Expresii
du-te în bucăți - falimentați
pentru a merge în bucăți - pentru a da emoții, pentru a pierde auto-control
mergeți în bucăți - zburați în afară; să zboare în bucăți; smash la smithereens
du-te / cădea în bucăți - să se destrame; zbura
să vină / să cad. să meargă / în bucăți - a) să bată la pământ; să se destrame; hainele sale vin / cad / în bucăți
în a doua jumătate a echipei a trecut totul în bucăți - în a doua jumătate a meciului echipa a fost epuizată
sub o examinare încrucișată, povestea lui a mers în bucăți - în cruce, toate explicațiile sale s-au prăbușit
când a auzit de moartea fiului său, sa despărțit - când a aflat că fiul său era mort, el nu era el însuși; lucrurile merg în bucăți
în urma înfrângerii alegerilor, partidul a mers în bucăți - după înfrângerea la alegeri în partid a avut loc o despărțire; sub interogatoriul povestea lui a mers în bucăți
Traducerea de la Yandex Translate / Google Translate
- sparge cusăturile
Traducere prin cuvinte
du-te, du-te, plimba, mutați, călăriți, mutați, mutați, încercați, plimbați-vă
bucată - bucată, bucată, bucată, articol, piesă, reparații, plasture
El tocmai a murit după ce soția lui a murit.
După ce soția lui a murit, tocmai sa stricat.
Nervii lui s-au transformat în bucăți. *
Are nervi deja în iad.
El a mers până la examinare. *
În urma examinării încrucișate, el a izbucnit imediat.
Ea a lovit butonul de panică și tocmai a făcut-o în bucăți. *
A intrat în panică și nu sa putut abține mult timp.
Știa că, în afară de mine, ar fi făcut totul în bucăți. *
Știa că dacă nu ar fi fost pentru mine, ar fi dispărut complet.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.
Exemple de așteptare pentru traducere
Performanța ei se transformă în bucăți atunci când tatăl ei se uită.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.