Cu toate acestea, în SUA o astfel de problemă a fost încercată să rezolve, și sa dovedit destul de bine și de lucru. În campusul Universității Internaționale Alliant din San Diego, California, a fost fondată SampleU (www.sampleu.com).
Compania este implicată în cercetări de marketing și oferă clienților servicii de promovare a bunurilor pe mijloace de radiodifuziune. Ideea afacerii lor este că ei invită oamenii obișnuiți - consumatorii obișnuiți - și îi folosesc pentru a obține feedback real și sugestii despre produsele oferite de către companii clienților. În companie se numesc "testere".
Ne pare rău pentru un astfel de nume, dar într-un alt mod pur și simplu nu poate fi tradus. În general, engleza - limbaj logic și, astfel, lipsit de varietatea și eleganța ca limba rusă, astfel încât vorbitorii de limbă engleză trebuie să compenseze această lipsă de diferite perversiuni lingvistice. Deci, ei au o mulțime de abrevieri sau fuziuni ale mai multor cuvinte, oferind o valoare nouă, dar din cauza limbajului logicii, un nou cuvânt este foarte clar pentru a explica esența subiectului. Astfel, în acest caz, pentru activitatea lor, au introdus cuvântul trysumer, constând din încercări și consumatori - consumatori.
Serviciile acestei companii sunt un mare succes. Nu există, de asemenea, nici o lipsă în testeri. În ziua deschiderii magazinului, coada probelor potențiale a fost de 600 de persoane.