Următorul document este preluat din arhiva lui VN Strugatsky și a fost folosit în raportul oral al lui Yu Fleishman (Leningrad).
la manuscrisul lui Br. STRUGATSKY "Insula locuită"
Toate acestea fac ca romanul să fie foarte relevant și necesar.
2. Se pare că nu este justificat faptul că, în roman, spațiul relativ mic este dedicat reprezentării oamenilor care luptă împotriva tiraniei "părinților necunoscuți". Este firesc să presupunem că dacă Maxim poate uita numele lui Hitler, despre care i sa spus în lecțiile istoriei, atunci cu siguranță nu știe cine sunt comuniștii, cum nu poate și nu căuta să stabilească contactul cu ei cu orice preț.
3. Imaginea Pământului comunist, acest roman o mențiune sumară, aproape dincolo de circumstanțele interne ale Maxim. Se pare că acest lucru este greșit. După experiența lui Maxim, întregul său mod de viață este în primul rând conectat cu Pământul, și numai prin această experiență, prin comparație, prin asocierea prin contrast și similitudine poate fi realizată de familiarizare cu lumea de pe alta planeta, numai pe baza ideilor istorice care au apărut în lume, poate fi Acesta a dezvoltat programul său de combatere.
4. Finalul romanului, în cazul în care unul dintre „părinți necunoscuți“ pilonilor urât Maxim societatea - Traveller - este Pavel Grigorievici, angajat Galactic Serviciul de Securitate, un comunist-pământean - se încheie, calculată pe un efect fugar (și ajunge la ea), se pare nejustificată. Aparent, să nu ia Paul G. de spionaj ordinare (care ar fi contrar dispozițiilor de bază pe care concepția umanistă a romanului), cititorul ar trebui să aibă o idee despre ceea ce acest serviciu, și modul în care să se refere la scopul său cu o folosește înseamnă că el a fost de gând să se opună Maxim încercări naive de a reconstrui viața Locuite insula Wanderer matur și vizionar.
Membru al Colegiului de redacție, șef. departamentul de proză