Traducerea actelor juridice din Vesti
Practica cooperării internaționale cu clienți și parteneri străini demonstrează cerințele lor înalte față de puritatea juridică a relațiilor. În ciuda curtoaziei și a deschiderii partenerilor străini, ei nu acceptă acorduri formale cu parteneri. Prin urmare, serviciile de traducere juridică sunt foarte solicitate la Moscova.
Pentru a efectua o astfel de activitate complexă în biroul nostru, sunt implicați specialiști cu studii juridice sau cu experiență vastă în acest domeniu. Lingviștii noștri pot traduce textele juridice în toate limbile majore ale lumii: engleză, franceză, italiană etc.
Cu ce tipuri de documente clienții vin de obicei la noi:
- Contracte civile generale;
- acorduri de parteneriat;
- judecățile și extrasele;
- documente constitutive ale companiilor;
- documente și acte privind tranzacțiile de vânzare-cumpărare;
- contracte corporative;
- contracte pentru servicii pentru clienți.
Pentru aceste și alte tipuri de traduceri juridice, în Moscova sunt implicați interpreți cu studii în domeniul dreptului internațional. Textele finite trec printr-un control al calității în trei etape. Agenția de traduceri Vesti garantează o traducere corectă din punct de vedere juridic a eșantionului stabilit. Prin urmare, oferim o garanție nedeterminată pentru munca depusă. Dacă este nevoie, Biroul va furniza o traducere legală legalizată a documentelor.
Traducerea articolelor și documentelor juridice
Lingviștii noștri traduc textele în toate limbile majore ale lumii, dar documentele juridice au un limbaj juridic special:
- Documente constitutive ale companiilor;
- Acorduri de parteneriat;
- Acorduri corporative;
- Contracte civile generale;
- Contracte pentru servicii pentru clienți;
- Hotărâri judecătorești și extrase;
- Documente privind tranzacțiile de vânzare-cumpărare privată;
- Și alte tipuri de acte juridice sunt traduse de specialiști cu studii superioare în domeniul dreptului internațional.
Vă garantăm: veți primi o traducere corectă din punct de vedere legal a eșantionului stabilit. Dacă este necesar - cu o notariat.