Frica # 1. Nu înțeleg ce îmi vor spune.
Această teamă este foarte reală. Cu o foarte mare probabilitate de comunicare cu transportatorii, și nu numai, va apărea o asemenea jena. Luați-o doar ca un fapt și o neplăcere care se poate întâmpla și se întâmplă chiar și cu utilizatorii avansați. Pentru mine, experiența cea mai înfricoșătoare a fost să înțeleg o femeie japoneză care a încercat să vorbească rusă. Dar, de asemenea, costa, ca rezultat, ne-am înțeles reciproc, și înainte de ruptura relațiilor diplomatice nu a venit. Orice s-ar întâmpla, cereți cu îndrăzneală și persistentă interlocutorului "vorbiți-vă, vă rog". "Puțini alte cuvinte, vă rog" și "repetați, vă rog". Și, VĂ RUGĂM cuvântul cheie! În cele din urmă, ajungem într-un fel la un acord.
Dar această frică este extrasă. De regulă, exagerezi foarte mult propriul debilism și incompetența străinilor. Poate vi se va cere să repetați această frază sau frază, nu vă faceți griji, nu vă panicați, nu mai spuneți fraza încă o dată sau încercați să o reformulați puțin. Ca o regulă, noi, în primul rând, căutăm problema în noi înșine, suspectăm că am făcut o greșeală fatală și de cele mai multe ori se întâmplă ca interlocutorul să fie distras sau pur și simplu nu te-a auzit.
Frica # 3. Voi tâlcuiește, gândesc mult, îmi amintesc cuvintele ...
Prieteni, departe de iluzii. Credeți cu adevărat că în limba rusă vorbiți fără probleme, fără ezitare, fără cuvinte confuze și greșeli? Acest lucru este puțin probabil. Acest lucru este normal și natural în vorbirea spontană. Iată povestea mea: "Am vorbit odată cu un profesor de limba engleză (un vorbitor nativ). El nu știa că învățam și, brusc, în mijlocul conversației, el a stagnat, a ezitat și a spus: "Am uitat acest cuvânt!". Vorbitorul nativ englez a uitat cuvântul în limba engleză. Și ce? Raiul nu a căzut la pământ, reputația lui nu a căzut. A face greșeli și uita ceva este absolut normal. Nu aveți nevoie să arătați cerințe înalte. Bucurați-vă de imperfecțiune!
Phobia numărul 4. Voi uita un cuvânt important și nu mă pot explica.
Personal, această teamă ma bântuit de ceva timp. Acum uitați cuvântul cheie și totul a fost pierdut, m-am gândit. Cum l-am depășit? Am început să învăț sinonime pentru cuvinte! Am zburat din capul cuvântului important - fără panică - spun semnificativ sau esențial. Am uitat cum va fi "rapid", nu înfricoșător! Eu inițial am învățat două cuvinte: rapid și sinonimul său rapid, cel puțin unul, dar amintiți-vă!
Și, rețineți acest truc, uitați orice verb (orice verb!), Spuneți-vă. Cu verbul primiți în 70% din cazuri, ajungeți la punct și veți înțelege, având în vedere contextul situației. În restul de 30% va ajunge oriunde, sunt de acord, în orice caz, este mai bine decât să stați și să fiți tăcuți. Același truc funcționează cu cuvântul cuvânt. Pierdut, ca și în limba engleză, va fi, de exemplu, tirbușor-cattingtoopenabottleofwine. Și problema este rezolvată!
Teama de numărul 5. Voi uita o regulă importantă.
Ai uitat regulile? Felicitări! Acest lucru este excelent! Sunteți o persoană sănătoasă! O persoană normală, dacă nu este filolog, desigur, nu-și va aminti ce fel de fiară este o astfel de "transformare infinit-predicat" și cât de mult în engleză "timpuri lungi". Regulile de gramatică sunt informații absolut necurate, nu este nevoie să le amintim. Trebuie să le puteți folosi la un nivel intuitiv. Nu uitați că gramatica nu definește o limbă, dar o limbă definește o gramatică. Tot ce trebuie să faceți este să lucrați prin aceste reguli și să uitați. Dacă faci greșeli și nu ești sigur cum să o spui în mod corect, atunci trebuie să elaborezi această regulă din nou și din nou - în teste și exerciții.
Fratele nr.6. Mi-e teamă să vorbesc cu cineva în limba engleză.
Da, ce să spun, e totul înfricoșător. Mă doare și e încăpățânat. Îți voi spune ce ma ajutat să depășesc personal această teamă. Am vorbit cu mine. Chiar pe drumul de la serviciu, mi-am spus ziua mea, evenimente, conversații, experiențe. Ea șoptea sau își spuse singur. Nimeni nu mă aude, așa că am timp să mă gândesc, să iau cuvintele potrivite sau să încerc să joc cu momentele englezești. Va fi minunat dacă îl puteți transforma într-un obicei și puteți practica în mod regulat astfel de conversații cu cei dragi.
Vorbește engleza și nu-ți fie frică! Și chiar dacă ți-e teamă, nu-mi pasă, spune-o.
