează demnitatea personală și te face unic, și anume despre o astfel de persoană care visează Arabbel.
Vorbea puțin între McNabbs și Arabella.
Două săptămâni mai târziu, în Castelul Malcolm, nunta lui Jacques Paganel și a doamnei Arabella a fost sărbătorită în mod magnific. Mirele a fost magnific, dar încă nasturi pe toate butoanele, mireasa - adorabilă.
În timpul șederii sale de trei zile la Maori Paganel a fost tatuat - tatuat de la picioare la umeri. Pe pieptul lui a fost descrisă o pasăre heraldică, răspândindu-și aripile și mușindu-și ciocul în inimă.
Aceasta a fost singura nenorocire din întreaga călătorie, după care Paganel nu a putut fi mângâiat și pe care nu ia putut ierta noilor zeelandezi. De asemenea, a fost motivul pentru care, în ciuda numeroaselor invitații, nu sa mai întors niciodată în Franța natală, deși a regretat foarte mult. Omul de știință sa temut că Societatea geografică, în persoana secretarului său științific proaspăt învățat, a fost supusă ridicolei caricaturilor și ziarului.
Întoarcerea căpitanului Grant în Scoția a fost o sărbătoare națională, și el - cel mai popular om din toată vechea Caledonie. Fiul său, Robert a devenit același marinar, ca și tatăl, cum ar fi căpitanul John mangle, și susținut de Lord Glenarvanom nu lasă nici gând să se stabilească o colonie scoțiană în insulele din Pacific.