Produs de Jerry Seinfeld. Christina Steinberg. Cameron Stevning. mai mult Traducător Pavel Silenchuk Director de dublare Vyacheslav Baranov Editare Nick Fletcher Actori de dabing Mikhail Shats. Valeria Kudryavtseva. Vasily Dakhnenko. mai mult Compozitorul Rupert Gregson-Williams scrie Jerry Seinfeld. Spike Feresten. Barry Marder. mai mult Artiști Alex McDowell. Christophe Lautrett. Jane Poole
Atenție, textul poate conține spoilere!
Atunci când un absolvent de colegiu, un tânăr „albine“ Barry Benson, care visează la o carieră strălucită ca un medic sau un avocat, știa că va avea toată viața neobosit pentru a colecta miere, el a decis să fugă din stup său natal.
Tipul a alunecat din robinet și sa repezit la New York. În timp ce tânărul se încovoia deasupra grădinilor de flori din oraș, ploaia se revărsa. Ascuns de la un duș, Benson a zburat în fereastra deschisă. Vanessa, proprietarul apartamentului în care el era, săracul de albine rău și nu-l expulzeze, și cu atât mai mult pentru a ucide. Observată de bunătatea fetiței, Barry a mulțumit eroinei pentru minunata ei mântuire. Auzind cuvintele care vin din gura de insecte, doamnă incredibil de surprins, dar în curând a fost folosit pentru această caracteristică minunată a Benson și a început chat vioiciune cu el. Așa că "albina" avea un prieten uman, la care obișnuia să zboare în fiecare zi.
Într-o zi, Vanessa ia spus lui Barry că oamenii mănâncă miere. Învățând despre asta, eroul în dungi a ajuns în indignare. Benson, a spus fetei că astfel reprezentanții de genul ei i-au jefuit rudele și au promis să facă față acestei rușini. Pentru a opri fărădelegea, Barry a intentat un proces împotriva întregii omeniri, în care a acuzat oamenii de furtul de miere.
Reclamantul înaripat a câștigat cazul și a cerut închiderea tuturor "taberelor de albine". După ce și-a atins locul, Banson a rupt întregul mod de viață al colegilor săi. Lucrătorii în vârstă, care nu mai aveau nevoie să producă miere, erau leneși și se rătăceau fără zgomot toată ziua pe stupii lor. Flori, pe care nimeni nu le-a polinat acum, au încetat să se transforme în fructe. Realizând ce stupiditate crease, Barry a hotărât să o repare. Tipul a convins rudele să se întoarcă la muncă. Albinele trebuiau să lucreze, iar ordinea mondială a fost restaurată.