De ce am scris această carte
John. Acum zece ani eram într-un grup psihoterapeutic. Din două motive. În primii doi ani am secret gripa sicriu, iar medicul meu înainte de a trece inamic, după trei anchete complete de ea, propunând să perceapă esența problemei mele în Psihosomatica, ... mi-a trimis la un psihiatru. În același timp, am dat o primejdie periculoasă căsătoriei mele și mi-am dat seama că nu reușesc singură. Sincer, la acea vreme, îmi amintesc că am crezut că abilitățile mele mentale nu s-au măsurat cu mine pentru a înțelege ce se întâmplă. Acum este clar că experiența emoțională - pentru care îi mulțumesc grupului - nu a fost suficientă pentru a rezolva problemele.
Desigur, nu am fost dornic de "țara minunilor" din Țara Minunilor: nimic britanic și, prin urmare, un prejudiciu împotriva psihiatriei, este străin pentru mine. Dar, în ciuda scepticismului și - Sincer - neincredere, m-am dus ... am condus un grup de psihoterapeuti si Robin Proulx Skinners - lucrează împreună cuplu. În grup erau încă șapte persoane, dintre care mai multe cupluri. Și așa, noi, zece oameni, ne-am așezat într-un cerc o oră și jumătate în fiecare joi seara și am vorbit ... trei ani și jumătate la rând! Oamenii din grup în această perioadă, desigur, s-au schimbat: cei care "au vorbit" au plecat, în locul lor au venit la alții.
Aproximativ un an mai târziu, am simțit că mi se întâmplă cu adevărat miracole - nu-mi amintesc așa ceva în viața mea adultă. În primul rând, după un pic, am demontat „zidurile“ dintre ei, am observat că trebuie să rămână mult mai liberă decât oamenii normali în societate, ei bine, poate două sau trei cei mai apropiați prieteni ne văd așa. Nu vreau comparații ciudate, dar, într-adevăr, m-am gândit: acolo sunt filmările filmate. Deși acum decideți că încercam să observ mai mult, să nu particip. Nimic de genul ăsta. Am intrat în comuniune cu capul și în termen de câteva luni, „insistă“ starea de spirit si coplesit de sentimente foarte diferite - uneori destul de necunoscute și necontrolabile. Am cumpărat o nouă experiență emoțională, am descoperit ceva despre el însuși că, chiar și contrar celor stabilite in „auto-portret“ al conștiinței, eu - și că a fost cea mai izbitoare - realizate nefondate unele percepții permanente ale mine. Începând cu cel mai elementar ... despre un bărbat și o femeie. Am văzut relația dintre un bărbat și o femeie destul de diferită, așa că m-am gândit: nu era vorba de fabulele care m-au adus la Weston-super-Mare?
Astăzi, la cinci ani după terapie, voi spune cu încredere: ceea ce am învățat în grup a ajutat enorm. Acum am o viață de bucurie. Desigur, nu a existat nici o urmă de stare de rău în grup, am relaxat treptat. Cred că grupul ma învățat să empaticez mai profund cu ceilalți și acum uneori pot să-i ajut pe prieteni, pentru că nu știam cum. În plus, terapia mi-a adus o favoare în clasa profesională, după ce a trecut experiența „recuperare“ de grup, am devenit mai subtire pentru a vedea esența rolurilor lor pe scenă și de a face o privire proaspătă la „rolul“ pe care oamenii joacă în care comunică între ele, adică, , pare să fi dat seama de lucruri care înainte erau complet de neînțeles. Dar ceea ce este principala utilizare, deci este că problema nu mai este condus într-un colț, este mai ușor de manevrat - tehnici care sunt lor „a decis să facă,“ am învățat în grup, astfel încât coliziunea dintre problemele ies cu succes.
Peste tot sunt foarte recunoscător nu numai Robin și Pru Skinner - merge fără a spune - mă simt îndatorat științei în ultimii ani, a devenit mai bogat cu zeci de idei, dezvoltarea de metode pentru a îmbunătăți grupul de sănătate și relațiile de familie.
Cred că noile descoperiri ale "psihologiei" ar atrage pe mulți. Dar oamenii practic nu văd necesitatea, nu găsesc timp, nu arată dorința de a aborda o psihoterapie. O carte populară care povestește despre noile abordări ale "îmbunătățirii sănătății" spirituale, încă nu am întâlnit-o. Deci, acum doi ani i-am sugerat lui Robin să scrie asta - pentru cei neinițiați.
