Citat din romanul "Cei doisprezece" (1927 Scaune), scriitorii sovietici Ilia Ilf (1897-1937) și Evgheni Petrov (1903-1942), ch. 3, Cap. 39. Acestea sunt cuvintele RIGGER Mechnikov, care, din cauza lipsei de bani pohmelyatsya montator de la sursa:
„În a șasea zi Ostap a reușit să facă cunoștință cu instalator Mechnikov, șeful presei hidraulice. Prin acest timp, Mechnikov, din cauza lipsei de bani în fiecare zi pohmelyatsya instalator de la sursa. A venit într-o stare groaznică și monitorizarea Ostap, vândute pe piață unele elemente din teatru Aranjamentul final a fost atins la libație de dimineață de la sursă, Monter Mechnikov a numit Ostap dusya și a fost de acord.
-- Poți, a spus el, întotdeauna posibil, dragă. Cu plăcerea noastră, dragă.
Ostap își dădu seama imediat că electricianul era un doc mare.
Părțile contractante și-au privit ochii, s-au îmbrățișat, s-au bătut unul pe celălalt pe spate și au râs politicos.
-- Ei bine! a spus Ostap. - Pentru toate afacerile zece!
-- Darling! întrebă inginerul surprins. - M-ai supărat. Sunt un om, epuizat de Narzan.
-- Cât de mult ai vrut?
-- Pune jumătate din trecut. La urma urmei, proprietatea este oficială. Sunt un om epuizat.
-- Bine! Ia douăzeci! Sunteți de acord? Păi, pot vedea din ochii mei că sunt de acord.
-- Consimțământul este un produs cu o rezistență totală a părților.
-- Bine, câine, - șopti Ostap în urechea lui Ippolit Matveyevich. - Aflați mai multe“.
Această frază are un trecut istoric. Atunci când, în prima jumătate a secolului al 19-lea a descoperit izvoarele curative ale teritoriului Stavropol (de exemplu, în orașul Pyatigorsk), primul gând că necesitatea de a bea apă în cantități mari. Persoanele care sunt tratate literalmente epuizate să bea ape medicinale, ceea ce a dus de multe ori la efectul opus.