Cu toate acestea, acum, când am scris-o, mă întreb: sunt ideile exprimate atât de proaspete și neașteptate? De exemplu, pentru mine este acum clar că caracterul nostru, toate trăsăturile comportamentului sunt explicate prin experiența noastră inițială în propria noastră familie. Dar o parte din această declarație, știu, va surprinde, chiar și foarte surprinsă. Acum, eu sunt de acord, de asemenea, că cele mai multe dintre problemele noastre cu adevărat - „dureri de creștere“, cu care, din diverse motive, au eșuat în primii ani, și, astfel, târât de-a lungul la varsta adulta. Ei bine, dar pentru tine este evident sau ... incredibil? Fie ca atare, voi fi mângâiat de faptul că anecdota cu "barba" este nouă pentru cineva care nu a auzit-o. Da, există ... lasa ideile prezentate în carte va fi pentru tine o sută de ori mai puțin valoroase decât pentru mine, cu toate acestea, vor fi recompensate dacă ați cumpărat cartea (am despre taxa de vândut - Dull).
Robin. În ceea ce mă privește, a fost primul meu gând să scriu o astfel de carte în 1976 când am vorbit cu unchiul meu Fred. Lucrarea mea științifică "Un trup - Persoane" tocmai a fost publicată și i-am trimis o copie tuturor rudelor mele. M-am gândit soarta copilului meu - adună praf, ca de obicei, cu rudele pe rafturile, si a fost placut surprins cand unchiul Fred, un om nepregătit, fără prea mult interes în acest subiect, aproape toată viața sa angajat în întreprinderile mici, în satul de pescari de pe Cornwall în cazul în care acestea cu mama mea a crescut, a spus că nu a citit numai cartea? ci că a fost dusă de ea, ceea ce a ajutat la rezolvarea și reconcilierea cu experiența din familie în primii ani. Și apoi, adăugând că nu a vrut să mă jignesc ce să spun, el a cântat pe melodic lui Cornish limba engleză: „Nu vă conformați ca alb-negru nu văd cum în cartea ta, dar văzând, gândire, apoi doar- doar bun simț. "
Cartea a fost foarte bine primită de critici, dar nu a existat nici o revizuire care să mă mulțumească mai mult decât unchiul. Ascultând raționamentul său, am dat seama că, datorită asimilarea cărților propriei sale viziuni despre viata sa schimbat în bine. experiențe dureroase pe care el a experimentat în propria lui ca el a crezut mai întâi, vin în cazul în care nu din vina altora care l-au arătat o severitate nemeritat, în care, în cele din urmă, poți întotdeauna vina soarta, el a luat ca o manifestare tipică a istoriei familiei, și de mai sus nimeni, desigur, nu are nicio putere asupra istoriei. Și nu-l doar la eliberat într-o anumită măsură, de remușcări și vinovăție nejustificată, dar a ajutat să își asume responsabilitatea pentru o tulburare în familie, în cazul în care acuzațiile reciproce părți înstrăinate pentru că se dorește reconcilierea. Apoi mi-a devenit cunoscut faptul că, înainte de moartea sa, unchiul meu a făcut pașii pentru a se asigura că relațiile de familie erau normale.
Timp de mulți ani, am repetat studenților săi că, dacă suntem în măsură să ofere asistență profesională altora, nu este nimic să sperăm că va rezolva problemele în propriile lor familii, pentru că suntem prea implicați în ele, să se uite la aceste aspecte în mod obiectiv și imparțial. Cu toate acestea, din moment ce chiar și o ediție specială pe „familie“ a ajutat într-adevăr psihiatrul de familie, ce fel, am motivat, ar beneficia de o carte scrisă pentru cititor general!
De ce am scris prima carte? De ce mi-am ales profesia și am studiat relațiile de familie? Acum devine clar. În acea călătorie în Cornwall, am încercat să aflu cât mai mult despre familia mea. M-am și mai mulți specialiști colectate de la Londra (mai târziu, trupa a dat naștere la terapia de familie Institut), urmând exemplul terapeuti de familie de profil din intreaga lume, sa angajat să studieze istoria familiilor native pentru a se califica pentru a ajuta un străin. Cât despre meu ... știi deja unchiul Fred era cunoscut sub numele de cronicarul familiei mele, literalmente un depozit de anecdote despre fiecare membru al familiei. El a fost cel care a adus aminte de mama o dată despre mine, încă destul de firimituri, a spus: „Nu știu ce să fac cu Robin, el sau geniu va fi, sau în Bodmin (adăpost local pentru bolnavi mintal - Denumit Nota traducătorului .. ) va termina. " În retrospectiv am dat seama că scurt a geniului, viata petrecuta pe ea pentru a evita Bodmin și în cele din urmă a găsit un compromis - a vizitat mai multe clinici de sanatate mintala ... folosind intrarea de serviciu.